尊敬的各位來(lái)賓、各位宗親、各位朋友！大家上午好！首先請(qǐng)?jiān)试S我代表蓍山程氏家族理事會(huì)向各位的到來(lái)表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！感謝各位在百忙之中抽空前來(lái)參加蓍山程氏始祖程礬公雕像開(kāi)光和歷代祖先牌位入祠慶典活動(dòng)！今天我們?cè)谶@里隆重集會(huì)共同祭拜祖先，六年多來(lái)經(jīng)過(guò)廣大宗親們的不懈努力，始祖礬公雕像和歷代祖先牌位順利入祠，這是蓍山程氏家族歷史上首次，是本族的一次大喜事，大跨越，大團(tuán)聚，蓍山程氏祖先們和我們齊聚一堂，我們緬懷祖先來(lái)祭祖活動(dòng)，意義重大，要想被后人記住必須要先記住前人，沒(méi)有祖先就沒(méi)有我們的存在，我們要感恩祖先，祖先給了我們生命，使我們得以延續(xù)，我們要緬懷祖先恩德滴水之恩當(dāng)涌泉相報(bào)，這是做人的根本，水有源樹(shù)有根，弘揚(yáng)祖德，傳承二程理學(xué)思想文化，是新時(shí)代族人的責(zé)任也是義務(wù)，我們要積極參與家族公益事業(yè)，做到做族事必須要無(wú)私奉獻(xiàn)不能圖名圖利切實(shí)做好家族各項(xiàng)事業(yè)為己任！目前蓍山程氏祠堂經(jīng)過(guò)這次建設(shè)完善了！祖先雖人不在世但是他們的靈魂永遠(yuǎn)都在，今天我們?cè)谶@里實(shí)際上就是祖公們召喚在這里。具有強(qiáng)大的凝聚力！通過(guò)這次祭祖活動(dòng)，祭祖就是回流營(yíng)養(yǎng)，得到祖先的護(hù)佑。同時(shí)各宗親之間的交流也更多了，更近了，感情更深了！在此祝愿所有的各位來(lái)賓各地支系的宗親們事業(yè)有成，身體安康，闔家幸福！祝愿臺(tái)州蓍山程氏家族事業(yè)越來(lái)越輝煌，子孫后代興旺發(fā)達(dá)，謝謝大家！
大家上午好！接蓍山程氏祭祀活動(dòng)邀請(qǐng)，我受溫嶺市趙大佑紀(jì)念館領(lǐng)導(dǎo)的委托，代表冠山趙氏宗親，對(duì)黃巖院橋上岙蓍山程氏舉行祭祀活動(dòng)、始祖礬（礬）公玉質(zhì)塑像開(kāi)光、祖先牌位入祠的儀式表示祝賀。程氏祖先名人層出，不少高官為民做事，謙政奉公，歷史都有記載，今天程氏后裔為祖輩祭祀，為祖輩塑像，為祖輩牌位入祠堂，這是晚輩的孝道之舉，是為祖輩傳承功績(jī)，教育子孫后代繼承祖輩，樹(shù)立了行動(dòng)典范。據(jù)歷史資料記載，我趙氏兵部尚書(shū)趙大佑同程氏有血緣聯(lián)通，趙大佑先輩也高度贊賞程氏程應(yīng)奎進(jìn)士的淵博學(xué)識(shí)，并為程應(yīng)奎進(jìn)士寫(xiě)過(guò)贊。祖輩是友人，我們晚輩應(yīng)邀參加這次程氏的祭祀活動(dòng)，更加深了一層親情，愿我們趙家同程家永遠(yuǎn)友好、親情相傳。蓍山程氏家族通過(guò)本次祭祀活動(dòng)，我相信對(duì)祖輩的孝道之舉會(huì)帶給晚輩后人興旺發(fā)達(dá)，人才輩出。沿著祖輩的軌道，進(jìn)行美德教育，為程氏家族照亮每一方天空。最后祝蓍山程氏家族更興旺發(fā)達(dá)，祝現(xiàn)代老輩身體健康，生活如意，長(zhǎng)命一百五十歲，祝年輕一代事業(yè)興旺，做祖輩偉績(jī)的傳承者，為蓍山程氏家族再添光彩。
