梁章鉅像 《歸田瑣記》(清道光二十五年刻本)卷六《已刻未刻書目》,是梁章鉅在七十一歲告退后就個人著述所開的一張清單?!稌俊妨幸芽虝N,未刻書十九種。道光二十九年梁章鉅去世,次年,其子恭辰云:“先大夫著述最多,其已刻行世者已逾五十種,其待刻者尚有二十余種?!?《二思堂叢書》后記)梁恭辰所說的數(shù)字不免夸大,但梁章鉅確屬“著作等身”,或者竟如他七十生日同鄉(xiāng)寄的壽聯(lián)所云“略平生著述千秋大業(yè)擅名山”(《楹聯(lián)叢話》卷六)。 然而,梁章鉅幾十種著述的大部分,特別是那些具有學(xué)術(shù)價(jià)值的著作,并不完全出于自撰。 今將梁氏著述分三類述之。 第一類著述,如《退庵詩存》、《樞垣紀(jì)略》、《師友記》和《退庵隨筆》、《浪跡叢談》、《歸田瑣記》等幾種筆記,都是自撰。《樞垣紀(jì)略》十六卷是梁章鉅在道光二年任軍機(jī)章京時(shí)所編。樞垣,即軍機(jī)處。梁在供職期間,日抄冊檔,匯輯成書,起雍正八年迄道光元年,內(nèi)滿漢大臣題名一卷、滿漢章京題名各一卷,稍存梗概?!都o(jì)略》刊于道光三年,梁出任河務(wù)兵備道,它是梁自刊的第一部書。以后的二十年,梁連任要職,自江蘇按察使、布政使直至巡撫兼署兩江總督及兩淮鹽政,中間還一度任廣西巡撫。政事無暇,學(xué)力日衰,刊書雖多,主要由他人助筆。幾種筆記都是六十以后所作,從中可以看到,梁氏晚年學(xué)識還是相當(dāng)谫陋的。只有一些政事時(shí)聞的記載和《浪跡續(xù)談》里談小說戲曲的部分,對后世還有些用處,其余大部分是官常、家禮、誠語、攝生、食物、占卜、喜慶、謎語之類無聊的文字,還有許多述異傳說,羼入大量迷信色彩。幾種筆記的內(nèi)容訛誤也很嚴(yán)重。陳登原摘出《退庵隨筆》里的一條,與錢大昕《養(yǎng)新錄》居然一字不易(《國史舊聞第三分冊)。況周頤曾糾正關(guān)于揚(yáng)州“文選樓”考證之失(風(fēng)簃隨筆·選巷叢潭》卷二),這對于號稱“選學(xué)家”的梁章鉅來說也是不該有的舛謬。李慈銘咸豐丙辰《日記》云:“閱平湖陸以湉《冷廬雜識》,頗有史學(xué),記時(shí)事亦多可觀,較近時(shí)梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆》、梁章鉅《歸田瑣記》諸書為勝一籌?!边@是李氏早期對梁書的評價(jià),尚非苛論?!锻蒜蛛S筆》刊行時(shí)延請阮元等名人作序。何凌漢序稱:“昨?qū)⒋笾峨S筆》研讀一過,不禁五體投地。先生學(xué)問經(jīng)濟(jì)根柢具見于此?!辟R長齡序稱“溫公《通鑒》自言一生精力盡在是矣。成之也艱,則其行也遠(yuǎn)。退庵此書蓋亦日新不已,積一生之精力以成之?!焙?、賀均為顯宦,梁章鉅把這些序文一并錄入,只能使人對他的才學(xué)增加懷疑而已。 第二類著述,多為梁氏出任外官時(shí)由門客代輯,間有梁氏自筆。這類著述學(xué)術(shù)性不高,有的毫無價(jià)值。影響較大的要屬《楹聯(lián)叢話》和《制義叢話》。據(jù)道光二十五年梁的《楹聯(lián)續(xù)話序》自稱:“《楹聯(lián)叢話》之輯,始于桂林節(jié)署。閱二年而稿成,時(shí)遠(yuǎn)近知好以佳聯(lián)錄示者,猶紛至沓來。憶在桂林時(shí)每得一聯(lián),輒與陳蓮史(名繼昌),余小霞(名應(yīng)松)、陳海霞(名標(biāo)),桂舫(姓陳名鑅)諸君子賞析之,付梓時(shí)又得小霞任校字之役,故成書不覺其難。