|
★行銷五十余年的學(xué)術(shù)著作，《劍橋日本史》主編詹森代表作之一 本書首次出版于20世紀(jì)60年代，作者是著名日本研究專家、日本文化功勞者獲得者、普林斯頓大學(xué)東亞研究系首任系主任，其地位備受日本史學(xué)界推崇，其學(xué)術(shù)著作曾被司馬遼太郎等知名作家當(dāng)作重要的參考資料。 ★改變?nèi)毡練v史的傳奇武士，了解明治維新的經(jīng)典之作 坂本龍馬是備受日本人推崇的民族英雄，位列改變?nèi)毡練v史的偉人之一。而本書的作者早在日本掀起“龍馬熱”之前，就注意到了這位傳奇武士對日本現(xiàn)代史的決定性作用，開創(chuàng)性地寫就了這部了解明治維新不可或缺的經(jīng)典。 ★從豐富的一手史料之中，還原日本現(xiàn)代前夜的歷史面貌 本書廣羅維新時期的文件、法令、書信，結(jié)合后人編寫的地方志、傳記和相關(guān)研究資料，從中勾勒出坂本龍馬的一生，借他的視角還原了明治維新時代的日本社會與歷史樣貌。 ★繞開左右政局的達(dá)官貴人，看小人物如何推動歷史進(jìn)程 相比于幕府將軍、朝廷公卿以及諸藩大名而言，像坂本龍馬這樣的下級武士不過是被歷史浪潮裹挾的小人物；盡管如此，透過本書的細(xì)致研究，我們依然能夠看到，以他為代表的小人物，如何影響和推動著歷史的發(fā)展。 ★基于作者使用的原始史料 對原譯本加以精心修訂 本書英文原版出版年代久遠(yuǎn)，受限于當(dāng)時的研究與寫作條件，書中存在對于事件的描述與原始史料存在出入等問題。此次再版，編輯參考了作者使用的原始史料，對這些問題做了訂正。
許知遠(yuǎn) 一 他執(zhí)意要送我坂本龍馬牌的袋沖咖啡。在包裝盒上，是那張著名的照片：這位土佐志士身著松松垮垮的和服，雙手背后，一頭亂發(fā)向后攏去，一把短刀斜插在腰間，昂首遠(yuǎn)方。他眉毛粗重，雙眼瞇成一條狹長縫隙，緊閉的嘴角向下撇去，顯得躊躇滿志又漫不經(jīng)心。這神情也是志士們對自己的普遍期許—心系日本之命運(yùn)，卻把個人安危置之度外。在1853年黑船來襲與1868年明治維新肇始之間，這些來自不同藩的志士，是推動日本改變的最活躍力量。很可惜，這張照片的一角被裁剪掉，坂本龍馬的那雙皮鞋消失了，他的另一個特性也因此被遮蔽：在這群志士中，他不僅以眼界開闊、勇敢無畏著稱，還是他們中最時髦的一位。他喜歡西洋的手槍，用皮鞋替代木屐，還是第一個旅行結(jié)婚的日本人?；蛟S也是個咖啡的愛好者，至少這盒袋沖咖啡宣稱，這是“龍馬愛過的咖啡”。金子剛先生是咖啡出品人。他年近六十，消瘦、挺拔，臉上總是掛著微笑，曾經(jīng)營過多年的日本料理與西餐廳。他泛黃的頭發(fā)、有些凹陷的眼眶，很容易讓人聯(lián)想起長崎的外來因素。在漫長的德川時代，這座城市是日本唯一的對外窗口，歐洲的影響滲透到食物、建筑、語言、風(fēng)俗甚至人的基因。當(dāng)然，這只是我的猜測。在一間狹長安靜的辦公室里，金子剛講起18年前他前往高知縣—在德川年代，這是土佐藩，坂本龍馬正是從這里走向全國性的舞臺—說服了這些故鄉(xiāng)人，授權(quán)給他坂本龍馬品牌，創(chuàng)造了這一款咖啡。這也是日本的另一個有趣之處，它的歷史人物既有神一般的地位，備受崇敬，又有一種奇特的親切感。他們被制成玩偶、進(jìn)入漫畫、拍成偶像劇、進(jìn)入商業(yè)廣告，像是你身邊的朋友。各地都會組成協(xié)會，他們研究、討論這些人物，寄托自己的個人期望，尋找社群的慰藉。