賀 詞
熱烈慶賀浙江蓍山始遷祖程礬公玉質(zhì)雕像開(kāi)光暨歷代祖公牌位入祠慶典儀式隆重舉行
尊敬的蓍山程氏全體宗親
尊敬的程烈群先生
在這春滿(mǎn)神州，華夏大地一派欣欣向榮的美好時(shí)刻，欣喜蓍山程礬公玉質(zhì)雕像開(kāi)光暨歷代宗親牌位入祠慶典祭祀儀式隆重舉行，我?guī)w中華程氏通志》《華夏程氏》全體編委由衷的高興，特向大會(huì)表示熱烈祝賀，并向?yàn)楸敬螒c典做出特大貢獻(xiàn)的程制斌，程方順，程志方父子，程小哇，程烈群，程制華，程金海、程立忠和程立清為代表的所有參會(huì)宗親表示深深地敬意！
本次慶典儀式的舉行，是蓍山程氏宗親從構(gòu)思排版，工整書(shū)寫(xiě)，走鄉(xiāng)串戶(hù)，千方百計(jì)，歷盡萬(wàn)苦，積極動(dòng)員，到帶頭捐款，做足了功課，從而保障了祭祀慶典的順利舉行，功不可沒(méi)，眾志成城。這不僅僅是蓍山程氏家人的特大幸事，更是所有華夏程氏族人的盛事和驕傲！在當(dāng)前形勢(shì)下，是我們程氏族人以團(tuán)結(jié)友誼，奮進(jìn)向上共贏(yíng)的新理念，也更是打造我們程氏族人加強(qiáng)凝聚力的新的里程碑！此次祭祀慶典活動(dòng)的隆重召開(kāi)，也必將使我族人對(duì)今后二程文化的傳承和道德的發(fā)展，以及對(duì)社會(huì)進(jìn)一步的和諧產(chǎn)生不可估量的影響和完全的正能量。
巜中華程氏通志》和《華夏程氏》全體編創(chuàng)人員會(huì)以本次祭祀慶典活動(dòng)為契機(jī)，在新一屆黨中央的領(lǐng)導(dǎo)下，繼續(xù)遵循二程文化的宗旨和祖規(guī)祖訓(xùn)，充分利用好自己的工作平臺(tái)，擴(kuò)大視野，尊重歷史，以認(rèn)真的態(tài)度，工作更上一層樓，為程氏家族的興旺發(fā)達(dá)，為中華民族的偉大復(fù)興貢獻(xiàn)力量。
再次祝賀蓍山程氏宗親祭祀圓滿(mǎn)成功！
衷心祝愿蓍山程氏家人身體健康！
祝愿程烈群等先生工作順利，心想事成！
《中華程氏通志》
巜華夏程氏》全體編委
2023年4月6日
各位宗親，各位來(lái)賓，大家好！巍巍蓍山，滔滔鑒洋水，吾祖峻德，萬(wàn)古流芳，今天我們蓍山程氏后裔代表會(huì)集在上岙祠堂人杰地靈的臺(tái)州府院橋上岙祠堂隆重祭奠程氏始祖礬公玉質(zhì)塑像開(kāi)光和祖先牌位入祠，深情緬懷始祖礬公追思，始祖礬公的豐功偉業(yè)，共謀蓍山程氏家族的發(fā)展大業(yè)。我們蓍山程氏家族祭祖活動(dòng)的宗旨，就是溯根求源，繼承和發(fā)揚(yáng)蓍山程氏家族的優(yōu)良傳統(tǒng)，傳承和弘揚(yáng)蓍山程氏家族的優(yōu)秀文化，凝聚蓍山程氏家族各方力量促進(jìn)蓍山程氏家族的和諧，興旺發(fā)達(dá)，為建設(shè)美好家園，振興中華民族貢獻(xiàn)我們蓍山程氏家族的力量！蓍山程氏是一個(gè)酷愛(ài)和平，熱愛(ài)生活的家族，素有俠肝義膽，心凝神聚，同心同德，合力齊天的美稱(chēng)。