《簡盧陟》唐：韋應物 可憐白雪曲，未遇知音人。 恓惶戎旅下，蹉跎淮海濱。 澗樹含朝雨，山鳥哢馀春。 我有一瓢酒，可以慰風塵。 直譯：
韋應物韋應物，詩風恬淡高遠，大多數(shù)人認為其代表作是《滁州西澗》:“獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫?！钡谖?，卻偏偏喜歡去讀這首《簡盧陟》。這首詩若是直譯，恰似第一段中所述的情節(jié)，但了解到韋應物寫這首詩所處的時代及他以前的人生起伏，就能品出更深層的寓意，猶如那句“我有故事，你有酒么？” 寫《簡盧陟》之時代背景：去年熱播的《長安十二時辰》，作家馬伯庸編撰的故事背景，是安史之亂前天寶三年之時局。韋應物這首《簡盧陟》，寫于安史之亂（歷時8年）剛結(jié)束后的第三年，朝政其實仍不穩(wěn)定。同華節(jié)度使周智光叛亂，殺陜州（現(xiàn)河南省三門峽市陜州區(qū)）監(jiān)軍張志斌，食其肉，并向唐代宗叫囂“要攻進長安”，欲“挾天子以令諸侯”。郭子儀平定周智光叛亂后，沒多久，劍南蜀地又發(fā)生內(nèi)亂。韋應物，就是在這種背景下，寫的一封寄給外甥盧陟的詩信。 安史之亂結(jié)束后進入中唐時期，經(jīng)濟蕭條、民生凋零，過慣富足日子的盛唐朱門子弟，隨著時局轉(zhuǎn)變后，大多數(shù)人的生活過得不輕松，詩圣杜甫晚景更慘?！逗啽R陟》這首詩，若換個角度以書信敘家常的方式來深思，詩中主角更讓我覺得是盧陟，韋應物是在以一位“過來人”的長者身份，來慰籍外甥失落的情緒：“盧陟啊，你是那陽春白雪，曲高和寡，沒遇到賞識你的知音。你流落軍旅服役結(jié)束后，依然沒有著落，混跡于淮海之濱，人生蹉跎。我現(xiàn)在棲居山澗，朝看雨露、暮聽鳥鳴，聊以消解光陰。你若感到無聊，那來找我吧，這里有酒一瓢，可以慰解你心中的郁悶”。 安史之亂，也是韋應物人生中的一個轉(zhuǎn)折點，在暴亂之前的韋應物是一位飛揚跋扈、浪蕩不羈的富三代，但在安史之亂暴發(fā)后，失去了一切的韋應物已經(jīng)23歲了，以一位近乎文盲的大齡青年身份入太學讀書，付出加倍努力后，于27歲重新進入仕途，從基層小吏做起，踏踏實實、勤勤懇懇，政績斐然，卻在官場也起起落落，為官半生卻無什么積蓄，兩袖清風的他離任蘇州時竟然因為缺錢返京而客死異鄉(xiāng)。 在《人性中的善良天使》一書中，作者史蒂芬.平克博士所記載的“安史之亂”死亡人數(shù)，是3600萬。大唐盛世之下，經(jīng)此亂后損失了約三分之二的人口，占當時世界總?cè)丝跀?shù)量的六分之一，換算成20世紀的人口規(guī)模，那就相當于死亡了四億兩千九百萬人。雖然安史之亂沒有第二次世界大戰(zhàn)死亡的5500萬人口多，但考慮到唐朝在極盛時期所占世界人口的基數(shù)來算，大唐在8年安史之亂中的損失是“世界最慘”之亂世，沒有之一。 此次新冠疫情，更使國人對家國情懷有了更深的認知。我們現(xiàn)在還能幸福地生活、工作、學習，不是歲月靜好，而是因為有更多的像“張都尉”一樣的軍警、醫(yī)護、公知、公仆們，畢其一腔熱血去面對風險、挑戰(zhàn)困難，甚至獻出生命才帶頭打贏了這場“共同戰(zhàn)疫”，戰(zhàn)勝了病毒，換來社會穩(wěn)定、安居樂業(yè)。一個穩(wěn)定富強的國家，才能派生出人類史上更多的璀璨文明，這也是《長安十二時辰》里張小敬守衛(wèi)長安的信仰，“長安，長治久安，才能安民樂業(yè)”，有國家長安，才有小家樂業(yè)。畢竟，“創(chuàng)造，比毀滅更有意義”！此話，也致給當下香港那些鬧事的無腦青年，及缺乏國學教育的大學院校，讓學生們、青年們“讀點國學、少點戾氣，讀點史書、明些事理”！
我有一瓢酒，可以慰風塵2016年，能證明國人詩興不死的“網(wǎng)絡最火古詩今續(xù)”，非閱讀量超300萬的“我有一壺酒，足以慰風塵”莫屬，這句出自《簡盧陟》的金句“我有一瓢酒，可以慰風塵”，更能引導后來的讀者去遐想、去思索，甚至能根據(jù)自己的人生經(jīng)歷感悟續(xù)幾杯自釀的“詩”，像品酒一樣去仔細回味，我就曾給自己續(xù)了七杯“酒”：覺得我續(xù)得好的朋友，可以加個關注、點個贊；覺得沒續(xù)好的朋友，權當我狗尾續(xù)貂吧。 續(xù)一： 《長安十二時辰》 我有一壺酒，足以慰風塵。 安史之亂前，天寶三載因。 長安十二辰，都尉步驚心。 大唐十年祚，盛極而衰分。 長安十二時辰是一部良心好劇 續(xù)二： 《誰非過客，路是主人》 我有一壺酒，足以慰風塵。 步履坎坷路，尋覓文旅心。 苦作途中樂，釋去心忿忍。 誰非一過客，路是真主人。
2014于天路--五道梁 續(xù)三： 《但做努力，別問前程》 我有一壺酒，足以慰風塵。 屢敗屢戰(zhàn)再，思緒難平心。 循循善誘磨，孜孜不倦忍。 但做努力事，垂成無憾恨。
2014于羅布林卡的雨后 續(xù)四： 《路拐人直》 我有一壺酒，足以慰風塵。 抗戰(zhàn)軍備催，振芳難覓人。 信由欣伯起，斬釘截鐵音。 仰光市井言，鴉關多亡魂。 二十四道拐，路拐人直心。 玉門關外函，信任起決因。
陶欣伯的傳奇走鏢 續(xù)五： 《草根英雄》 我有一壺酒，足以慰風塵。 陽春白雪曲，曲高難和音。 酒傾江湖里，贈飲天下人。 立新百姓擂，揚名草根心。 洪祥拔頭籌，七戰(zhàn)終封神。 英雄出我輩，往事歲月沉。
2006年，有幸作為現(xiàn)場嘉賓見證了其風云爭霸出線 續(xù)六： 《簡韓老師》 我有一壺酒，足以慰風塵。 尊師重教行，祭拜文宗墳。 聞道有先后，術業(yè)專攻分。 師說師感悟，解惑授業(yè)心。 三寸嘮叨舌，三尺講臺身。 三丈企許愿，三千桃李芬。 十載心血注，十年樹木森。 十方莘學子，十萬棟梁林。 教師節(jié)致我最愛的韓老師 續(xù)七： 《韓園念韓愈》 我有一壺酒，足以慰風塵。 七度科考場，及第未官身。 上書關中旱，得罪京兆尹。 司馬討叛亂，耿諫排迷信。 革新駢體文，不做世故人。 務必去陳詞，詞必出己心。 明道不恥問，載道師說存。 唐宋八家首，文宗百代魂。
韓愈陵園 |
|
|
