《鑄劍》插圖(劉雍作) 編者按 對于魯迅小說的名篇《鑄劍》,研究者提出了不同的闡釋。王芳博士別具只眼,注意到小說與巫史傳統(tǒng)的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。小說中黑衣人以“優(yōu)”的身份進入宮廷,進而轉(zhuǎn)變?yōu)椤拔住钡男蜗?,預(yù)示了知識分子與現(xiàn)實政治的密切關(guān)聯(lián);“不可解”之歌作為知識分子與民眾靈魂精神之?dāng)嗔训碾[喻,也隱含了魯迅語言觀的轉(zhuǎn)變。論文由此在更開闊的視野中探討了《鑄劍》之于魯迅文學(xué)與思想的獨特意義。本文初刊《魯迅研究月刊》2022年第11期,感謝作者授權(quán)發(fā)表。 知識分子源頭與制名之職:巫史視角下的《鑄劍》 摘要:“五四”前后,“巫”是知識分子的源頭成為章太炎、王國維、周作人、顧頡剛等的共識,而魯迅做出“巫為根底”的判斷,關(guān)注作為中國知識分子前史的巫史,尤其關(guān)注其與政治的關(guān)系。在寫于1927年的《鑄劍》中,黑色人行“巫”的溝通天地人之實,構(gòu)成了墮落廟堂政治之外的另一種力量,由此也勾連出中國知識分子和文學(xué)者起源的多種脈絡(luò):除了或為“王”或為“職官”的巫,還有與宮廷政治關(guān)系密切的俳優(yōu),以及因為幽憤于政治選擇佯狂為巫的儒者,等等,暗示了知識分子與現(xiàn)實政治之間的多種實踐可能。而寫于大革命失敗后,魯迅的《鑄劍》中埋伏著一個主題,即知識分子與民眾靈魂之間的有機聯(lián)系的隔絕斷裂,這也使得魯迅的語言觀來到了一個拐點,此后,在從浪漫主義視閾向馬克思主義視閾過渡的過程中,大眾的靈魂和歷史被納入考量,知識分子又一次承擔(dān)起“正名”的責(zé)任。 學(xué)界關(guān)于《鑄劍》的前研究主要集中于其和復(fù)仇、俠文化以及神話系統(tǒng)的聯(lián)系,較少關(guān)注其與巫史傳統(tǒng)的關(guān)系[1]?!拔逅摹鼻昂螅瑲v史演進一元論傳入中國學(xué)界[2],認(rèn)為人類社會發(fā)展遵循某種普遍規(guī)律,其中“從巫術(shù)世界到理性世界”的發(fā)展模式被視作人類早期文明的共性。無論是王國維的《宋元戲曲考》,魯迅的《中國小說史略》,還是馮友蘭的《中國哲學(xué)史》,都試圖找到一個“從巫術(shù)到理性”的歷史節(jié)點。周作人在《中國新文學(xué)的源流》中也談到了這個轉(zhuǎn)折,他更明確地提出了循環(huán)歷史觀,即巫術(shù)和理性對世界的控制是此消彼長的關(guān)系,在文學(xué)的領(lǐng)域內(nèi)批判原始思想在中國始終不曾消亡,這種觀點正是前述進化歷史觀的引申。在這個視野下,魯迅如何在《鑄劍》等文本中安置“巫”的要素,聯(lián)系著魯迅對語言文字的功能、文學(xué)與政治的關(guān)系等命題的深層思考,并與同時代學(xué)人形成對話。 一、“根柢在巫”與知識分子前史:廟堂之外的另一種力量 作于1926年、發(fā)表于1927年的《鑄劍》,其原文本成書于六朝,所述故事則發(fā)生在春秋。魯迅在《中國小說史略》中說:“中國本信巫,秦漢以來,神仙之說盛行,漢末又大暢巫風(fēng),而鬼道愈熾”[3],在1925年的信中他也談到:“中國之鬼神談,似至秦漢方士而一變,故鄙意以為當(dāng)先搜集至六朝(或唐)為止群書,且又析為三期,第一期自上古至周末之書,其根柢在巫,多含古神話,第二期秦漢之書,其根柢亦在巫,但稍變?yōu)?鬼道’,又雜有方士之說。第三期六朝之書,則神仙之說多矣。”[4]作為《故事新編》中魯迅最為認(rèn)可的篇目(“《故事新編》中的《鑄劍》,確是寫得較為認(rèn)真”[5]),《鑄劍》是“只給鋪排,沒有改動的”[6],魯迅選擇故事背景為春秋、成書時間在六朝的“鑄劍”故事《三王墓》為底本[7]改寫,繞不過“根柢在巫”的文明判斷。 