自古以來(lái)，蓍山程氏家族足智多謀，英勇善戰(zhàn)，勤勞勇敢，多才多藝，光明磊落，與人為善。祭祀大地，報(bào)天地覆載之德，祭祀祖先，報(bào)先輩養(yǎng)育庇佑之恩，萬(wàn)善德為本，百善孝為先，更是中華民族的傳統(tǒng)美德。今天我們蓍山程氏家族人雖然分布五湖四海，但我們同根同祖同源同脈，相守相依相知，為了緬懷先祖功績(jī)追念先祖英靈，弘揚(yáng)先祖賢德走到一起，今天在這里的各位蓍山程氏后裔代表，我們?cè)诖思漓胛抑?jǐn)代翁岙山市支系代表并和我個(gè)人的名義向遠(yuǎn)道而來(lái)的蓍山后裔代表表示熱烈的歡迎和誠(chéng)摯的問(wèn)侯，祝愿蓍山程氏各支派英才輩出，世代昌盛！
祝愿蓍山程氏宗親們身體健康，事業(yè)有成，家庭幸福！
翁岙山市代表：程壽斌
《祭祖文》：
惟我先祖，道得遺經(jīng)。
統(tǒng)承孟氏，游楊入室。
再傳朱子，佑啟后人。
亦承厥旨，越我元公。
丁時(shí)之艱，為臺(tái)之撫。
蒼黃戎馬，時(shí)切君民。
奔走簡(jiǎn)書(shū)，詎懷家室。
樂(lè)靜公孝自性成。
福由天賜，墓廬呈仙鶴之祥，福地兆靈芝之瑞。遂乃移家斯土得衍云。仍忠孝傳家，厚澤承乎伊洛，詩(shī)書(shū)繼世，流風(fēng)永自臺(tái)黃。茲屆一時(shí)陽(yáng)來(lái)復(fù)，群物歸原，顧我族人，敢忘報(bào)本？撫霜露而興感，聿動(dòng)孝思；序昭穆而維虔，每慚齒讓恭呈菲奠爭(zhēng)獻(xiàn)葵忱，謹(jǐn)告。
《蓍山程氏宗譜》編纂者程制榮就氏族的發(fā)展發(fā)表演說(shuō)
浙江黃巖蓍山程氏始祖與祠堂熱烈歡迎各位宗親出席今天祭祀活動(dòng)！
向長(zhǎng)期以來(lái)愛(ài)族熱族宗親致敬！
始祖玉質(zhì)雕像和祖先牌位入祠，是廣大族人的愿望。五年多來(lái)許多宗親不懈努力。程制斌構(gòu)思排版，程方順工整書(shū)寫(xiě)，程志方父子等積極捐款，入祠條件基本具備。2023年元宵前后程小哇、程烈群、程制華、程立忠、程立清等宗親挨家挨戶(hù)走訪(fǎng)動(dòng)員，真是千方百計(jì)、千辛萬(wàn)苦。
蓍山程氏始祖礬(礬)公誕生于南宋紹定五年（1233）正月十日，至今790年；咸淳己巳1269七月，自河南率師救援，由婺至黃至今754年;逝世于祥興三年（1280）正月十六日，至今743年。
蓍山程氏祠堂創(chuàng)建于至治二年（1322）年，至今701年。
今天蓍山程氏在祠堂舉行祭祀活動(dòng)。（一）蓍山程氏始祖礬公要多角度地了解蓍山程氏始遷祖礬公，須綜合世系圖、世傳、譜序、容像小序贊、墓記，互相對(duì)照研讀。
1、始祖礬公“世系圖”。同治癸酉1873重修《蓍山程氏宗譜》記載：“礬，始遷祖。千二，節(jié)推府君。初諱榮，字仲宏，宋景定壬戌進(jìn)士.行二。葬太邑翁岙象鼻坐寅向申?！?/p>