撫今思昔,時(shí)異境遷,老病日增,徒形兀兀,蓋不禁感慨系之也。”這已說明《楹聯(lián)叢話》是由各方面朋友供給材料的,匯集時(shí)又得到屬吏、門客的協(xié)助,《制義叢話》等于八股文話,取材廣泛,較有分量。據(jù)原書道光二十三年楊文蓀序稱:“曩阮相國云臺師嘗令粵東學(xué)海堂諸生輯《四書文話》未成書。今大中丞梁茝林先生輯《制義叢話》二十四卷,凡程式之一定,流派之互異,明宗旨,紀(jì)遇合,別體裁,考典制,參稽史傳,旁及軼事,與夫諸家之名篇雋句,無不備載?!睏钗纳p的話說得比較含蓄,但把梁輯此書與阮元令諸生輯《四書文話》相提并論,可見非梁自輯。此書亦成于廣西節(jié)署,身為巡撫的梁章鉅自不屑親主此事。兩《叢話》之外,還有《南省公余錄》八卷,禮書,當(dāng)是梁任軍機(jī)章京時(shí)自撰,但據(jù)原書孔昭虔謂“此錄多與余商榷而成”,則不專是一己之力了。又有《南浦詩話》四卷,是梁氏早年在福建掌南浦書院時(shí)所輯,刊行較晚,且書后列有劉紫瑞、祝昌泰、何治運(yùn)等“校補(bǔ)”人姓氏,也是經(jīng)旁人整理的。還有《三管詩鈔》五十八卷,《三管詩話》四卷,成于廣丙巡撫任內(nèi),專輯廣西古今人詩。序言內(nèi)已明說由楊紫卿“總司??薄保^之者為閔鶴雛,最后又將全稿交秀峰書院山長黃春亭比理,都是屬吏門客代輯。又有《全閩詩話》是與林軒開同輯的。《藤花吟館詩鈔》卷三《懷人詩·林蓼懷進(jìn)士軒開》下自注:“余嘗約君同續(xù)輯《全閩詩話》?!笔杖搿抖继脜矔返摹堕}川詩鈔》也不完企是自輯。據(jù)道光二十九年梁氏堂妹梁蓉函《閩川閨秀詩話序》略稱:“吾兄嘗以'閨秀門'屬予認(rèn)之。既承諄諄重委,所不敢辭,爰就同時(shí)親串諸家耳目較近者,詳加采訪,錄寄吾兄,以資編附?!斑@種書質(zhì)量不高姑且不論,大約都是采取分門負(fù)責(zé)的辦法,出自眾手。至如《吳中唱和集》、《滄浪亭圖題詠》、《銅鼓聯(lián)吟集》等書,屬于唱和詩匯編;《農(nóng)候雜占》、《古格言》,《巧對錄》等書,內(nèi)容無足輕重,無須再辨。梁章鉅死后,任江蘇布政使的梁恭辰又刊刻了不少“遺書”。梁恭辰不學(xué)無術(shù),他的《北東園筆記》(重刊坊本改名《勸戒近錄》),為清代筆記的最下乘。誠如梁章鉅所云“三兒恭辰喜言因果”,書里面盡是“迪吉逆兇,福善禍淫”之語。梁恭辰所刊的“遺書”也很成問題,最好的一部書是《稱謂錄》(三十二卷),光緒二十二年刊成。此書雖有道光二十八年梁章鉅自序,但在《已刻未刻書目》中僅有“《稱謂拾遺》(十卷),未刻”,是在梁氏生前并未完書;又據(jù)原刻封面鐫字“同治甲子起校,光緒乙亥開刊”,是經(jīng)過十?dāng)?shù)年時(shí)間的校理。書未署校者姓氏,面在王棻《倉頡篇校證跋》里,知道是由宋文蔚校理的?!秱}頡篇校證》則是王棻“預(yù)參校之役”的。可見這些書都不一定是梁章鉅自撰。所謂“北東園”是梁章鉅晚歲退居長樂所筑,后來梁恭辰居此,仍養(yǎng)著一批文士。 第三類著述,如《文選旁證》,《三國志旁證》等書,都具有較高的學(xué)術(shù)水平。這是本文論證的重點(diǎn)。 《文選旁證》四十六卷,道光十四年榕風(fēng)樓序刊本。本書搜采唐宋元明諸家之說,旁稽博引,復(fù)采入清代何焯、陳景云、段玉裁、林茂春等家校語。