在這些歷史人物中，坂本龍馬的角色尤其突出，也最受歡迎。他不僅創(chuàng)造了歷史功業(yè)，還對當(dāng)代人有致命的吸引力，軟銀的創(chuàng)始人孫正義就公開宣稱自己是他的追隨者。這個形象是事實與傳說的混合體，每個時代都按自己的方式塑造他。第一部關(guān)于坂本龍馬的小說，出版于1883年。那正是自由民權(quán)高漲之時，龍馬被塑造成一個民主與憲政的先行者。土佐藩雖已變成了高知縣，但他的昔日伙伴板垣退助成為這場運(yùn)動的中堅力量；20世紀(jì)20年代，眾多小說將他塑造成一個和平主義者、一個為自由而戰(zhàn)的人，這響應(yīng)了大正民主浪潮；20世紀(jì)40年代初，他又搖身變成了帝國海軍的先驅(qū)、狂熱的愛國者。而金子剛與孫正義崇拜的龍馬，來自司馬遼太郎。這位歷史作家在1962—1963年的一份雜志上連載了《奔跑吧，龍馬》，將他塑造成幕末維新中最重要的英雄。與傳統(tǒng)的武士不同，他是一個戰(zhàn)略家、一個聯(lián)盟締造者、一個永遠(yuǎn)擁抱新事物的人物。這也是個勵志故事，龍馬并非天生不凡，甚至到了12歲仍會尿床，但全憑個人意志與遠(yuǎn)見，開創(chuàng)了自己的命運(yùn)。這個形象正與戰(zhàn)后的日本新精神吻合，從戰(zhàn)爭廢墟中站起來的日本，要用貿(mào)易與商業(yè)重新證明自己。這套歷史小說不僅賣出了2400萬冊之巨，還被一次次地改編成電視劇、舞臺劇、漫畫。“我喜歡他的企業(yè)家精神，能無中生有?！苯鹱觿傉f。四十年前的大學(xué)時代，他也是司馬遼太郎的熱情讀者。如今，他的另一個身份是長崎的坂本龍馬學(xué)會的副會長。在一家坂本龍馬主題的居酒屋，我還見到了消瘦、內(nèi)斂的會長，身穿龍馬式的和服，只是腰間少了一柄短刀。他在長崎大學(xué)學(xué)習(xí)水產(chǎn)科時，就為龍馬的胸懷大志與實干精神所吸引。他們創(chuàng)建了這個社團(tuán)，舉辦各式聚會，與遍布日本各地的相似組織，分享對龍馬的理解。他們還在鳳頭山上集資興建了龍馬的銅像。他雙臂抱懷俯視著長崎港，似乎不僅給昔日，也給此刻的日本，指出了方向。 二 在長崎的一家海港酒吧，我喝著麒麟啤酒，翻閱著手邊的《坂本龍馬和明治維新》。已故的馬里烏斯·詹森是英語世界最重要的日本權(quán)威之一。他在日本研究中的地位，類似于費(fèi)正清之于中國研究。他1922年出生于荷蘭，還是個嬰兒時就到了美國。他原本在普林斯頓研修文藝復(fù)興與宗教改革時期的歐洲史，但戰(zhàn)爭改變了他。沖繩服役的經(jīng)歷，讓他對日本發(fā)生興趣。1969年，他出任普林斯頓剛設(shè)立的東亞系主任。詹森可以同時用英文與日文書寫，出版的著作超過20本?！钝啾君堮R和明治維新》出版于1961年，也是這位歷史學(xué)家的成名作，出現(xiàn)在關(guān)于日本的各式必讀書單中。很可能，司馬遼太郎的小說受到它的影響，但比起冗長且滑向個人傳奇的小說，這是一本嚴(yán)肅的歷史著作。詹森想借這個土佐藩武士短暫的一生，折射出幕府末年日本的政治、社會狀況，這個常年封閉的社會如何應(yīng)對突然到來的外來沖擊，個體如何在這混亂中展現(xiàn)雄心、才華與勇氣。長崎是閱讀這本書的理想地點(diǎn)。潮濕的海風(fēng)拂面，夕陽下的港口，船影綽綽，間歇有黑色的山鷹從山上沖下，掠過海面。這個安靜、詩意的港口曾經(jīng)忙碌異常，自1641年德川幕府鎖國以來，它是日本唯一被許可的對外窗口。