第三板塊：文學杰作

第十 四 講、 《紅樓夢 》 后四十回 寫得不好卻是最好的 續(xù)書

這是文學版塊的最后一講，我們聊聊一個繞不開的問題，就是《紅樓夢》后四十回的續(xù)書。

你大概也聽說過，《紅樓夢》的原著，是一個斷夢、殘夢。

原作者創(chuàng)作的文本，到八十回就戛然而止了，作者在前面埋了那么多線索、作了那么多鋪墊，終于要收網，進入大結局了，可是，居然功虧一簣，真是長使英雄淚滿襟!

這就是為什么資深紅迷張愛玲，會說人生有三恨：海棠無香，鰣魚多刺，其中最大之恨就是——《紅樓夢》未完。

她后來移居美國，還出了一本紅樓專著，就叫《紅樓夢魘》，對《紅樓夢》做了很多縝密的論證。起名“夢魘”，也就是被惡夢魘住的意思，可見她對《紅樓夢》的癡迷。

當然，遺恨紅樓的并不只有張愛玲，小說問世后的200年間，一直有人前仆后繼，不斷在為《紅樓夢》寫續(xù)書。

如果不做《紅樓夢》的專門研究，你大概不太了解，《紅樓夢》的續(xù)書，林林總總，真是不少。

什么《紅樓真夢》《紅樓復夢》《紅樓圓夢》《紅樓夢補》等等，不下幾十種。

而且，直到今天，仍然不斷有人加入這個續(xù)寫隊伍。

其實，這也從另一方面說明，《紅樓夢》的魅力太大了，可以說，引無數英雄競折腰。

他們都希望用自己的一支筆，補出《紅樓夢》的半壁江山。

既然續(xù)書不少，那水平如何呢?

可以負責任地說，各種奇葩。

比如，有這么一類作者，非要讓林黛玉起死回生，跟寶玉結成神仙眷屬，否則絕不甘心。

更有甚者，一定讓寶玉同時娶了林妹妹和寶姐姐，才覺得稱心如意!

還有人完全是官迷，非逼著賈寶玉金榜題名，最后高官厚祿，飛黃騰達。

再有一類更加不堪的末流文人，把紅樓故事直接變成青樓故事，以此來博人眼球。

當然，今天市場上通行的《紅樓夢》，為了保證閱讀的完整性，一般都會帶上高鶚續(xù)的后四十回。但我要跟你順便澄清一下。

今天的學術研究已經基本認定，這后四十回，其實并不是高鶚寫的。

那它是誰寫的呢?無名氏，也就是說，不知道是誰。

被學術界認為最權威的《紅樓夢》版本，出自人民文學出版社，他們最新的版本，封面上續(xù)書作者已經標注為“無名氏”，而不是以前的“高鶚”了。

高鶚是誰?

那這四十回是怎么到了高鶚名下呢?高鶚又是誰呢?

高鶚是一位乾隆年間的讀書人，中過進士、做過官，重點是，他是一位超級紅迷，甚至給自己取了一個號叫“紅樓外史”。

高鶚有一位朋友，叫程偉元，是一位書商，也是超級紅迷。這兩位紅迷和張愛玲有一個共同的遺憾，就是恨《紅樓夢》未完。

所以，他們兩位花了幾十年時間，搜羅市面上流傳的各種版本的《紅樓夢》續(xù)書。

最后，終于選出了他們最滿意的一種，跟前八十回接在一塊兒，并且對這接起來的一百二十回還專門作了一些改寫和修補，目的是讓前后更一致。

然后呢?那位程偉元不是書商嗎?他們就用木刻版的方式，印刷發(fā)行這部前八十回加后四十回版本的《紅樓夢》。從那時候起，120回的印刷本《紅樓夢》誕生了!

《紅樓夢》就此傳播開來

請注意，這在《紅樓夢》的傳播史上，可是里程碑式的大事!

為什么?你想想，在此之前，《紅樓夢》可都是靠手抄本流傳的，前八十回手稿，五六十萬字，靠人工一個字一個字抄下來，那能有多大流通量?幾百部?上幾千部?已經很了不起了。

但是，成為印刷品以后，一下子變成了數以萬計，數以十萬計。這是《紅樓夢》從小眾傳閱、進入大眾傳播的開始。

所以，著名紅學家俞平伯先生晚年說，“程偉元、高鶚保全紅樓，有功”，的確，從保全《紅樓夢》故事，完成大眾傳播的角度，高鶚和程偉元，是《紅樓夢》的功臣。

你看，確切地說，后四十回的作者是無名氏，高鶚和程偉元擔任了責編、總編，出版人和發(fā)行人的角色。

后四十回值得讀么?

那么，再次回到這個繞不過的問題，這續(xù)寫的后四十回，到底值不值得一讀呢?

