莫言:我不預(yù)測,但我希望是中國的女作家殘雪拿諾獎殘雪 美國作家蘇珊·桑塔格說: “如果要我說出誰是中國最好的作家,我會毫不猶豫地說:殘雪。雖然,可能只有萬分之一的中國人聽說過她。” 2012年,在莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎頒獎前的一個記者招待會上,有人要他預(yù)測當(dāng)年諾獎的獲獎人,他說: “我不預(yù)測,但是我希望是中國的女作家殘雪。” 1953年,生于湖南長沙一戶書香世家的殘雪,原名鄧小華,是先鋒派文學(xué)的代表。她的哥哥的著名哲學(xué)家鄧曉芒。 1956年,殘雪全家合影。 說一組統(tǒng)計,讓你更快地了解她: 在世界范圍內(nèi),殘雪在當(dāng)代中國作家中有三最——作品被翻譯得最多,作品入選外國高校教材最多,擁有為數(shù)眾多的專門研究她的機構(gòu)。 1985年1月殘雪首次發(fā)表小說,至今已有七百萬字作品,被美國和日本文學(xué)界認為是20世紀中葉以來中國文學(xué)最具創(chuàng)造性的作家之一。其代表作有《山上的小屋》《黃泥街)《蒼老的浮云》《五香街)《最后的情人》等。 她的小說成為美國哈佛、康奈爾、哥倫比亞等大學(xué)及日本東京中央大學(xué)、國學(xué)院大學(xué)的文學(xué)教材。作品在美國和日本等國多次被入選世界優(yōu)秀小說選集。 殘雪是目前中國唯一獲得美國最佳翻譯圖書獎的中國作家,她還獲得英國獨立報外國小說獎提名,入圍美國紐斯塔特國際文學(xué)獎短名單。 她被稱作“中國的卡夫卡”,甚至有人說她是中國最接近魯迅的作家。 2001年,北京,殘雪在中日女作家會議上 她深受西方現(xiàn)代派文學(xué)的影響,但“她的文學(xué)風(fēng)格絕不是照搬西方現(xiàn)代派或先鋒文學(xué),她是用自己在中國大地上體會到的生活,去吃透西方現(xiàn)代文學(xué)的神髓,而形成了自己獨特的文學(xué)理念和文學(xué)道路”。 她的文字天馬行空,劍走偏鋒,她撤下文明人身上的遮羞布,不僅寫出了人類生存的悲劇,而且將人本質(zhì)性的卑劣、丑惡與齷齪揭露得淋漓盡致。 人生沒有太晚的開始 殘雪的童年是與黑暗和書籍為伴的。 家庭的變故讓她不得不棲居于一間只有六七平米大小的雜物間,逼仄、潮濕、陰暗,但她如饑似渴地埋首于書籍中。 文學(xué)、哲學(xué),甚至當(dāng)時流落到社會上的各種“禁書”,她都找來讀。 幼年殘雪 小學(xué)畢業(yè)后,殘雪失學(xué)了,但是對閱讀的熱愛,仍驅(qū)使著她繼續(xù)沉浸在書籍的海洋。 17歲時,殘雪經(jīng)街道辦事處安排,開始在工廠上班,此時的她已經(jīng)讀完了《資本論》。 銑工、裝配工、車工、赤腳醫(yī)生,成年后的殘雪一直從事著與文字無關(guān)的工作,但正是這些社會的經(jīng)驗積累,給她無限的創(chuàng)作靈感。 就像楊絳說的那樣:“惟有身處卑微的人,最有機緣看到世態(tài)人情的真相?!?/strong> 1993年,殘雪在車間 32歲,殘雪才正式開啟了文學(xué)創(chuàng)作之路,從處女作小說集《黃泥街》到第一本長篇小說《突圍表演》,殘雪用文字解剖人性,也解剖著自我。 