在我所坐的酒吧不遠(yuǎn)處，就是出島，在漫長的時間里，這個人工島是日本主要的貿(mào)易中心。每年8、9月，季風(fēng)把荷蘭商船從巴達(dá)維亞（雅加達(dá)）吹到此地，帶來胡椒、砂糖、玻璃器皿、天鵝絨，11月后，再將銅、樟腦、漆器運(yùn)出。貿(mào)易從來不僅關(guān)于貨物，也與理念、思想緊密相連。盡管在歐洲人中，荷蘭以實利主義著稱，但這小小的出島，仍變成了新知識中心。一些好奇心旺盛的日本人開始學(xué)習(xí)荷蘭語，并從零星獲得的著作中，開始鉆研醫(yī)學(xué)、天文學(xué)這些原本只能從中國人的書籍中獲得的知識，由此也誕生了“蘭學(xué)”。長崎也是各種新事物的體驗之地，羽毛球、鋼琴、咖啡、巧克力……我手中的麒麟啤酒也誕生于此，是日本本土釀造的第一款啤酒，它的制造者就生活在酒吧斜對面的山間。作為怡和洋行的大班，蘇格蘭人托馬斯·格洛弗也卷入了幕末維新的浪潮之中。他出售艦船、大炮給薩摩人，還送年輕人前往英國讀書；他相信薩摩藩與長州藩，而不是江戶的幕府將軍，才能代表日本的未來。他也認(rèn)識坂本龍馬。長崎是坂本龍馬展現(xiàn)自我的最佳舞臺。1865年，他帶著二十多名土佐藩人來到長崎，創(chuàng)辦了一家商貿(mào)公司。時年30歲的龍馬已經(jīng)驗老到，動蕩的社會環(huán)境逼迫他迅速成熟。1835年，他出生在土佐藩一個富裕的鄉(xiāng)士之家，當(dāng)時日本似乎處于一種永恒的穩(wěn)定之中。1603年統(tǒng)一日本的德川家康與其繼承人，創(chuàng)造了一種精巧的統(tǒng)治機(jī)制。身在江戶的德川將軍是權(quán)力的中心，大名又是各自封地統(tǒng)治者，擁有自己的軍隊和官僚系統(tǒng)。將軍用土地分封與參勤交代來控制大名。將軍按“士農(nóng)工商”劃分了嚴(yán)格的社會等級，每個人被牢固地限制在土地與身份之中。與中國稱讀書人為“士”不同，日本的士是“武士”。這個模式為德川幕府贏得兩百多年的安定，但它的控制不可避免地松弛，無法適應(yīng)一個更復(fù)雜的日本社會。大名生出了越來越強(qiáng)烈的自主意識，武士則日漸潦倒，在日益擴(kuò)展的市場力量中，他們找不到位置，不滿開始蔓延。在坂本龍馬出生后不久，一場失敗的天保改革更加劇困境。直到前往江戶之前，坂本龍馬對此所知甚少，除去所屬的村莊及藩國，甚至不知日本意味著什么。像很多武士一樣，他學(xué)習(xí)劍術(shù)、儒家著作與樸素的道德準(zhǔn)則，其中一條是“片時不忘忠孝修行，此為第一要事”。18歲的他在江戶一家道場深造時，黑船開入東京灣，江戶城陷入恐慌，他與土佐藩士兵一起被派往品川備戰(zhàn)?！巴鈬灰训竭_(dá)幾處地方，我覺得戰(zhàn)事很快就要來了。屆時，我會取得異國之人的首級后歸國”，他在給父親的信中寫道。盡管當(dāng)時并不清楚這意味著什么，但像很多同代人一樣，黑船事件是坂本龍馬政治意識覺醒的開始。這些下層武士突然發(fā)現(xiàn)，他們有了開創(chuàng)命運(yùn)的機(jī)會。幾年之后，坂本龍馬被卷入到迅速興起的“尊王攘夷”運(yùn)動。德川幕府的政治機(jī)制的隱患顯現(xiàn)出來，盡管依賴幕府的保護(hù)與支持，京都的天皇仍是名義上的統(tǒng)治者。二元權(quán)力結(jié)構(gòu)創(chuàng)造的縫隙，讓一部分不滿幕府內(nèi)政與外交政策的人士脫穎而出，其中既有勢力強(qiáng)大的大名，也有雄心勃勃的朝廷官僚，更有下層武士，他們是其中最活躍的因素。