2、始遷祖礬公“世傳”?！妒纻鳌酚涊d：“第五世，千二，節(jié)推府君，名礬，字仲弘，初為榮。萬(wàn)一府君之次子也。少穎悟、識(shí)量過(guò)人。年十二游國(guó)學(xué)以春秋，中宋景定壬戌進(jìn)士第，授監(jiān)南岳山長(zhǎng)，其教人必先德行而后文藝柔惠莫不蹈規(guī)矩。狡悍者亦皆翕然向化。丙寅正月，京樞密院事趙公葵見(jiàn)而奇其才，轉(zhuǎn)差潭州糧草料院兼節(jié)度推官。聲日起。咸淳己巳（1269）七月，聞河南從夏貴率師授襄陽(yáng)新城之亂。恥飄游至婺,由婺至臺(tái)時(shí)，時(shí)兵戈阻絕，欲歸鈞州而不可得，年三十有六，遂請(qǐng)鄉(xiāng)回中。遇之必從容欵洽，或吉兇慶吊必曲盡其誠(chéng)。餐家益裕堂構(gòu)奐然賓客無(wú)虛日，名聞遐邇，鄉(xiāng)人遂改羅陽(yáng)為程家洋。初在鈞州，娶邵氏歿于難。唯一子名應(yīng)奎，隨公至臺(tái)州之黃巖，中咸淳七年（1271）進(jìn)士。后配翁氏生二子，即百二、百三處士也，俱不仕。公生于紹定五年（1132）壬辰正月十日，卒于祥興三年（1280）乙卯正月十六日，享壽五十有一。葬于翁岙之小觀(guān)音山，其墓向南。此傳乃樵父府君作也?！?/p>
3、始祖容像小序贊。始祖礬公像?！豆?jié)推公像贊小序》：“節(jié)推公像贊小序公諱礬，初諱榮，明道先生第十一世孫也。宋景定壬戌進(jìn)士第、授監(jiān)南岳山長(zhǎng)轉(zhuǎn)差潭州量料院、兼節(jié)度使推官。咸淳己巳七月，自河南率師救援，由婺至黃，時(shí)年三十有六，入贅翁氏。越三世，始遷蓍家岙。贊曰：溫溫質(zhì)性，抑抑威儀；國(guó)學(xué)聲振，瓊林步輝。文經(jīng)國(guó)體，武運(yùn)興機(jī)；民懷其德，兵制其奇。賜進(jìn)士朝列大夫南京國(guó)子祭酒翰林院侍講兼修國(guó)史經(jīng)筵致仕邑人方石謝鐸”。
4、譜序。陳紹袍于2004年重修《蓍山程氏宗譜序》中指出：“第一世祖易公，系宋程顥公之七世孫；傳五世礬公，諱榮、字仲弘，宋景定壬戌（1262）進(jìn)士、任節(jié)度推官，后遷于臺(tái)，傳至第八世琬公、字景燁、號(hào)樂(lè)靜，因父墓在蓍山下，故結(jié)廬其旁，歷三載，見(jiàn)蓍山（今蓍岙）山青水秀，風(fēng)景絢麗，土地廣闊肥沃，知為吉地，遂聚族而居焉，歷今七百余載矣。傳至十世祖滸公、字伯廉、號(hào)晉軒，生子三，長(zhǎng)曰“謀”，次曰“錦”，三曰“涯”，即分為三房。后裔孫繁茂，子孫眾多，故又分遷各地者頻繁。蓍山程氏相對(duì)集中居住在上岙、中岙、下村。凡今居下坦、山市、湖頭、夏程、白峰岙、百畝坦、寺前者，皆為長(zhǎng)房“謀公”之后裔；凡今居翁岙、下坦、夏程、白峰岙、百畝坦、寺前、螺洋、小水埠、南新市新北村、小橫渡、水漲谷岙、霧湖、天皇、澤國(guó)前陳、西溪、塘嶺、王西、樂(lè)清下仙垟者，皆為“錦公”之后裔；凡今居于樂(lè)清黃泥橋、大溪上河頭、白巖、扎梅坑等者，皆為“涯公”之后裔。各房后裔尚有徙居各地者星羅棋布、不勝枚舉。傳三十余世，萬(wàn)載支流，同出一脈，星散遠(yuǎn)近，源于一祖，后世兒孫，當(dāng)勿忘祖上厚恩，以篤懷本支之誼也。賴(lài)祖德庇蔭，子孫茂盛，支分派衍，枝葉并茂，承先啟后，世代相襲，文人輩出，科第不絕，人才濟(jì)濟(jì)，皆有令名宗功祖德，世代綿長(zhǎng)，雖歷經(jīng)多世，而地處毗鄰，歲時(shí)臘食，猶相往來(lái)。昭穆得其序，尊卑定其分，敦宗睦族，相親而相愛(ài)也。”