44歲時,殘雪開始解讀中外經(jīng)典文學(xué)作品,此后的她,便將文學(xué)評論和小說創(chuàng)作,當(dāng)做其文學(xué)王國里生長的一對兄妹,相互滲透,相互刺激,相互領(lǐng)悟,雖然氣質(zhì)不同而卻又互為倒影。 因其作品的小眾化,殘雪一直備受爭議和冷落。 直到66歲,她才被大眾熟知。 1992年,殘雪在愛荷華大學(xué) 人生從沒有太晚的開始,既然選擇了遠方,便風(fēng)雨兼程。 30多年來,殘雪堅持每天創(chuàng)作,并保持著極其旺盛的創(chuàng)作精力,她曾說:年紀越大可能就慢慢的沒精力創(chuàng)作了,所以“要趕快把它搞出來”。 耐得住寂寞,守一片云開 因諾獎而增加了曝光度的殘雪,也接受了一些媒體的采訪。 對于自己給人“神秘、遙遠”的印象,殘雪覺得原因很簡單: 在熟悉殘雪的編輯陳小真眼里,與她交流非常順暢,她時時發(fā)出的愉悅的笑聲仍有天真未泯的純凈。 30多年來,殘雪過著在很多人看來刻板單調(diào),仿佛苦行僧般的生活,閱讀,寫作,學(xué)英語,是她每天生活中的重要內(nèi)容。 殘雪在英語學(xué)習(xí)上達到的高度,是一個足夠勵志的榜樣:一個小學(xué)畢業(yè)生,卻可以無障礙看英文小說和英文哲學(xué)。 二十多年的英語自學(xué),讓殘雪閱讀英文小說毫不費力,以至于她的小說翻譯到國外,她自己做自己外文書的校對。 她就是殘雪! 在國內(nèi)文學(xué)界,對她基本上是“不予評價、繞道而行”的“回避”和“失語”狀態(tài)。 她并不在乎。 她不屑于自己對中國文壇的意義,也不屑于自己的作品銷量如何: 她又很真實。 盡管她被評價為目前最具先鋒氣質(zhì)、具有個性化創(chuàng)造風(fēng)格的作家之一,但她不是一個刻意去標新立異的人,以彰顯自己的孤高自許: 她也從不否認自己的虛榮心,因為虛榮心給了她源源不斷的創(chuàng)作動力: 她甚至很狂妄。 面對如今的文壇,殘雪直言道: 她向文學(xué)界“狂妄”地宣言: 美國詩人羅伯特.弗羅斯特有句話:“森林里分岔兩條路,我選擇了人跡稀少的一條,于是,一切都截然不同?!?/span> 她當(dāng)時并無意成為一個獨領(lǐng)風(fēng)騷的先鋒派,只是,那是她自由意志和不羈靈魂的選擇。 十年辛苦無人問,一朝成名天下知。 殘雪從事創(chuàng)作30多年,寫了700多萬字作品,她也沒有刻意去改變自己,她說,自己心里有東西才能寫得出來。 一直被低估的殘雪,雖然與今年的諾貝爾文學(xué)獎失之交臂,但從來沒有像今天這樣,獲得如此多的關(guān)注。 或許,她也沒那么在乎。 2012年,作家莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎,在頒獎前的記者招待會上,有人要他預(yù)測當(dāng)年諾獎的獲獎人,他說: “我不預(yù)測,但是我希望是中國的女作家殘雪獲獎?!?/span> 殘雪,可能是國內(nèi)最被低估的作家。她被諾獎評委馬悅?cè)环Q為“中國的卡夫卡”。在世界范圍內(nèi),殘雪在當(dāng)代中國作家中有三最:作品被翻譯得最多、研究其作品的專門機構(gòu)最多、作品被選入外國教材最多。 殘雪不出洋,純粹用中文寫作,而知她名號、讀她作品的中國人,卻比外國人少得多。不得不說,不讀殘雪,對于國人來說,是個遺憾。 |
|