他們以“志士”自詡，宣揚(yáng)一種放蕩不羈的生活方式，在酒肆與伎館痛飲暢談，推崇暴力與自我犧牲。他們?yōu)橄萑胛C(jī)的日本找到一條簡單、明確的道路，追隨天皇而非幕府的權(quán)威，驅(qū)逐、攻擊外國人以及這些外國力量的日本支持者—不管他們是官員還是學(xué)者。坂本龍馬也是“志士”的一員。除去縱情于風(fēng)流韻事，他也試圖刺殺著名的開國論者勝海舟。年長龍馬12歲的勝海舟曾是個熱忱的蘭學(xué)者，還在長崎學(xué)習(xí)海軍，駕駛航船前往美國，長期鼓吹培養(yǎng)翻譯人才、訓(xùn)練海軍。他們的會面成了日本歷史上最浪漫的傳說之一，預(yù)謀的刺殺變成了促膝長談，勝海舟對日本前途的分析讓龍馬大為折服。在給姐姐的信中，龍馬稱勝海舟是“日本第一人物”，并追隨他前往神戶開設(shè)海軍學(xué)校與造船廠。這18個月的經(jīng)驗將這個土佐志士帶入一個更開闊與復(fù)雜的世界，他逐漸了解西方，超越了地方藩國的日本概念，習(xí)得更成熟的處世之道，獲得了一個新關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。這種新能力令他在接下來幾年脫穎而出。19世紀(jì)60年代的日本進(jìn)入了一個更為顛簸的年代。天皇與幕府摩擦不斷，將軍繼承人之爭也不停歇，外樣大名長州藩公然倒幕，英國人炮轟了馬關(guān)與鹿兒島，使兩個最強(qiáng)大藩國意識到“攘夷”的不可行。在1865年一片混亂的長崎，坂本龍馬卻看到一條新道路。他成立了名為“海援隊”的商業(yè)組織，資金來源于薩摩藩。他邀請長州藩的伊藤博文與井上馨住進(jìn)薩摩公館，從格洛弗手中買到7000支來復(fù)槍，他還說服薩摩藩從長州藩購買大米。對于原本互相敵視的長州與薩摩來說，這種關(guān)系不可想象。坂本龍馬奔走于九州、薩摩與京都之間，極力促成聯(lián)盟的達(dá)成。他相信，只有這個聯(lián)盟才有足夠的力量擊敗幕府，創(chuàng)造一個新日本。到了1867年，他已確信幕府統(tǒng)治即將結(jié)束，開始憧憬一個新秩序。在前往京都的船上，龍馬寫下了八條改革計劃：天下政權(quán)奉還朝廷，政令當(dāng)出于朝廷；設(shè)上下議政局，置議員以參萬機(jī)。萬機(jī)決于公議；選有才之公卿諸侯及天下之人才，賜官晉爵，以為顧問，令除舊來有名無實之官；廣采公議交際外國，新立至當(dāng)之規(guī)約；折中古來之律令，新撰定完善之大典；擴(kuò)張海軍；置親兵以守衛(wèi)帝都；金銀貨物與外國定宜當(dāng)之法。這就是著名的《船中八策》，盡管它不過是當(dāng)時流行看法的總結(jié)，但訴諸文字后誕生出另一種力量。很多人相信，明治天皇的五條誓文正脫胎于此。在京都，迎接坂本龍馬的不僅是即將到來的勝利，還有突然的死亡。1867年12月10日夜晚，在河原町的一家醬油店里，坂本龍馬被刺殺，年僅32歲，至今沒人知道刺客是誰。死亡塑造了龍馬的神話，他無須面對明治時代的新混亂，像他的朋友西鄉(xiāng)隆盛那樣從一個維新締造者變成了叛軍頭領(lǐng)。在很多人眼中—比如他的土佐同鄉(xiāng)板垣退助—長州與薩摩的獲勝武士也成了新的壓迫者，他們塑造了一種反民眾的寡頭政治。 三 回國后的一個早晨，我沖下一杯龍馬咖啡，很可惜，并沒有體驗出它的獨(dú)特之處。窗外的北京籠罩在冬日的蕭瑟與霧霾之中。