當(dāng)時(shí)汪師韓《文選理學(xué)權(quán)輿》,余蕭客《文選紀(jì)聞》、孫志祖《文選李注補(bǔ)正》、張?jiān)骗H《選學(xué)膠言》均已成書,又有胡克家刻本和《文選考異》可供參稽,所以本書能在前人研究的基礎(chǔ)上斟酌損益,考證折衷,成為一部內(nèi)容繁簡得當(dāng)、條理清晰的著作。阮元序稱此書“沈博美富,為《文選》之淵?!?,就那時(shí)“選學(xué)”所達(dá)到的水平而言,不算過分其詞。 以梁章矩的學(xué)識能否獨(dú)撰此書,自然非??梢?。李慈銘同治己已《日記》云:“閱梁氏章鉅《文選旁證》,考核精博,多存古義,誠選學(xué)之淵藪。閩人言此書出其鄉(xiāng)之一老儒,而梁氏購得之。或云是陳恭甫氏稿本,梁氏集眾手稍為增益者。其詳雖不能知,要以中丞他所著書觀之,恐不能辦此?!彼哪旰罄畲茹懺凇度沼洝分懈隙ā段倪x旁證》出于陳壽祺(恭甫)。大概本書為陳壽祺代撰,是當(dāng)日頗為流行的一種說法。張之洞《書目答問》將《文選旁證》與汪師韓、孫志祖、陳景云,余蕭客、朱珔、張?jiān)骗H,薛傳均等人的“選學(xué)”著作并列一起,可是在附錄《國朝著述家姓名略》“文選學(xué)家”里卻唯獨(dú)沒有梁章鉅,而增加了并無“選學(xué)”著作的陳壽祺?!缎彰浴肥莿e擇較嚴(yán)的,這里把梁章鉅易為陳壽祺,就是暗示給讀者,《文選旁證》是陳代梁撰。 陳壽祺是乾嘉間閩中最優(yōu)的學(xué)者,與梁章鉅交誼也很深。但他畢竟是以研究經(jīng)學(xué)為主的“漢學(xué)家”,雖擅長駢體文卻不見有研究“選學(xué)”的文章,亦未聞代人著書。既然找不到證據(jù),陳壽祺代撰說就很難成立。 《文選旁證》在《自序》后附有梁章鉅寫的《凡例》,證明書經(jīng)多人協(xié)助,且與陳壽祺無關(guān)。內(nèi)云:“是編創(chuàng)于嘉慶甲子,丹黃矻矻,已三十余年,中間凡八易稿,而舛互漏略之處,愈勘愈多。外宦以來,趨公鮮暇,每延知交之通此學(xué)者助我旁搜,如元和顧澗薲明經(jīng)千里,孫子和茂才義鈞,朱酉生孝廉綬,吳縣鈕匪石布衣樹玉,歙縣朱蘭坡侍讀珔,華亭姜小枚明經(jīng)皋,皆于各條詳列姓名,亦不敢掠美云爾。”《凡例》列舉顧千里等七人,下云“皆于各條詳列姓名,亦不敢掠美”,但細(xì)審全書各條下所列都是已有成說的歷代“選學(xué)家”,并沒有顧千里等人姓名,也看不出他們對本書到底起多少作用。尤可疑者,《凡例》說“凡八易稿”而“舛互漏略之處,愈勘愈多”。這是治絲而棼,手愈勤而絲愈亂。《文選旁證》本以匯集眾說而見長,編著人必須懂得限斷。梁章鉅既不明限斷,所以,此書即使真是經(jīng)他改過八遍,也不能認(rèn)為出于自著。考定本書作者,梁氏固應(yīng)算一員,更重要的還應(yīng)看助理者的作用。 在梁氏所舉的七員助手中,顧千里是有名的??睂W(xué)家,曾代胡克家?!段倪x并撰《考異》。據(jù)朱珔說,“顧潤薲校訂古書是其所長,然為胡果泉中堂所?!段倪x》,蒙年來從事于此,知亦不盡足憑(小萬卷齋文集》卷七《與汪孟慈農(nóng)部書》)。顧千里為梁校此書恐怕不會再付出多大精力。梁章鉅《師友記》卷十附黃奭詩自注:“奭舊友鈕非石、顧千里皆在公門下供《文選旁證》校字?!鳖櫱Ю锎_為此書出力,但不是主要人物。鈕樹玉出身商賈,后研究文字學(xué)?!稁熡延洝肪戆嗽疲骸坝喑跎W蘇聞其名,即延至署齋。君頗嫌喧雜,因請鄰宅為君安研地方,以《文選旁證》稿本請君勘定。