先完成，再完美！

書友們，大家好！歡迎來到幸福娃書畫苑

文|幸福娃

楊絳先生有言：“成功的經驗固然難能可貴，失敗的經驗或許更有實用?！?/p>

這是楊絳用20多年翻譯出《堂吉訶德》后總結的經驗感想。

她的翻譯過程十分艱辛，先是5年的譯稿被帶走，艱辛萬苦之下失而復得，卻不滿意原來的譯本。

70多萬字的小說，像種莊稼一樣“字字皆辛苦”地翻譯出來，既要尊重原著作者的情感表達，又要顧及譯本后讀者的接受度。

楊絳把這種比喻做“一仆二主”的苦差事，哪一邊都不能敷衍，都有逐字逐句翻譯到“完美”的程度。

但凡出現經受不住的壓力，都會輕易放棄，如果放棄也不會有最后的成功。

成功的理由千千萬，但真正失敗的經驗，卻最值得我們思考，從而避開。因為我們都是普通人，是人想法都差不多，只有避開他人失敗的路，才能避免彎路，更加實用。

難怪楊絳先生翻譯的《堂吉訶德》有如此高的評價，幾乎近于完美的著作。這也是她唯一一位因為翻譯著作被國王頒獎的人，被多次受邀到西班牙做客，實至名歸。

很多人覺得成功者都是從失敗過來的，向他們請教可以少走很多彎路，可是多看看失敗者，不是能學習的更多嗎？

成功者的路，很難被復制，但思考失敗的經驗，更容易避坑，所以它的成功之母。

成功的結果只是拿來給別人看的，我們真正要學習的，就是他們在通往成功這條道路上，所遇到的困難和失敗，他們是怎么解決的，這個值得反思？

或許這樣對我們更有幫助，更能讓我們避免走很多的彎路。

因為成功者的“彎路”我們會遇到，但他們的運氣就不一定碰得到了。

事實證明，證偽比證明更重要，至少有人告訴我們哪條路走不通，往往失敗的經驗更寶貴，更能讓人深思、避坑和少走彎路，在抉擇時會做出更優(yōu)的選擇。

一個人要善于反思，總結失敗的經驗和教訓，要懂得吃一塹長一智的道理。反思才能做的更好，更加聰明智慧。

把失敗看成是提升心性的良機，只有不夠優(yōu)秀的人才會害怕失敗，而優(yōu)秀的人，是習慣把失敗當作給滋養(yǎng)才提升自己。

不要害怕失敗，我們要有從失敗中吸取教訓，擁有重新站起來的勇氣和決心，才能走到最后。

成功是多方面環(huán)境下的產物，時代不一樣，環(huán)境也不一樣，所以只有創(chuàng)業(yè)的精神才是可以傳承。

因為失敗的教訓，就是成功的經驗。不要總想著如果可以從來，其實不必從來，向前走一直走下去就好。

都說陪伴是最了不起的相處方式

感恩遇見你

我是幸福娃，我在遠方陪著你！