5、始祖的墓志。《節(jié)推公墓志》：“節(jié)推公之墓，在太平翁岙，山名象鼻，橫龍落脈開(kāi)一大鉗前，拖牛角砂，左長(zhǎng)右短，坐寅向申兼艮坤。……”
（二）祠堂
1、祠堂的功能性和歷史。
民國(guó)乙卯（1915）重修《黃邑蓍山程氏宗譜凡例》記載：“宗祠之設(shè)，所以妥先靈、合族屬也。吾宗舊有祠宇，創(chuàng)自四世祖樂(lè)靜公，規(guī)模粗具，后經(jīng)代遠(yuǎn)，不無(wú)圮壞，今幸于光緒年間，屢加修整，廟貌為之一新。前既作記以志其緣起，今復(fù)繪圖以示其壯觀(guān)，俾后人咸知報(bào)本之意?！?/p>
2、祠堂記
祠堂，宗廟之別名。宗廟者，收人心之渙散而存之也。天下離散，不安其居，圣人將以聚之，故以宗廟為先。萃之象曰：“王假有廟，致孝享也?！睖o之象曰：“風(fēng)行水上，渙先王以享，于帝立廟?！陛鸵詧?jiān)其歸向，渙以收其蕩析，總攝眾志之道，莫大于此者。余友景燁程子，其先世居鈞州，曾祖諱礬，在鈞以《春秋》中。宋景定壬戌國(guó)子進(jìn)士，從夏貴援襄陽(yáng)阻兵，始遷黃巖，娶翁氏，遂家于邑南之螺洋。居第之東，別搆一祠，以奉四代神主。至治初第四世孫景燁，廬先人墓，因墓遷居蓍岙，遂家焉。讀書(shū)好禮，復(fù)立祠堂。奉曾祖礬府君以祖，諱岫者為昭；父，諱邦彥，任建寧推官者為穆。置祭田四十余畝，以給祭用。祠屋雅麗，麗器物精，備孝享不忒，而尊祖之心久彌篤也。一日，與余談道：“暇，稽以祠，禮謂曾大考，已奉四代之主矣。今祀曾大考而遺先世，以不合禮為疑”。余曰：“是正合于禮也，曾大考遠(yuǎn)遷追祀四代，存孝思，重本源也。今祀曾大考，蓋重始遷，垂譜系，將俾后人，得以義起，為百世不遷。所以萃聚群心者，由此；所以敬宗、收族于悠久者亦由此。況先代之祖，舊土有廟，親絕當(dāng)祧而建基啟土，族屬攸系。他日合祭，皆將曰：某伯叔若兄，自一世而分者；某伯叔若兄，自再世而分者更歷數(shù)十世服雖絕，親雖盡，自始遷而觀(guān)，實(shí)異派而一源也。敦倫睦族之意于此，可以修矣。凡其成業(yè)，受其遺澤者，皆知自某祖始遷之考也，勃然又興惕勵(lì)之心矣。若拘仍舊制，則地隔而人心難合；宗遠(yuǎn)而時(shí)會(huì)不通，是何必然哉。昔閔子，以先王制禮，不敢過(guò)也?？鬃釉S之為君子。今于此舉，亦不敢過(guò)之意也。故曰“合于禮也！”景燁喜而躍然曰：“愿書(shū)之，以遺后人”。至治壬戌(1322)正月上元圣泉盛象翁書(shū)于程氏祠
（三）人才輩出
蓍山程氏，人才輩出。既見(jiàn)宗譜，又見(jiàn)縣志（明萬(wàn)歷七年1579《黃巖縣志》，下同）的有四位。
1、川南公
（1）川南公像贊小序：公諱應(yīng)奎，字文瑞，川南其別號(hào)也。宋度宗七年（1271）進(jìn)士、授太常博士。隨父至黃，隱居于圣水之旁。事實(shí)詳見(jiàn)邑志。贊曰：性其維介，質(zhì)其維瑰；英雄之姿，文學(xué)之該。維忠維烈，致贈(zèng)攸來(lái)；善繼善述，百世其培。賜進(jìn)士第資政大夫南京都察院御史掌院事前刑部左侍郎方巖趙大佑題
