今年是智利大詩人、1971年諾貝爾獎得主巴勃羅·聶魯達（1904-1973）去世50周年，他的死因再度成為廣泛報道的新聞。

智利司法機關主持的調查已持續(xù)12年，現在出現了重大進展。

聶魯達的律師侄子魯道夫·雷耶斯上周宣稱，國際專家小組已認定在聶魯達尸骸上發(fā)現的肉毒梭菌為自生。

也就是說，這些致命的毒素并非來自死后的環(huán)境污染，而是在他活著時有人給他注射的，并隨著血液流動進入了牙髓。

雷耶斯提前看到了提交給法官葆拉·普拉薩的鑒定報告。

加拿大和丹麥的兩家實驗室此番合作檢驗。加拿大的實驗室有一顆完整的臼齒和一塊頭骨，丹麥有一根股骨和一顆門牙。雷耶斯說，鑒證結果足以確認聶魯達死于毒殺。

普拉薩法官2月15日向媒體證實，已在當天收到了初步報告，但該案仍處調查階段。

報告的最終文本將在下個月提交。

1

從2011年開始，中華讀書報多次報道了漫長而曲折的聶魯達死因鑒定過程。

1973年9月23日，聶魯達在圣地亞哥去世，正式公布的死因是前列腺癌。但2011年，智利共產黨入稟公堂，請求掘墳，并徹查此事。

智共一直懷疑聶魯達被殺。他當年的親密同志、秘書、私人助理兼司機曼努艾爾·阿拉亞·奧索里奧出面指證，1973年，皮諾切特將軍通過政變上臺后，便命令手下的情報人員向病床上的聶魯達胃中注射致命藥物，毒殺了詩人。

智共多方奔走，終于在2013年促成當時的主事法官馬里奧·卡羅薩下令，差法醫(yī)小組赴太平洋沿岸的黑島，于4月8日掘出聶魯達遺骸。

此后有三組專家團隊分別做了檢驗。第一組在2013年沒有在遺骸上檢出化學毒素，認為死因是癌癥。第二組在2017年否定疾病為直接死因——依據之一是詩人的腰帶所示腰圍表明他死亡時90公斤的體重沒有下降——同時在一顆臼齒中發(fā)現了肉毒梭菌。第三組通過艱苦的基因組重建、測序和比較工作，確認了上述毒菌為自生。

據《世界毒物全史》第13卷，肉毒梭菌是厭氧性梭狀芽孢桿菌屬的一種生長在常溫、低酸和缺氧環(huán)境中的革蘭氏陽性細菌，在繁殖過程中分泌肉毒毒素，是世界上毒性最強的細菌毒素之一。肉毒毒素可抑制膽堿能神經末梢釋放乙酰膽堿，導致肌肉松弛型麻痹。人食入這種毒素后，神經系統(tǒng)將遭到破壞，出現眼瞼下垂、復視、斜視、吞咽困難、頭暈、呼吸困難和肌肉乏力等癥狀，嚴重者可因呼吸麻痹而死亡。

盡管檢驗報告對法官必須作出的決定沒有約束力，但在數百份證詞和背景材料中，這是一個非常有力的證據。

詩人巴勃羅·聶魯達和妻子馬蒂爾德·烏魯蒂亞

2

1973年9月11日，在美國政府的策動下，智利發(fā)生右翼軍人的流血政變，聶魯達的密友、民選的阿連德總統(tǒng)被推翻。

9月18日，聶魯達的健康狀況惡化，由救護車送往首都的圣馬利亞醫(yī)院。兩天后，經墨西哥大使貢薩洛·馬丁內斯·科爾巴拉的勸說，詩人同意出逃。他妻子馬蒂爾德·烏魯蒂亞隨即和司機阿拉亞前往100公里外的黑島家中收拾東西。

在此期間，據阿拉亞回憶：“我們接到了聶魯達從醫(yī)院打來的電話。他說：'趕快回來呀！我正睡覺呢，有個大夫進來，往我肚子上打了一針?！?/span>

什么人給他打了什么針并無記錄。但2013年，卡羅薩法官一度下令警方繪制模擬像，通緝一位神秘的“普里塞大夫”。追查沒有結果。

住院時，因政變而犧牲的同志們在聶魯達腦海中揮之不去。馬蒂爾德·烏魯蒂亞描述了丈夫在醫(yī)院度過的最后一夜：

拉丁美洲文學專家和聶魯達的傳記作者亞當·范斯坦（Adam Feinstein）寫道：

聶魯達是作為一個反抗暴政的英雄死去的。作家埃爾南·洛約拉（Hernán Loyola）回憶在首都草草舉辦的葬禮：

巴勃羅·聶魯達和艾青在長江上

3

聶魯達1904年7月12日生于智利帕拉爾，本姓雷耶斯，為紀念捷克作家揚·聶魯達而改用筆名，20歲出版詩集《二十首情詩和一首絕望的歌》，一舉成名。1930年代，他作為外交官出使馬德里，親睹西班牙內戰(zhàn)，政見和詩風大變，遂于1945年加入智利共產黨。

1954年聶魯達過五十大壽時，中國詩人艾青曾率團親往圣地亞哥祝賀。聶魯達告訴艾青：“中國是從夢想變成現實的一個范例。”他于1955年和1957年兩度訪華，并在長江上度過了53歲生日。

在皮諾切特將軍統(tǒng)治智利的17年間，聶魯達的作品幾乎完全被禁，獨裁政權改尊另一位諾貝爾桂冠詩人加夫列拉·米斯特拉爾為“國母”和智利的文化偶像，由此造就的一代“獨裁體制下的孩子們”在長大后才開始對聶魯達有所了解。

皮諾切特下臺后，新政府舉辦國禮，依照聶魯達遺愿，將他移葬黑島，又在2013年4月第二次掘出尸骸，送首都檢驗，三年后返島，重新安葬。

西班牙《國家報》的安娜·瑪麗亞·薩紐埃薩指出，即使普拉薩法官將來作出聶魯達死于毒殺的裁定，家屬和智利共產黨恐怕仍會面對艱難的法庭較量。

她提到此前的案例。1982年1月22日，智利前總統(tǒng)愛德華多·弗雷死于同一家醫(yī)院，官方宣布的死因是1981年小手術后感染引起的敗血癥。2009年12月，包括數名為皮諾切特將軍效命的特工在內，有六人因與弗雷的死亡有關而被捕。法醫(yī)在前總統(tǒng)的遺骸內檢出了芥子氣和鉈的遺留物。2019年，法庭裁定弗雷死于毒殺，被告全部獲刑。但2021年，上訴法院的三名主審法官一致排除了謀殺，重新將弗雷的死亡歸因于“醫(yī)療并發(fā)癥”。

（中華讀書報記者/康慨）