晚清革命知識分子非常關(guān)注民眾與宗教、迷信之間的關(guān)系,他們意識到宗教對于革命的意義,但在肯定其具有大眾動員力量的同時,章太炎和梁啟超等通過對屈原的評價,也指出鬼神思想是“宗教病態(tài)”或“思想幼稚”的表現(xiàn)。[8]顯然,對于民眾和知識分子,他們持有不同的標(biāo)準(zhǔn)和要求。對于前者,“迷信”作為凝聚力和行動力的來源“可存”,因而被視為方便法;而對后者,無論是梁啟超以“理性”為思想進步的標(biāo)準(zhǔn),還是章太炎關(guān)注的“不狂不止”的主體狀態(tài),都要求較為徹底的祛魅。無論如何,對于晚清知識分子而言,若以宗教作為革命上下層級的中介,民眾和知識分子精神之間必然是割裂的狀態(tài)。 “一戰(zhàn)”后,“五四”知識人以浪漫主義為資源反思啟蒙文化,對他們而言,“從巫術(shù)世界到理性世界”的世俗化過程并非沒有價值的失落,后者有可能意味著過分的成熟和工具化,以及真誠與激情的缺失。也因此,從晚清開始,尚存信仰的民間在價值上的復(fù)雜性已經(jīng)呈現(xiàn)出來。魯迅晚清所謂“迷信可存”,便已不是將民眾作為工具,而是看到了其主體-靈魂的可能性。日后魯迅在小說中對祭祀等多有涉及,比如1924年寫作的《祝?!分骶€就是祭祀,就祭祀文化而言,禮、俗的距離并不大,俗便是從禮而來。研究者們大都關(guān)注到,在《孤獨者》和《祝?!分嘘P(guān)于禮的內(nèi)容,無論是魏連殳還是祥林嫂,都是對“禮”背后的邏輯有信仰的人,他們像是舊時代最后的“犧牲”,他們在無信仰的人們之間的死去也成為“禮樂”時代的終結(jié)。 精英與民眾通過“信”達成的社會有機聯(lián)系被打破,是精英知識分子感到“寂寞”的重要原因。因此,在大革命失敗后寫作的《鑄劍》中,不是民眾,而是知識人自我指涉的復(fù)仇者呈現(xiàn)出某種“迷狂”帶來的能動性。小說第四部分的結(jié)構(gòu),是黑色人進入宮廷,歌舞做法,自屠復(fù)仇,以及最后與民眾之間通過“祭典”建立精神聯(lián)系的失敗。在這個結(jié)構(gòu)中,無論是當(dāng)權(quán)者還是民眾,都平淡庸俗并無信仰,因而黑色人施法時難解的歌曲和呈現(xiàn)的神跡,更顯示出強烈的異質(zhì)性。 國畫《鑄劍》(趙奇作) 《鑄劍》第四部分之首,是黑色人進入王權(quán)中心的時刻。黑色人為何能夠進入宮廷空間?直觀的看,是因為他說自己會“玩把戲”。文中描寫的宮廷文化浸透了殘酷無聊:“午后,國王一起身,就又有些不高興,待到用過午膳,簡直現(xiàn)出怒容來。'唉唉!無聊!’他打一個大呵欠之后,高聲說。上自王后,下至弄臣,看見這情形,都不覺手足無措。白須老臣的講道,矮胖侏儒的打諢,王是早已聽厭的了;近來便是走索,緣竿,拋丸,倒立,吞刀,吐火等等奇妙的把戲,也都看得毫無意味。他常常要發(fā)怒;一發(fā)怒,便按著青劍,總想尋點小錯處,殺掉幾個人?!盵9]在禮樂崩壞背景下,黑色人以供人取樂的“優(yōu)”的身份獲得了進入政治場域的可能性。 但在進入政治場域之后,黑色人的身份發(fā)生了轉(zhuǎn)變。魯迅在對《三王墓》故事群的再創(chuàng)作中,添加了別的版本所沒有的重要元素,一個類似祭典的儀式。黑色人向王提出的要求很特別:“必須在金龍之前,擺一個金鼎,注滿清水,用獸炭煎熬。”[10]“金鼎”和“獸炭”等細(xì)節(jié)也是別的版本所無者。上古時代,以“鼎”為代表的青銅禮器有著溝通天地和祖先的功能,這種資格和能力為統(tǒng)治者所把持,意味著政治權(quán)力[11]。而在描寫煮眉間尺頭顱的過程中,黑色人的舉動與巫覡相似,即“眼光向著無物”的歌舞,“他也已經(jīng)伸起兩手向天,眼光向著無物,舞蹈著,忽地發(fā)出尖利的聲音唱起歌來”,同時,更是詳細(xì)“記錄”了難解的曲辭(“哈哈愛兮歌”)。