序中資料 1.一九八二年六月決定加快訓(xùn)詁學(xué)教材建設(shè),以周大璞《訓(xùn)詁學(xué)要略》為基礎(chǔ),近兩年時(shí)間編成。執(zhí)筆人分別是羅邦柱(緒論、第四、六章)、黃孝德(第二、三、五、七章)、周大璞(統(tǒng)稿)。 緒論中資料 1.訓(xùn)詁學(xué)是我國傳統(tǒng)語言學(xué)的重要組成部分,它以歷代的訓(xùn)詁理論和實(shí)踐為研究對(duì)象。 2.訓(xùn)詁就是解釋的意思,用淺顯的語言解釋難懂的語言,用現(xiàn)代的語言解釋古代的語言,用普通話解釋方言。 3.訓(xùn)和詁的區(qū)別: a.訓(xùn)和詁散言時(shí),都是解釋的意思,析言時(shí)才有區(qū)別,具體區(qū)別各家說法不一。 b.對(duì)于語言的解釋可以單言訓(xùn),也可單言詁,也可連言訓(xùn)詁或詁訓(xùn)。詁訓(xùn)也作故訓(xùn),故與詁,古字通用。 c.詁和訓(xùn)兼具名詞和動(dòng)詞兩種用法,訓(xùn)詁或詁訓(xùn)也是如此。解釋詞義叫訓(xùn)詁,詞義的解釋也叫訓(xùn)詁。 4.訓(xùn)詁學(xué)的任務(wù)及目的 a.指導(dǎo)訓(xùn)詁實(shí)踐,培養(yǎng)繼承文化遺產(chǎn)的人才 b.辨析詞義,使人們?cè)鰪?qiáng)運(yùn)用詞語的準(zhǔn)確性 c.溝通方言,促進(jìn)漢民族語的統(tǒng)一 d.研究漢語詞義系統(tǒng)和詞義發(fā)展的規(guī)律,建立科學(xué)的訓(xùn)詁學(xué)。 5.語言學(xué)主要包括對(duì)語言三要素進(jìn)行研究的三個(gè)分支,即語音學(xué)、詞匯學(xué)、語法學(xué),也可以分為語法學(xué),語音學(xué),語義學(xué)(王力)。我國傳統(tǒng)語言學(xué)根據(jù)漢字音形義三結(jié)合的特點(diǎn),分為音韻學(xué)、文字學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)。訓(xùn)詁學(xué)相當(dāng)于語義學(xué)或詞匯學(xué),音韻學(xué)相當(dāng)于語音學(xué),文字學(xué)其實(shí)也包含在詞匯學(xué)或語義學(xué)中,因此傳統(tǒng)語言學(xué)無“語法學(xué)”。 第二章 訓(xùn)詁體式上 1.文獻(xiàn)正文中訓(xùn)詁的內(nèi)容: a.解釋詞語 b.串講句意 c.說明章旨 2.隨文釋義的注疏 a.傳:胡韞玉:以車曰傳……傳者以此達(dá)彼,引申之,凡由此達(dá)彼皆曰傳。又引申之,遞達(dá)古今之言語者亦謂之傳。 章炳麟:傳者,專之假借?!墩撜Z》:“傳不習(xí)乎?”魯作“專不習(xí)乎?”《說文》訓(xùn)專為六寸薄,薄即手版,古謂之忽(今作笏)。書思對(duì)命,以備忽忘,故引申為書籍記事之稱。書籍名薄,亦名為專。專之得名,以其體短,有異于經(jīng)。周大璞贊同章炳麟。 b.說:說明,解說 c.解:分析 d.詁 e.訓(xùn):狹義:釋訓(xùn),言形貌也 廣義:訓(xùn)者,釋所言之理 f.箋 g.釋 其余還有:詮、述、學(xué)、訂、校、證、微、隱、疑、義、疏、義疏、音義、章句。 4.注疏的內(nèi)容 a.解釋詞義 b.串講文意 c.分析句讀 d.??蔽淖?/div> e.闡述語法 f.說明修辭手段 g.詮解成語典故 h.考證古音古義 i.敘事考史 j.記述山川 k.發(fā)凡起例 5.注疏的分類 a.注和疏 b.釋義和敘事 c.他人所注或自注 d.補(bǔ)注和集注 6.注疏附經(jīng)始于何時(shí) a.馬融說 b.劉歆說 c.費(fèi)直說 d.鄭玄、王弼說 第三章 訓(xùn)詁體式下 1.單解語義的專著: 總釋群書語義:《爾雅》《小爾雅》《釋名》《廣雅》《拾雅》《比雅》《經(jīng)籍纂詁》《轉(zhuǎn)語》《文始》《讀書雜志》《經(jīng)義述聞》《群經(jīng)平議》《諸子平議》等。 只釋一書語義:《毛詩傳義類》《說雅》《選雅》 解釋部分詞語:《通俗文》《訓(xùn)俗文字略》《恒言錄》《通俗編》《常用字訓(xùn)》《難字》《雜字解故》《異字》《錯(cuò)誤字》《埤雅》《爾雅翼》《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》《石藥爾雅》《本草爾雅》《駢雅》《選雅》《別雅》《辭通》《果裸轉(zhuǎn)語記》《釋大》《語助》《虛字說》《助字辨略》《經(jīng)傳釋詞》 解釋方言的:《方言》《續(xù)方言》《新方言》《蜀方言》《吳下方言考》 解釋少數(shù)民族語言或外國語言:《羌爾雅》《番爾雅》《佛爾雅》。 2.音義兼注的專著 單注一書的音義(已入注疏類) 注釋群書音義的:《經(jīng)典釋文》《群經(jīng)音辨》《玄應(yīng)音義》《慧琳音義》《華嚴(yán)音義》 3.形音義結(jié)合的專著 每解一字都說形音義:《說文解字》《字林》《玉篇》《類篇》《字匯》《正字通》《康熙字典》《辭源》《辭?!?/div> 書中包含解說音形義的,但不是逐字解其音形義:《匡謬正俗》 4.雜考筆記中的訓(xùn)詁:《白虎通義》《風(fēng)俗通義》《獨(dú)斷》《資暇集》《刊誤》《容齋隨筆》《困學(xué)紀(jì)聞》《日損齋筆記》《通雅》《日知錄》《潛邱札記》《封氏聞見記》《筆記》《夢(mèng)溪筆談》《齊東野語》《研北雜志》《物理小識(shí)》《池北偶談》 第四章 訓(xùn)詁條例 1.釋義方法:聲訓(xùn)、形訓(xùn)、義訓(xùn)、觀境為訓(xùn) 第七章 訓(xùn)詁簡史 1.萌芽于先秦 2.興盛于兩漢 3.沿襲于魏晉南北朝、隋唐五代 4.變革于兩宋 5.衰落于元明 6.復(fù)興于清代 7.更新于五四
|
|