張愛玲對后四十回深惡痛絕，說這后半部分是狗尾續(xù)貂，是附骨之疽(jū) 。

但是，心平氣和地說，跟我一開頭兒提到的那些奇葩續(xù)書比起來，這后四十回續(xù)書，已經是良心擔當了。

雖然，它有種種不足，一直被熱愛紅樓的紅迷們詬病，但是，有一點可以肯定，那是作者的能力問題，而不是態(tài)度問題。

曹雪芹是偉大的存在，是跟李白、蘇東坡同一序列的人物，是不世出的文學天才。

續(xù)書作者當然不是天才，但是，也還算得上是一位不錯的作家。

你看，《紅樓夢》前八十回鋪了這么大一個攤子，說停就停了，這個工程可不是什么人都能接得住的。

但是，這位默默無聞的無名氏接住了，而且，接得還算穩(wěn)當。他最了不起的一個表現，就是基本上忠實于原著，延續(xù)了故事的悲劇性。

而且，我覺得，這位續(xù)書作者是相當崇拜曹雪芹、崇拜原著的。所以，他規(guī)規(guī)矩矩、一招一式地照著原書的思路和風格操辦。

比如，黛玉之死，延續(xù)了木石姻緣的愛情悲劇;寶玉出家，延續(xù)了賈寶玉的生命悲劇;賈家事敗，延續(xù)了賈氏一族的家族悲劇。

雖然一路寫下來有點兒笨手笨腳，不那么靈光，但是，這些大關節(jié)、大脈絡，都基本忠實地保持了原著的精神。

你可能問，這很難做到嗎?

不但難!簡直難能可貴!

說到底，一位作家，沒有幾分對生命的大破大立的精神，是寫不來悲劇的。

不信?你看看中國傳統戲劇舞臺上，有多少大團圓就知道了。

再有，今天好萊塢的商業(yè)電影，又有多少敢突破光明結局的?

曹雪芹的過人之處，就是他非但要寫出存在的悲劇性，最后還要從這悲劇性里，再翻案出生命的溫暖來。

當然，這個抱負，不單精神境界高，還要有高超的藝術手段才能實現。

續(xù)書作者在境界和能力這兩方面，實在都跟不上曹雪芹，但是，你要看到，他畢竟非常努力地，用悲劇性挑戰(zhàn)了一次中國人的審美舒適區(qū)。

所以你看，第一，四十回的續(xù)書讓《紅樓夢》成為了一部有首有尾的小說，也就是說，沒讓這座偉大的紅樓成為一座爛尾樓。

第二，他沒把這座大廈的收尾弄得太走樣。誠實地說，總體上來看，續(xù)書對原著在思想高度上打了六折，藝術性上更慘點兒，基本打了四折。

但是，還是那句話，這實在是能力問題，不是態(tài)度問題，這位無名氏先生盡力了。

續(xù)書到底差在哪兒?

折扣最大的地方在小說的藝術性。

這事兒，骨灰級紅迷張愛玲最有體會。她說自己打小兒讀紅樓，一讀到第81回，只覺得“天日無光，百般無味”，的確!

從第81回開始，我自己的感覺是，人物一開口說話，疑似尷尬癌，一舉手投足，仿佛得了僵直癥。

不好意思，我努力保持克制，結果還是說了刻薄話。

當然，續(xù)書里還是有很精彩的地方，比如，寶玉在白雪里對賈政倒身大拜，然后隨一僧一道棄世而去，還是很震動人心的。

但是，有些情節(jié)，確實超出了他的能力，他處理不了，比如黛玉之死。

你想想，絳珠仙子離世，該怎么寫法?

想當初，曹雪芹切磋琢磨多少年，才寫出了黛玉的眉眼，似蹙非蹙罥煙眉，脂硯齋朱批“妙眉”;似喜非喜含情目，脂硯齋又批：妙目!

但是你看黛玉之死，續(xù)書作者是怎么寫的?

黛玉手都涼了，連目光也都散了，只見兩眼一翻……

哎!曹雪芹如果地下有知，肯定是含恨九泉。

說實話，才華這個東西，是很殘酷的，全看老天給不給，這真是無可奈何的事!

小結

這部由無名氏創(chuàng)作，程偉元、高鶚聯手推出的后四十回續(xù)書，如果一定要打個綜合分，該給多少呢?

按百分制，55分吧，念其苦心，再給撩上去5分，算60，剛剛及格。

雖然分數給得不高，但是必須說，在迄今為止所有的紅樓續(xù)書里，它是最好的，沒有之一。

它大致保持了前八十回的悲劇脈絡，雖然在悲劇性和藝術性上都打了折扣，但畢竟讓《紅樓夢》成了有首有尾的故事。

思考題

如果你讀過后四十回，能不能說說你最不能忍的段落，是什么讓你不能忍?

歡迎在群里和大家分享。

下一講開始，我就帶你進入一個新的單元——《紅樓夢》的隱喻世界。

關鍵詞：紅樓夢講解