甫加墨而病作,時(shí)年已七十,急送君歸,不數(shù)日遂歸道山矣。”鈕樹玉對本書亦貢獻(xiàn)甚微。朱珔與本書關(guān)系也不深,從他為本書所作的《序》中便可了解。朱珔自著有《文選集釋》,不可能兼顧于此。七人之,,又有“泰和胡梅心名元鼎”?!稁熡延洝肪矶疲骸坝鄵峁鹆謺r(shí),君扁舟來訪,留署齋半年,值余以《文選旁證》付梓,屬君校字,甫竣事即告歸?!焙H供校字,也不是主力。對本書起重要作用的看來只有兩人,即七人中的朱綬和姜皋。朱綬為道光辛卯舉人,《師友記》卷八說“居余幕中最久,佐余墨亦最多”。朱綬存世著作有知止堂詩文集》、《詞集》,“以詩古文著聲大江南北”(《昭代名人尺牘續(xù)集》小傳卷六,疑心他多為梁代筆詩文。姜皋字少眉,工隸書(蔣寶齡《墨林今話》,別號“香瓦樓主”震鈞《國朝書人輯略》)?!吨匦奕A亭縣志》卷十六《姜兆翀傳附傳,說他是“道光十五年恩貢生,能詩,工駢文,喜著書,于農(nóng)田水利尤留意焉”。在師友記》卷八則有較詳細(xì)的記載:“華亭姜小枚明經(jīng)皋。以老明經(jīng)不應(yīng)科舉,于學(xué)無所不通。本與陳芝楣為文字交,芝楣都轉(zhuǎn)兩浙,薦入余幕,助余校補(bǔ)《文選旁證》。余再蒞吳中,復(fù)延君至上海行館校補(bǔ)《三國志旁證》。自余病退,而君亦歸守鄉(xiāng)里,此后遂音信不通矣?!苯薏坏珵榱赫骡犘Qa(bǔ)《文選旁證》,而且《三國志旁證》也是經(jīng)他“校補(bǔ)”的?!靶Qa(bǔ)”不同于“校字”,工作范圍可以包括很廣。可見此書假手姜皋者居多。文中所說陳芝楣即陳鑾,曾任江蘇巡撫、兩江總督。這里又發(fā)生一個問題,《文選旁證》自序署道光十四年,而陳鑾轉(zhuǎn)浙督是道光十九年,姜皋在這一年始入梁幕,怎么能校補(bǔ)《文選旁證呢?這個問題牽涉到古籍的版本著錄問題。一般說,凡根據(jù)序言所署年份著錄版本年份,最好用“某年序刊”字樣,因?yàn)樵S多書的作序年份并不是刊版年份,有的還不是成書年份。先有序后成書的事例是很多的。梁章鉅《自序》雖署道光十四年,但不是本書的成書或刊刻年份。從本書《自序》后附《凡例》也可看出,《自》是早已寫成,《凡例》是以后增加的。姜皋入梁幕最晚而對此書出力甚多,所以《文選旁證》是由姜皋最后完成的。 《三國志旁證》三十卷,道光三十年梁章鉅長子逢辰序刊本。本書與《文選旁證》體例略同,搜采百余年來何焯、陳景云、杭世駿、趙一清、王鳴盛、錢大昕、洪亮吉、洪飴孫、潘眉、沈欽韓、侯康等家對《三國志》的???、補(bǔ)注和考證的成果,凡有獨(dú)見,間下己意,是一部體例比較嚴(yán)的史學(xué)著作。唯本書不見梁氏《自訂年譜》,僅見《已刻未刻書目》。據(jù)本書跋語知草創(chuàng)于廣西巡撫任內(nèi),即道光十九、二十年間。又據(jù)上引《師友記》卷八,知本書亦為姜皋“校補(bǔ)”。所謂“余再蒞吳中”,是道光二十一年梁任蘇撫之時(shí),故《三國志旁證》撰述時(shí)間為梁章鉅七十歲退里前數(shù)年內(nèi)。梁逢辰刊行此書,梁章鉅已經(jīng)去世,而書中絕不道及姜皋,竊據(jù)之心已見。又本書有道光三十年楊文蓀《序》,略稱:“梁茞林先生熟精乙部,于陳書裴注積數(shù)十年之力,研求獨(dú)深。乃搜采群籍,一一疏通證明,即近人著述亦掇拾靡遺,去其疑而存其信,于輿地辨析尤審,成《三國志旁證》。先生歸道山之次年,長君吉甫亟謀剞劂,因蓀曩者習(xí)聞緒論,屬為讎勘。敬識其緣起如此?!