黑色人的“異術(shù)”從“走索,緣竿,拋丸,倒立,吞刀,吐火”的替代品,轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€與上天、萬民、社稷溝通的類似祭典的儀式,也可以說是“優(yōu)”轉(zhuǎn)為“巫”之實的過程。 彼時,“巫”是知識分子的源頭已是共識,章太炎在《訄書》的《原儒》篇中以“需”釋“儒”,由此得出求雨之巫是儒者的來歷[12],顧頡剛等亦言巫、史等是“古代(按,指漢以前)的智識階級”[13],魯迅在《漢文學(xué)史綱要》論述原始民族語言文字的開端,則認(rèn)為起初是以不確定的姿態(tài)和聲音表情意,后來演變?yōu)槲滓犞?,專司以歌舞贊頌通神[14],等等。而王國維在《宋元戲曲考》中細(xì)分了巫優(yōu)的關(guān)系和差異:“歌舞之興,其始于古之巫乎?……巫覡之興,雖在上皇之世,然俳優(yōu)則遠(yuǎn)在其后?!?,巫與優(yōu)之別:巫以樂神,而優(yōu)以樂人;巫以歌舞為主,而優(yōu)以調(diào)謔為主,巫以女為之,而優(yōu)以男為之。至若優(yōu)孟之為孫叔敖衣冠,而楚王欲以為相;優(yōu)施一舞,而孔子謂其笑君,則于言語之外,其調(diào)戲亦以動作行之,與后世之優(yōu),頗復(fù)相類。后世戲劇,當(dāng)自巫、優(yōu)二者出;而此二者,固未可以后世戲劇視之也?!盵15]王國維認(rèn)為巫覡是俳優(yōu)的前身[16],二者的重要區(qū)別是,巫覡是侍奉神的,而俳優(yōu)是侍奉人的。即文學(xué)者的前身經(jīng)歷了一個從“事神致?!钡奈祝绞浪谆瘖蕵肪醯膬?yōu)的發(fā)展。《鑄劍》中黑色人偽裝供人取樂的“優(yōu)”進入宮廷這個政治空間,再利用這個核心位置行“巫”的溝通天地人之實,這種身份轉(zhuǎn)變,也暗示了知識分子/文學(xué)者的歷史源頭的多樣性和一致性:作為知識分子的前史,無論是為“王”或為“職官”的巫,還是與宮廷關(guān)系密切的俳優(yōu),又或是幽憤于政治而佯狂為巫的儒者[17],都與政治有著密切的關(guān)聯(lián)。 “巫”的內(nèi)涵極為豐富,即使在早期也有“王為巫首”和“巫為職官”的變遷,日后糾纏著王朝政治、知識分子、人神溝通、靈魂觸碰等等,等等,是中國文化的重要內(nèi)核之一。對此,李澤厚做過梳理,“總的看來,'巫術(shù)禮儀’在周初徹底分化,一方面,發(fā)展為巫、祝、卜、史的專業(yè)職官,其后逐漸流入民間,形成小傳統(tǒng)。后世則與道教合流,成為各種民間大小宗教和迷信?!盵18]李澤厚做了一個相當(dāng)重的判斷,“經(jīng)由周公'制禮作樂’即理性化的體制建樹,將天人合一、政教合一的'巫’的根本特質(zhì),制度化地保存延續(xù)下來,成為中國文化大傳統(tǒng)的核心,而不同于西方由巫術(shù)禮儀走向宗教和科學(xué)的分流。”[19]與魯迅一樣,李澤厚也將中國文化與西方文化分流的根源確定為“巫”。 事實上,知識分子與政治的密切關(guān)聯(lián),包括二者之間的合作、反抗、逃避等多種可能性,在近現(xiàn)代學(xué)者對于屈原的評價上得到體現(xiàn),除了前述的梁啟超和章太炎,王國維和魯迅也有專門的論述。王國維言:“屈原見俗人祭祀之禮,歌舞之樂,其詞鄙俚,因為作《九歌》之曲?!盵20]而魯迅在《漢文學(xué)史綱要》中也將屈原視作一個政治人物,認(rèn)為他“占于靈氛,問于巫咸”是不得志下的無奈之舉。宴之敖者自言生長于“汶汶鄉(xiāng)”,早有研究者指出這與屈原《漁父》的關(guān)系[21],不過,黑色人持刃向王復(fù)仇,作為為?!安觳臁倍督那姆疵嫘蜗螅菍εc神鬼聯(lián)系緊密的早期知識分子傳統(tǒng)的鉤沉乃至改寫。作為知識分子傳統(tǒng)被追溯的“巫史傳統(tǒng)”,提供了一種將屈原和宴之敖者并置的歷史場域。