上海老底子每天呈送精彩文章一組 打開(kāi)塵封的記憶,尋覓往昔的歲月 敘上海老底子事 憶上海老底子人 訴上海老底子情 南昌路風(fēng)情 作者:徐子亮 滬語(yǔ)改寫(xiě)、講述:俞穎 指導(dǎo)推薦:丁迪蒙 編輯:王乙其 南昌路平行蜿蜒勒淮海路后頭,東起重慶南路,西至襄陽(yáng)南路,是一條勿起眼個(gè)小馬路。南昌路雖然勿長(zhǎng),卻勒勒彎來(lái)繞去當(dāng)中匟勒交關(guān)老房子。伊眼老房子,有個(gè)囥勒弄堂里,走過(guò)弄堂口,看里向邪氣深,還有點(diǎn)綠樹(shù)掩映,勿顯山勿露水,但頗有來(lái)歷,是可以大做文章個(gè);有個(gè)就勒沿馬路,雖然經(jīng)歲月個(gè)洗蝕顯得破舊,但伊眼西式建筑個(gè)格局,寬闊個(gè)欄桿搭仔廊檐、拱形門(mén)庭,還含蓄個(gè)顯露出昔日富華個(gè)痕跡。 二十年前,南昌路是少有行人搭仔車(chē)輛個(gè)。路兩旁個(gè)梧桐樹(shù)種得邪氣密,到了夏天,繁茂個(gè)枝葉遮得一路清涼。近年來(lái)街面住宅陸陸續(xù)續(xù)地開(kāi)出勿少小店。店小卻邪氣精致,有賣(mài)干花、工藝品、久久堂保健品、香薰精油個(gè);有收購(gòu)古董玉器字畫(huà)個(gè);也有畫(huà)廊、音像店等,林林總總,大都數(shù)儕是一、兩開(kāi)間個(gè)門(mén)面。還有幾家成衣店鋪,鋪了寬條地板個(gè)。店堂里大多數(shù)有一張小臺(tái)子,幾本時(shí)尚雜志擺放勒上頭,一種居家休閑個(gè)氣氛。走進(jìn)迭能個(gè)小店揀衣裳,就像到鄰舍好友屋里做人客一樣適宜。好像曉得靠牢仔精彩個(gè)淮海中路,南昌路只是勒默默展示自己個(gè)一絲風(fēng)韻。南昌路是內(nèi)斂個(gè),就像鮮墻房搿能個(gè)餐廳,開(kāi)勒南昌路浪個(gè)窗門(mén)也是半關(guān)勒海,勿事張揚(yáng)。只有到了夜里,街面??總€(gè)汽車(chē)搭仔百葉窗里透出個(gè)燈光再展示了賓客盈門(mén)搭仔生意個(gè)興隆。 最能顯示南昌路風(fēng)情個(gè)是伊眼從老房子里進(jìn)進(jìn)出出個(gè)女人了。勒南昌路個(gè)早浪搭仔上半日行走個(gè),大多是伊眼上了歲數(shù)個(gè)女人。伊拉花白個(gè)頭發(fā)是梳得一絲不亂個(gè)。衣裳整潔而服帖,有個(gè)式樣雖然已經(jīng)過(guò)時(shí),但看得出料作是上承個(gè),所以穿出來(lái)還是邪氣體面。伊拉大多出來(lái)散步搭仔購(gòu)物,有到農(nóng)貿(mào)市場(chǎng),也有到淮海路個(gè)食品店,手里拎了一、兩只馬夾袋,偶爾也有拎著上世紀(jì)六十年代流行款式個(gè)草包,走路是慢悠悠個(gè)。假使有老先生陪勒海,搿肯定是一位穿戴整齊的,皮鞋、外套都清清爽爽,相信就跟年輕辰光者去上班或約會(huì)一樣地認(rèn)真。南昌路個(gè)下半日,嘸沒(méi)早浪個(gè)繁忙搭仔傍晚個(gè)熱鬧,迭能個(gè)下午是清靜的。勒勒迭能個(gè)下午,路浪會(huì)走過(guò)幾個(gè)悠閑個(gè)女子。伊拉大多勿再年輕,但風(fēng)韻猶存。伊拉穿著隨意,但搿是一種有品位個(gè)隨意,簡(jiǎn)約新潮個(gè)風(fēng)格,是跟淮海路浪個(gè)美美百貨矜持低調(diào)相一致個(gè)。 傍晚時(shí)分南昌路又鬧猛起來(lái),搿個(gè)辰光路浪走個(gè)女人當(dāng)中多了一眼知識(shí)女性。伊拉穿了精心裁剪個(gè)職業(yè)套裝,步履匆忙就搭上班一樣,有個(gè)是到學(xué)校去接小囡,有個(gè)是去超市購(gòu)物。迭個(gè)辰光勒伊拉手浪除脫仔上班帶個(gè)各式拎包、手袋之外常莊多了一、二只馬夾袋,搿基本浪是一家門(mén)個(gè)夜飯或早餐。搿能個(gè)女人是“上得廳堂,下得廚房”個(gè)。勒外面打拚了一天之后,還會(huì)得勒廚房間整理出一頓精致可口個(gè)夜飯來(lái)。暮色蒼茫中假使儂走過(guò)南昌路,或許還會(huì)看見(jiàn)伊拉勒勒寬寬個(gè)廊檐下晾出帶著清香個(gè)剛汰清爽個(gè)衣裳唻。 南昌路老少有穿了吊帶裙個(gè)妙齡女郎走過(guò),南昌路是屬于積淀了歲月精華個(gè)有魔力個(gè)女人個(gè)。 假使儂勒上海長(zhǎng)住,儂會(huì)慢慢叫個(gè)發(fā)現(xiàn)上海有交交關(guān)關(guān)像南昌路迭能風(fēng)情獨(dú)有個(gè)小馬路,搿是一眼最有上海氣質(zhì)個(gè)馬路。 講述:俞穎 迪蒙,啟迪蒙昧者也。上海市人。原上海大學(xué)中文系教師,多年來(lái)一直致力于滬語(yǔ)和海派文化的傳承。
丁迪蒙所撰寫(xiě)的,與滬語(yǔ)相關(guān)的著作主要有: 《學(xué)說(shuō)上海話》上??萍嘉墨I(xiàn)出版社 《聽(tīng)聽(tīng)說(shuō)說(shuō)上海話》少年出版社 《實(shí)用滬語(yǔ)》復(fù)旦大學(xué)出版社 《上海話繞口令》少兒出版社 《上海方言詞語(yǔ)使用手冊(cè)》上海教育出版社 《上海話讀成語(yǔ)故事》少兒出版社 《囡囡學(xué)童謠》,少兒出版社。 轉(zhuǎn)自:“海上夢(mèng)疊”公眾號(hào) |
|