痹谶@篇序里楊文蓀幫助梁家說了不少假話。一是抹煞了姜皋“校補(bǔ)”的勞績,把著作權(quán)完全歸之梁章鉅;一是把最多只用數(shù)年時(shí)間撰成的書,說成是“積數(shù)十年之力”撰成的書。楊文蓀說話完全迎合梁家的意思,顯出了“捉刀”者的神氣。“因蓀曩者習(xí)聞緒論,屬為讎勘”,是向讀者表示,《三國志旁證》正是經(jīng)他的手告成的。 楊文蓀字秀實(shí),號蕓士,浙江海寧人,寓蘇州,好藏書。生于乾隆四十七年,卒于咸豐三年(見趙詒琛《顧千里先生年譜》下)。道光七年貢生,工詩文。王昶《蒲褐山房詩話》有他的小傳。《海寧州志稿·藝文志》載他著有《述鄭齋詩集》、《文集》、《碧湘館詞》、《補(bǔ)兩漢會要》、《逸周書王會篇廣注》、《北朝石刻字形考異》、《續(xù)疑年錄訂補(bǔ)》等書。他與梁章鉅“有文字之契,自道光甲申(四年)即相知”(《師友記》卷八)。現(xiàn)僅知他曾為梁的幕僚,與梁有詩唱和,并為《退庵詩集》、《楹聯(lián)叢話》作序,有無佐梁著書還沒有確證。但楊文蓀是“捉刀”能手,嘗助朱珔編選《國朝古文匯鈔》初二集,“世稱善本”(《兩浙輶軒續(xù)錄》卷十九小傳),據(jù)朱珔序云:“且兩次續(xù)錄裒合為一役頗繁,顧衰齡不耐勞,邀董觀察暨楊蕓士明經(jīng)共事,二君皆博雅解文體?!眲t助纂《匯鈔》的還有董琴南。楊文蓀又為孫星衍校遺詩《芳茂山人詩錄》(據(jù)嘉慶二十三年原刻本跋),可能助吳振域增補(bǔ)《杭郡詩輯》見《昭代名人尺牘續(xù)編》卷五楊蕓士與汪小米書)。還為劉鳳誥編?!洞婊邶S集》三十二卷(見原刻本所附識語:“文蓀竭一年之力始得編定”)。根據(jù)這些來判斷,楊文蓀為梁氏校定遺書是責(zé)無旁貸的,也是有能力勝任的。但楊文蓀做事缺乏實(shí)事求是的態(tài)度。顧千里的《思適齋集》,本為商孫顧瑞清所輯,徐渭仁將原本二十卷削為十八卷,于道光二十九年以“上海徐氏??泵x刊行,事見張星鑒《仰簫樓文集》。張星鑒對徐渭仁頗多不滿之辭,但助徐做這件事情的就是楊文蓀。楊在《思適齋集序》中提到原本從顧瑞清處得之,同時(shí)又說此書的編排、校訂都是他自己代徐渭仁所做的。故此事責(zé)任不專在徐,為徐渭仁緩頰。楊文蓀為人既不夠篤實(shí),在校訂《三國志旁證》時(shí)幫助梁家說些假話,也就不足為奇。 現(xiàn)可證明,《三國志旁證》可能是廣西署中人代梁章鉅纂集的,經(jīng)姜皋在上?!靶Qa(bǔ)”,最后由楊文蓀整理成書。 梁章鋁還有《論語旁證》二十卷,同治六年梁恭辰刊本。此書成于道光十七(據(jù)《自訂年譜》),亦不似梁自撰,但不悉出于誰氏。書前有王棻、俞樾兩序。王棻曾代?!秱}頡篇校證》,但出生較晚,不可能代梁著書。 梁章鉅所處的時(shí)代,考據(jù)學(xué)派在全國占有優(yōu)勢。許多達(dá)官顯貴無不以發(fā)皇學(xué)術(shù)、編刊著述為榮。梁章鉅為阮元門生,又與不大熱衷于功名的學(xué)者陳壽祺知好。陳壽祺去世時(shí),阮元致陳喬樅等人書札有云:“驚悉尊大人遽作古人,為之慟臆。既面思一生如此,殊為不錯。使昔年入京都致通顯,若與草木同腐,亦屬枉然。今身后論定,孰得孰失乎?”(《左海文集》卷首)這種見解在當(dāng)時(shí)的達(dá)官中有一定的代表性。梁章鉅不能效四十棄官的陳壽祺,又欲以著述名世,只好依靠大批幕友文士代為撰述和裒輯了。 *本文原刊于《文史》第十九期,今得袁行云先生后人授權(quán)轉(zhuǎn)載。 |
|