在《摩羅詩力說》中,魯迅追溯中國文學(xué)乃至文化中的反抗精神,獨獨看到了屈原,“放言無憚,為前人所不敢言”,但他在當(dāng)時就感到不滿足:“然中亦多芳菲凄惻之音,而反抗挑戰(zhàn),則終其篇未能見,感動后世,為力非強?!盵22]可以說,《三王墓》中復(fù)仇者的形象彌補了魯迅對于早期知識分子歷史和“文化基因”的遺憾——能夠事神通靈的“巫”構(gòu)成了墮落政治/君王之外的另一種力量。 屈原像 如果說魯迅看重中國知識分子文化基因中的反抗力量,以及溝通天地人的可能性,那么周作人的意見則完全是西方化的,即前面提到的李澤厚所說的“由巫術(shù)禮儀走向宗教和科學(xué)的分流”。在《中國新文學(xué)的源流》中,周作人也擬想了一個理性化的歷史瞬間,即國民、尤其是“文化程度漸高”的國民,從宗教儀式的參與者,變成了“看熱鬧”的旁觀者:“在化裝迎春的這一天,有很多很多的國民都去參加,其參加的用意,在最初并不是為看熱鬧,而是作為舉行這儀式的一份子而去的。其后一般國民的文化程度漸高,知道無論迎春與否,春天總是每年都要來的。于是,儀式雖還照舊舉行,而參加者的態(tài)度卻有了變更,不再是去參加儀式,而是作為旁觀者去看熱鬧了?!痹谶@里,周作人將人類社會的規(guī)律與自然規(guī)律劃了等號,而對“化裝迎春”態(tài)度的歷史轉(zhuǎn)變,意味著有知識的人首先將自己從“影響自然/影響歷史”的薩滿式觀念中解脫了出來。在這個演講中,周作人建構(gòu)了文學(xué)起源的兩條不同脈絡(luò),即“巫術(shù)”和“游戲”。站在個人主義、人間本位以及理性啟蒙的立場上,周作人質(zhì)疑文學(xué)者政治參與有效性和合理性,其立論基礎(chǔ)正在于文學(xué)與宗教的分合[23],他認(rèn)為巫術(shù)儀式中的曲辭乃是“載道”一脈的源頭,并由此界定“載道文學(xué)”的概念:“言志之外所以又生出載道派的原因,是因為文學(xué)剛從宗教脫出之后,原來的勢力尚有一部分保存在文學(xué)之內(nèi)?!盵24]將文學(xué)詩歌與政治改革分開,強調(diào)其各自價值和畛域,反之將兩者混在一起,則是沒有脫離原始信仰。 周作人將文學(xué)從巫術(shù)現(xiàn)象中獨立出來,是試圖整體的否定文學(xué)影響歷史的可能性,而這偏偏是魯迅所希望達成的,無論是晚清的“攖人心”,還是1920年代和1930年代都出現(xiàn)過的“匕首投槍”,宣布語言文字的失敗等于選擇接納絕望的控制。同樣是在“實力與文章”的框架中思考,周作人將務(wù)求真實的邏輯推到極致,嚴(yán)重束縛了他的文字可以觸及的范圍,只能從接近真實,轉(zhuǎn)向無需外求的“自然流露”;而魯迅則反復(fù)援引最原始意義上的“語言”之生成瞬間——同時也是原本的語言無以為繼的瞬間,重新賦予語言以改變現(xiàn)實的力量。 二、“不可解”的語言之落地:主體的浮現(xiàn)與語言的社會化 《荀子·正名》是從上而下的“王者制名”,但并未忽略個體意志層面的“志”的問題,而是給出了一個相當(dāng)理想化的路徑,“名定而實辨,道行而志通”[25],不過,這種高度系統(tǒng)化方能運行的“定名”理想,無法承受任何環(huán)節(jié)的斷裂。晚清中國社會在制度、軍事、文化等層面的高度復(fù)雜化,使得名之歷史不再單純,因此,章太炎雖尊重“殊名”,然無論是各國語言還是方言,“殊名”皆有其史,“齊物”式的文化多元化方案,無法在中國社會中扎根,這也導(dǎo)致了章太炎方案的失敗。 與傳統(tǒng)“正名”思想的路徑不同,“五四”時期的白話文理想是由“志”而定“名”,這也使得文學(xué)成為革命的核心問題。語言的自由映照著面對變幻復(fù)雜的大環(huán)境的思想與行動自由。而大革命失敗后,曾經(jīng)將文化、文學(xué)置于革命中心位置的“五四”知識分子們在失敗的體驗中再次追問,文學(xué)是否可能成為靈魂之間的溝通途徑。