（2）《黃巖縣志》：“咸淳七年張鎮(zhèn)孫榜。程應(yīng)奎，文瑞，蓍岙人”。（3）世系圖.《蓍山程氏宗譜·世系圖》：“第六世，應(yīng)奎，百一府君，字文瑞，號(hào)川南，行一，宋咸淳七年進(jìn)士，事實(shí)詳見(jiàn)邑志，葬圣水之原”。
2、謀公
（1）敕書(shū)黃巖義員廷詢(xún)程公敕書(shū)敕浙江省臺(tái)州府黃巖縣程謀國(guó)家安，養(yǎng)軍民，以貯積為本。爾能出谷八百余石，功實(shí)沿海，邊防貯有。程丹，朕用嘉之。今特賜獎(jiǎng)諭，勞以羊酒，旌為義員，仍免本戶(hù)雜派差役三年，尚克蹈忠厚，表勵(lì)鄉(xiāng)俗用，副朝廷褒章之意。欽哉！敕正統(tǒng)八年（1443）十日之寶
（2）《黃巖縣志》記載：“附：敕賜義門(mén)張謙……程謀，以上十人俱正統(tǒng)間輸粟助糧。”
（3）《世系圖》：“字廷詢(xún)，號(hào)翠屏，明邑庠生，上粟二千斛，旌為義員。事實(shí)著于學(xué)諭，葬下村苦竹山，有序狀?！?/p>
3鳳岡公
（1）鳳岡公像贊小序：公諱子鑒，字德塋，號(hào)鳳岡，游邑庠入國(guó)子學(xué)、仕霍邱縣丞、遷臨清州判官轉(zhuǎn)湖廣榮府審理。贊曰：貌狀雍和，容色盎盛；矩度端莊，威儀肅正。承前增光，裕后積慶；遺像有嚴(yán)，瞻者起敬。中順大夫知云南大理府事致仕邑人龜崖蔡紹科題
（2）縣志記載?！俺套予b，德塋，蓍岙人。屢應(yīng)鄉(xiāng)試不第。終榮府審理?！?/p>
（3）《蓍山程氏宗譜·世系圖·二房派》：“十五世，子鑒，崇九，字德塋，號(hào)鳳岡。明邑增生，入國(guó)子學(xué)、仕霍邱縣丞遷臨清州判官轉(zhuǎn)湖廣審理，葬東陽(yáng)山附祖墓側(cè)，有墓志墓銘表”
4、一桂公
（1）一桂公像贊小序：公諱子權(quán)，字德敷，一桂其小號(hào)也。游泮庠登大學(xué)、茲當(dāng)大選蒞任江西瑞州府照磨陞河南趙府典議。贊曰：翹然秀起，卓然玉立；蒼古莊容，溫恭雅習(xí)。度非浮華，質(zhì)非躁急；隆爾翹瞻，清光可挹。賜進(jìn)士第奉政大夫山東提刑按察司兵備海右僉事前南京工部營(yíng)繕?biāo)纠芍性诟孢M(jìn)階一級(jí)里人王鈴題
（2）《黃巖縣志》：“程德敷，名廷權(quán)，以字行子鑒從弟，瑞州照磨?！?/p>
3（3）《世系圖》：“子權(quán)，崇四十，字德敷，號(hào)一桂，明邑庠生，任江西瑞州府照磨陞河南趙府典議，行三，葬東陽(yáng)附葬祖墓西?！?/p>
根據(jù)蓍山程氏族史族情，我撰寫(xiě)楹聯(lián)一副：
襟溪帶湖（注1）定居茲土鐘八方地氣瓜瓞綿綿
越古趨今挺生蓍草毓千古人才麟趾振振
我是誰(shuí)？我從哪里來(lái)？我到哪里去？當(dāng)我們站在祠堂里，就會(huì)明白這三個(gè)終極哲學(xué)問(wèn)題。
今天我們舉行祭祀活動(dòng)，始祖雕像和祖先牌位入祠，實(shí)現(xiàn)祠堂“妥先靈，合族屬”的功能。
列祖列公千古！氏族不會(huì)忘記熱族愛(ài)族的宗親！
顥公35世孫、蓍山程氏宗譜29世孫、始祖25世裔孫、《蓍山程氏宗譜》編纂者程制榮拜撰
癸卯（兔）年閏二月十六日公元2023年4月6日
注1：鑒洋湖，蓍山八景（蓍山蘊(yùn)秀、莼沼凝香，松林巢鶴、石壁飛瀑、鑒橋垂釣、圣水鳴鐘、西湖晚棹、北隴春耕），即鑒洋湖濕地公園。