我忽然想起詹森對于那些“志士”的描述—“在冬季的江戶，他們身穿薄薄的便服，光腳踩著木屐在大街上走來走去。他們不修邊幅，而且大肆揮霍，必要時也不是不會向商人借款或者干脆強(qiáng)取豪奪……作為一群沒有計劃的革命者、正在尋找領(lǐng)袖的追隨人，他們在摸索一個更有機(jī)會出人頭地的社會。不過，他們身上也有一種真正的愛國精神，而且相信自己的國家正處于危險之中……此時立刻采取果斷的措施要比邏輯而理性的分析這種危險的內(nèi)涵重要得多?！?/span>不管歷史學(xué)家對于幕末與維新做出了多少政治、經(jīng)濟(jì)、文化分析，多么強(qiáng)調(diào)時代背景與社會結(jié)構(gòu)，但人們總是傾向于記?。ɑ虿孪耄┠抢寺豢蹋瑐€人擺脫種種束縛，做出了大膽的抉擇。坂本龍馬多姿的一生以及他突然的死亡，使得他無疑成為一代人中最浪漫的一位。
【內(nèi)容簡介】1853年的“黑船來航”事件常常被視為日本明治維新的起點(diǎn)：日本人受到外敵刺激，積極學(xué)習(xí)先進(jìn)制度與科學(xué)技術(shù)，走上了富國強(qiáng)兵的現(xiàn)代化道路。然而，這樣的敘述方式其實掩蓋了歷史的復(fù)雜性。早在19世紀(jì)初，幕府統(tǒng)治就已呈現(xiàn)出窮途之態(tài)，少部分日本人開始借助本土的“蘭學(xué)”與中國的西學(xué)了解西方，尋求變革之策。然而，維新志士起初只知一味“攘夷”，妄圖通過制造動亂改變國運(yùn)，結(jié)果遭遇了嚴(yán)重挫折；經(jīng)過耐心的學(xué)習(xí)和摸索，他們才為維新事業(yè)找到了正確的道路。 在這群志士中，來自土佐藩的坂本龍馬尤其耀眼。他促成了薩長兩藩聯(lián)合，直接影響了倒幕運(yùn)動的成敗，更擬定了“船中八策”“大政奉還”等政策口號，確立了近代日本國體的基本架構(gòu)；就連“日本國”的概念，也是他首次提出的。 普林斯頓大學(xué)教授詹森以坂本龍馬這位傳奇人物的一生為線索，廣羅維新時期的文件、法令、書信，結(jié)合后人編寫的地方志、傳記和相關(guān)研究資料，力圖還原土佐、長州、薩摩等藩“尊王攘夷”的過程，勾勒出志士、藩國、幕府、公家和西方列強(qiáng)五方勢力在倒幕與維新中扮演的角色，開創(chuàng)性地重現(xiàn)了那個偉大時代風(fēng)云激蕩的真實面貌。 【作者簡介】 馬里烏斯·詹森（Marius Jansen, 1922-2000），哈佛大學(xué)博士，普林斯頓大學(xué)榮譽(yù)教授，日本史、中日關(guān)系史專家。1969年創(chuàng)立普林斯頓大學(xué)東亞研究系，并擔(dān)任首任主任。1999年成為首位獲得日本文化功勞者稱號的外國人。《劍橋日本史》主編，代表作有《日本人與孫中山》（1954）、《坂本龍馬與明治維新》（1961）、《日本人的世界觀》（1975）、《日本和中國：從戰(zhàn)爭到和平，1894—1972》（1975）、《德川時代與中國文化》（1992）、《現(xiàn)代日本的形成》（2000）等。 【目錄】 導(dǎo) 讀 一個維新的交易員/許知遠(yuǎn)
寫在新版的前面
序 言
第一章 龍馬的日本
第二章 對西方的反應(yīng)
第三章 勤王歲月
第四章 跟隨勝海舟
第五章 薩長聯(lián)盟
第六章 海援隊
第七章 船中八策
第八章 維新
第九章 土佐的維新
年 表
關(guān)于資料來源的說明
主要人物的生平簡介
編輯說明
注 釋
參考文獻(xiàn)
索 引
|