寫于1927年的《鑄劍》在復(fù)仇之外,還有一個重要主題是知識分子與民眾靈魂之間的隔絕斷裂:小說中,復(fù)仇的完成并非終結(jié),全文的最后一個高潮是“三王”的祭祀,文末,金棺中藏著“三個頭和一個身體”,“百姓都跪下去,祭桌便一列一列地在人叢中出現(xiàn)。幾個義民很忠憤,咽著淚,怕那兩個大逆不道的逆賊的魂靈,此時也和王一同享受祭禮,然而也無法可施?!盵26]所謂“逆賊的靈魂”和王一同享受著祭禮,看起來可以算得復(fù)仇的終極勝利。作為禮教的基礎(chǔ),“祭祀”是人和神、靈魂與靈魂之間溝通和紀(jì)念的方式,祭祀者通過感悟祖先或神的“靈”,與之融合為一,獲得天神、地神和人神的庇佑。宴之敖者和眉間尺的“靈魂”與王一同接受祭祀,打破了“王”對于這種精神活動的壟斷,不可謂不宏偉。然而,除了幾個“義民”外,百姓們不過是圍觀熱鬧,壯麗的復(fù)仇、靈魂的破禁等等對于百姓而言似乎沒有任何影響。和《藥》等作品一樣,這是對百姓與犧牲的革命者、呼號的文學(xué)者之間精神無法相通的無奈。 由此看“哈哈愛兮歌”,研究者多關(guān)注“哈哈愛兮歌”中能解的部分[27],但本文更關(guān)注其“不能解”的性質(zhì)設(shè)置:正如魯迅和增田涉說,黑色人唱的歌曲“我們這種普通人是很難理解的”[28]。此前,魯迅也多有寫到“不能解”的言語,在浪漫主義的視閾下,原初的、難解的語言和聲音所可能具有的力量,具有理性化的言辭所無可比擬的力量。這樣的例子在《野草》中有多處,比如《復(fù)仇(其二)》(1924):“突然間,碎骨的大痛楚透到心髓了,他即沉酣于大歡喜和大悲憫中。他腹部波動了,悲憫和咒詛的痛楚的波。遍地都黑暗了。'以羅伊,以羅伊,拉馬撒巴各大尼?!’(翻出來,就是:我的上帝,你為甚么離棄我?!)”[29]又如《頹敗線的顫動》(1925):“她于是舉兩手盡量向天,口唇間漏出人與獸的,非人間所有,所以無詞的言語?!谑翘鹧劬ο蛑炜眨o詞的言語也沉默盡絕,惟有顫動,輻射若太陽光,使空中的波濤立刻回旋,如遭颶風(fēng),洶涌奔騰于無邊的荒野?!盵30]等等,這些“無詞的言語”,將語言拉回到起源之處。在主體極度痛苦、絕望和憤怒的時刻,新的語言隨時可以生成。 《頹敗線的顫動》(趙延年作) 原初性的表述是極端個人化的,擺脫了一切既有歷史而自成歷史。然而,這種個人化的語言-歷史,如何才能彼此觸碰,成為問題。也是1927年,魯迅翻譯了武者小路實篤的《文學(xué)者的一生》,這里提到了西方浪漫主義文學(xué)觀念的基本要素,即文學(xué)者存在的意義是人類觸及自己和他人的魂靈(精神):“文學(xué)的價值,就在任性這一點上,在這里,能夠觸著人的精神?!郎咸葲]有文學(xué)者,便寂寞,就是為此?;盍艘皇溃荒苡|著人的魂靈,是不堪的。”而文學(xué)的作者與讀者之間要達成“魂靈”與“魂靈”的溝通,即個體與他人的魂靈的聯(lián)系,是最難也最具有挑戰(zhàn)性的一步。對此武者小路說,“從讀者那一方面說,也還是作家始終任性的好?!謴淖髡哌@一面說,也除了始終使自己盡量地生發(fā)之外,沒有別的路。無緣的人,就作為無緣的人;自己呢,除了始終依著自己的內(nèi)發(fā)的要求,寫些自己可以滿足的,不敷衍,有把握的,而且竭力寫些價值較高的東西之外,沒有別的路?!盵31]這個解答對于魯迅和周作人的影響都很大,為他們的發(fā)揮提供了空間以及歧路的可能。 武者小路說的“緣”,是佛學(xué)話語對西方個人主義文學(xué)觀念的巧妙轉(zhuǎn)化,周作人繼承了這一概念,進一步提出了“結(jié)緣”的說法,意在強調(diào)自由,反對強迫,維護各人之間的邊界。廢名的“墳”的比喻也是同樣意思,不過意境就更為詭譎灰暗了。在《結(jié)緣豆》中,周作人娓娓談到:“結(jié)緣的意義何在?大約是從佛教進來以后,中國人很看重緣,有時候還至于說得很有點神秘,幾乎近于命數(shù)。……我很喜歡佛教里的兩個字,曰業(yè)曰緣,覺得頗能說明人世間的許多事情,仿佛與遺傳及環(huán)境相似,卻更帶一點兒詩意?!盵32]這以“緣”為基礎(chǔ)的文學(xué)觀念,將個人主義的文學(xué)(文學(xué)者)作為強迫介入的政治的對立面(周作人在文中嘲笑“強行結(jié)緣”的和尚,正是此意),更積極地揣度其社會意識則曰“去政治化的政治”,而這種沒有社會性的“靈魂與靈魂”關(guān)系說也最終進入某種困境。 知識分子與民眾在精神上的分裂,需要以文學(xué)乃至更不成“體”的語言文字作為中介,相較于晚清所設(shè)想的宗教,文學(xué)這一中介的特點首先是言說主體的真誠,其次才是對接受者的影響。對于1927年之后的知識分子/文學(xué)者群體而言,言說主體的真誠建立在一次次革命失敗帶來的痛苦和無力感上,因此,將自己寫出的一個字一個字,想象成接納虛無、隨遇而安的“結(jié)緣豆”,還是反抗虛無、刺入血肉的“匕首投槍”,終究必須放置在革命歷程中考量,放在知識分子與民眾的關(guān)系中考量。 武者小路關(guān)于“緣”的說法懸置了兩側(cè)牽于一線的主體,提供了一個內(nèi)容空缺的框架。究竟是什么樣的靈魂之間才有緣分?問題最終還是要回到主體本身。在“實力與文章”的框架中,周作人所持的“旁觀者”態(tài)度當(dāng)然能夠理解,只是,旁觀者的靈魂只能觸及同樣的旁觀者,這一點恐怕也無疑問。而在魯迅這里,他看到的更多是如何將精神血肉化,武者小路實篤在文章中論及主義與血肉的關(guān)系:“雖有有主義的人,而這還沒有全成為這人的血和肉。”[33]魯迅日后“革命文學(xué)需要有革命人”的說法與武者小路實篤這一觀點顯然是一脈相承的,在一定程度上,階級理論的出現(xiàn)其實填補了懸置的主體空白。 《鑄劍》插圖(作者不詳) 1934年,魯迅在《門外文談》中又談到文字和巫史的關(guān)系,他持“巫為職官”,指認(rèn)巫史/早期知識分子作為廟堂職官,是政治權(quán)力的一部分,壟斷了文字的使用:“文字在人民間萌芽,后來卻一定為特權(quán)者所收攬。據(jù)《易經(jīng)》的作者所推測,'上古結(jié)繩而治’,則連結(jié)繩就已是治人者的東西。待到落在巫史的手里的時候,更不必說了,他們都是酋長之下,萬民之上的人。社會改變下去,學(xué)習(xí)文字的人們的范圍也擴大起來,但大抵限于特權(quán)者?!盵34]不過,巫史所能掌控的僅限于文字,無法推及語言,因此勞動者的“杭育杭育”也是創(chuàng)作。 不過,對于不識字的“杭育杭育派”,魯迅也不能滿足:“讀書人在書房里商量出來的方案,固然大抵行不通,但一切都聽其自然,卻也不是好辦法?!濒斞敢蟆坝X悟的讀書人”承擔(dān)起類似“煉話”的任務(wù),并將這類讀書人形象匯入了中國歷史的流脈:“至于開手要誰來做的問題,那不消說:是覺悟的讀書人?!蓺v史所指示,凡有改革,最初,總是覺悟的智識者的任務(wù)。但這些智識者,卻必須有研究,能思索,有決斷,而且有毅力。他也用權(quán),卻不是騙人,他利導(dǎo),卻并非迎合。”[35]與章太炎以歷史為依據(jù)的制名方式不同,魯迅在《小約翰》和《門外文談》中的語言“拿來主義”,是將大眾的靈魂納入歷史考量的知識分子,再一次承擔(dān)起“制名”的工作。 從巫史視角看魯迅1927年的《鑄劍》,能看出魯迅的知識分子觀和語言觀在這一節(jié)點上的走向,是從個人主義的、浪漫主義的觀念,走向主體更為明確的社會與政治的觀念。1920年前半期,魯迅所設(shè)想的白話文價值不僅僅在通俗易懂,還在于可以隨時回到生成之初;而從1927年始,這種浪漫主義的語言觀開始向社會性落地,純粹個人表達的“不能解”的言語,能否溝通不同主體成為問題;到了1934年的《門外文談》,這種語言觀所投射的主體明確浮現(xiàn),于是更具社會性的勞動者的號子“杭育杭育”,取代了浪漫主義視閾下普遍主體的靈魂絕叫,成為新的寓言。 注釋: [1] 有研究者指出了《鑄劍》中黑衣人的身份類似于巫覡,所施展的是薩滿式的法術(shù)(張閎,《王者歸來:魯迅<鑄劍>中的符號游戲與復(fù)仇政治學(xué)》,《上海文化》,2013年第11期。)但這種說法忽略了魯迅本身的文化判斷。 [2] 余英時,《論天人之際》,臺北:聯(lián)經(jīng)書房,2014年,第4頁。 [3] 魯迅,《魯迅全集》第9卷,人民文學(xué)出版社,2005年,第45頁。 [4] 魯迅,1925年3月15日致梁繩袆信,《魯迅全集》第11卷,人民文學(xué)出版社,2005年,第463頁。 [5] 魯迅19360328致增田涉信,《魯迅全集》第14卷,人民文學(xué)出版社,2005年,第386頁。 [6] 魯迅19360217致徐懋庸信,《魯迅全集》第14卷,人民文學(xué)出版社,2005年,第30頁。 [7] 關(guān)于《鑄劍》的底本問題,見[日]丸尾常喜在《復(fù)仇與埋葬:關(guān)于魯迅的<鑄劍>》中的考察:“承傳'眉間尺故事’的代表性文獻有三篇:一篇出自輯錄佛家故事的唐代類書《法苑珠林》卷三十六《搜神記》,另兩篇出自宋代類書《太平御覽》卷三四三'兵部’里的《列士傳》、《孝子傳》。這三則長短不同,但故事的基本構(gòu)架則是一致的?!送馍杏幸黄鸫貔i壽對唐人于文政的《類林》增補而成的《類林雜說》卷一'孝行篇’所錄《孝子傳》中的一篇。這一篇較《搜神記》中所收要詳細(xì)。細(xì)谷草子認(rèn)為,作為《鑄劍》的直接素材,這一片毋寧說更為合適(據(jù)《魯迅日記》1923年1月5日記載,收三弟周建人所寄書一包,內(nèi)含《類林雜說》二本)?!薄皳?jù)藤井省三考證,《中國童話集》系伍田大池編,1924年東京富士山房版,其中的《眉間尺》是源于《楚王鑄劍記》(明桃源居士編《五朝小說》所收,假托后漢趙曄作。本文與今《搜神記》20卷本所收相同)的童話,據(jù)《魯迅日記》,他是1925年8月11日購入《中國童話集》的?!盵7]丸尾常喜看重的是“眉間尺故事”的框架和梗概,而我需要考察相關(guān)素材中的“文字”。([日]丸尾常喜著,秦弓譯,《復(fù)仇與埋葬:關(guān)于魯迅的<鑄劍>》,《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》,1995年第3期。) [8] 彭春凌,《章太炎對姉崎正治宗教學(xué)思想的揚棄》,《歷史研究》,2012年04期。 [9] 魯迅,《鑄劍》,《魯迅全集》第2卷,人民文學(xué)出版社,2005年,第443頁。 [10] 魯迅,《鑄劍》,《魯迅全集》第2卷,人民文學(xué)出版社,2005年,第444頁。 [11] 張光直:“這種極其繁縟、極盡奢華的祭祀活動以及同祖先精靈的溝通(主要為了統(tǒng)治術(shù)),都以帶有動物圖案的青銅禮器為基礎(chǔ);占有它們,是保證統(tǒng)治者獲得祖先知識的故那件。因此,作為儀式象征的九鼎,也就是統(tǒng)治的象征?!保ā睹佬g(shù)、神話與祭祀》,北京:三聯(lián)書店,2013年,第95頁。) [12] 見章太炎《原儒》一篇,《訄書詳注》,上海古籍出版社,2000年。 [13] 顧頡剛,《古史辨第一冊自序》(1926.1.12-4.20草),《顧頡剛?cè)返?卷,中華書局,2010年,第51頁。 [14] 魯迅《漢文學(xué)史綱要·第一篇 自文字至文章》:“在昔原始之民,其居群中,蓋惟以姿態(tài)聲音,自達其情意而已。聲音繁變,濅成言辭,言辭諧美,乃兆歌詠。時屬草昧,庶民樸淳,心志郁于內(nèi),則任情而歌呼,天地變于外,則祗畏以頌祝,踴躍吟嘆,時越儕輩,為眾所賞,默識不忘,口耳相傳,或逮后世。復(fù)有巫覡,職在通神,盛為歌舞,以祈靈貺,而贊頌之在人群,其用乃愈益廣大。試察今之蠻民,雖狀極狉獉,未有衣服宮室文字,而頌神抒情之什,降靈召鬼之人,大抵有焉?!保ā遏斞溉返?卷,人民文學(xué)出版社,2005年,第353頁。) [15] 王國維,《宋元戲曲史》,《王國維全集》第3卷,浙江教育出版社,2010年,第4-6頁。 [16] 王國維尤其指出“楚越”地方的相關(guān)風(fēng)俗:“商人好鬼,故伊尹獨有巫風(fēng)之戒。及周公制禮,禮秩百神,而定其祀典。官有常職,禮有常數(shù),樂有常節(jié),古之巫風(fēng)稍殺。……周禮既廢,巫風(fēng)大興。楚越之間,其風(fēng)尤盛。王逸《楚辭章句》謂:'楚國南部之邑,沅湘之間,其俗信鬼而好祠,其祠必作歌樂鼓舞、以樂諸神。屈原見俗人祭祀之禮,歌舞之樂,其詞鄙俚,因為作《九歌》之曲。’”(《王國維全集》第3卷,浙江教育出版社,2010年,第4-6頁。) [17] 章太炎在《國故論衡》中有言:“故曾皙之狂而志舞雩,原憲之狷而服華冠,皆以忿世為巫,辟易放志于鬼道?!闭绿鬃宰⒃疲骸瓣柨駷槲?,古所恒有,曾、原二生之志,豈以靈保自命哉?”[17]章太炎認(rèn)為,曾皙和原憲一則志巫(舞雩是求雨之術(shù)),一則服巫(華冠即鷸冠,禮記云“知天文者服之”),根本上是因為他們憤世嫉俗,故借此佯狂遠(yuǎn)人,后世董仲舒崇事巫術(shù),是“不喻斯旨”,愚不可及。 [18] 李澤厚,《說巫史傳統(tǒng)》,上海譯文出版社,2012年,第34頁。 [19] 李澤厚,《說巫史傳統(tǒng)》,上海譯文出版社,2012年,第35頁。 [20] 王國維,《宋元戲曲考》,《王國維全集》第3卷,浙江教育出版社,2010年,第5頁。 [21] 《漁父》:“屈原曰:'吾聞之,新沐者必彈冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎?寧赴湘流,葬于江魚之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎?’” [22] 魯迅,《摩羅詩力說》,《魯迅全集》第1卷,人民文學(xué)出版社,2005年,第71頁。 [23] 周作人《中國新文學(xué)的源流》:“文學(xué)和宗教兩者的性質(zhì)之不同,是在于其有無'目的’:宗教儀式都是有目的的,文學(xué)則沒有?!膶W(xué)只有感情沒有目的。若必謂之為是有目的的,那么也單是以'說出’為目的?!苍诹碛蟹e極方法可施,還不至于沒有辦法或不可能時,如政治上的腐敗等,當(dāng)然可去實際地參加政治改革運動,而不必借文學(xué)發(fā)牢騷了?!保ā吨茏魅松⑽娜返?卷,廣西師范大學(xué)出版社,2009年,第58頁。) [24] 周作人,《中國新文學(xué)的源流》(1932年),《周作人散文全集》第6卷,廣西師范大學(xué)出版社,2009年,第58、59、61、63頁。 [25] 《荀子》,中華書局,2011年,第135頁。 [26] 魯迅,《鑄劍》,《魯迅全集》第2卷,人民文學(xué)出版社,2005年,第450、451頁。 [27] 如高遠(yuǎn)東《歌吟中的復(fù)仇哲學(xué)——<鑄劍>與“哈哈愛兮歌”的相互關(guān)系解讀》,《魯迅研究月刊》,1992年第2期。 [28] 魯迅19360328致增田涉信,《魯迅全集》第14卷,人民文學(xué)出版社,2005年,第386頁。 [29] 魯迅,《魯迅全集》第2卷,人民文學(xué)出版社,2005年,第178頁。 [30] 魯迅,《魯迅全集》第2卷,人民文學(xué)出版社,2005年,第210、211頁。 [31] [日]武者小路實篤著,魯迅譯,《文學(xué)者的一生》,刊于《莽原》1927年第2卷第3期。 [32] 周作人,《結(jié)緣豆》(1936),《周作人散文全集》第7卷,第359頁。 [33] [日]武者小路實篤著,魯迅譯,《文學(xué)者的一生》,刊于《莽原》1927年第2卷第3期。 [34] 魯迅,《文外文談》,《魯迅全集》第6卷,人民文學(xué)出版社,2005年,第94頁。 [35] 魯迅,《門外文談》,《魯迅全集》第6卷,人民文學(xué)出版社,2005年,第100、101頁。 |
|