西洋樓全部景觀占地僅80畝，大約占圓明園總面積的1.5%，它地處東北角，位置不甚重要，由西向東依次包括了諧奇趣、黃花陣、養(yǎng)雀籠、五竹亭、方外觀、海晏堂、蓄水樓、遠(yuǎn)瀛觀、大水法、觀水法、線法山、方河、線法畫等景觀，大眾熟知的殘石柱只是遠(yuǎn)瀛觀和大水法的一景，由于西洋建筑獨(dú)特的殘缺美，遂成為圓明園的一景。但并不是圓明園的標(biāo)志。

1861年，法國(guó)文豪維克多·雨果在給他的朋友、參加過(guò)第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)英法聯(lián)軍的巴雷特大尉的一封信中，嚴(yán)厲地譴責(zé)了英法聯(lián)軍在圓明園犯下的罪行，表達(dá)了這位文壇巨匠令人尊敬的正義感和坦蕩襟懷。

致巴雷特大尉：

1861年11月25日

在您看來(lái)，維多利亞女皇和拿破侖皇帝的聯(lián)合艦隊(duì)所進(jìn)行的這次遠(yuǎn)征真是無(wú)上的榮耀，而且還是法蘭西和英吉利共同分享的一次榮光，因此您很想知道，我對(duì)英法的這次勝利是否有充分的認(rèn)識(shí)。

既然您想聽(tīng)聽(tīng)我的意見(jiàn)，那我就來(lái)談?wù)勎业目捶ā?/span>

在地球上的一個(gè)角落里，有一個(gè)神奇的世界，這個(gè)世界就叫做圓明園。奠定藝術(shù)的基礎(chǔ)的是這樣兩種因素，即產(chǎn)生出歐洲藝術(shù)的理性與產(chǎn)生出東方藝術(shù)的想象。在以想象為主的藝術(shù)里，圓明園就相當(dāng)于以理性為主的藝術(shù)中的帕特農(nóng)神殿。

凡是人民——幾乎是神奇的人民的想象所能創(chuàng)造出來(lái)的一切，都在圓明園身上得到體現(xiàn)。帕特農(nóng)神殿是世上極為罕有的、獨(dú)一無(wú)二的創(chuàng)造物，然而圓明園卻是根據(jù)想象拓制出來(lái)的一個(gè)碩大的模型，而且也只有根據(jù)想象才能拓制出這樣的模型。

您只管去想象那是一座令人神往的，如同月宮的城堡一樣的建筑，圓明園就是這樣的一座建筑。

您盡可以用云石、玉石、青銅和陶瓷來(lái)創(chuàng)造您的想象；您盡可以用云松來(lái)作它的建筑材料；您盡可以在想象中拿最最珍貴的寶物，用華麗無(wú)比的名綢來(lái)裝飾它；

您可以借想象把它化為一座宮殿，一間閨房，一個(gè)城堡；您盡管去想象那里住的全是神仙，遍地都是寶；您盡管去想象這座建筑全是用油漆漆過(guò)的，上了琺瑯的，鍍金的，而且還是精雕鏤刻出來(lái)的；

您盡可以在想象中指令那些具有跟詩(shī)人一般想象能力的建筑師，把《一干零一夜》中的一千零一個(gè)夢(mèng)表現(xiàn)出來(lái)；您也盡可以去想象四周全是花園，到處都有噴水的水池，天鵝，朱鏤和孔雀。

總之一句話——您盡可以憑人類所具有的無(wú)限豐富和無(wú)可比擬的想象力，把它想象為是一座廟堂，一座宮殿——這樣，這個(gè)神奇的世界就會(huì)展現(xiàn)在您的眼前了。

為了創(chuàng)造它，需要整整兩代人成年累月地進(jìn)行勞動(dòng)。這座龐大得跟一座城池一樣的建筑物，是經(jīng)過(guò)好幾個(gè)世紀(jì)才建筑起來(lái)的。

這是為什么人建造的呢？是為世界的各族人民。因?yàn)閯?chuàng)造這一切的時(shí)代是人民的時(shí)代。

藝術(shù)家、詩(shī)人、哲學(xué)家，個(gè)個(gè)都知道這座圓明園；伏爾泰就提到過(guò)它。人們常常這樣說(shuō)：希臘有帕特農(nóng)神殿，埃及有金字塔，羅馬有大劇場(chǎng)，巴黎有圣母院，東方有圓明園。沒(méi)有親眼看見(jiàn)過(guò)它的人，那就盡管在想象中去想象它好了。

這是一個(gè)令人嘆為觀止的，無(wú)與倫比的藝術(shù)杰作。這里對(duì)它的描繪還是站在離它很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方，而且又是在一片神秘色彩的蒼茫暮色中作出來(lái)的，它就宛如是在歐洲文明的地平線上影影綽綽地呈現(xiàn)出來(lái)的亞洲文明的一個(gè)剪影。

這個(gè)神奇的世界現(xiàn)在已經(jīng)不見(jiàn)了。

有一天，兩個(gè)強(qiáng)盜闖入了圓明園，一個(gè)動(dòng)手搶劫，一個(gè)把它付諸一炬。原來(lái)勝利就是進(jìn)行一場(chǎng)掠奪，勝利者盜竊了圓明園的全部財(cái)富，然后彼此分贓。這一切所作所為，均出自額爾金之名。

圓明園四十景，指的是圓明園中四十處景點(diǎn)。盛時(shí)的圓明園有長(zhǎng)春園、綺春園、圓明園等一百多處園林風(fēng)景群，四十景是指園內(nèi)獨(dú)成格局的40處景群，而每一景就是其中一座“園中園”或園林建筑群。

圓明園四十景即：正大光明、勤政親賢、九洲清晏、鏤月開(kāi)云、天然圖畫、碧桐書院、慈云普護(hù)、上下天光、杏花春館、坦坦蕩蕩、茹古涵今、長(zhǎng)春仙館、萬(wàn)方安和、武陵春色、山高水長(zhǎng)、月地云居、鴻慈永祜、匯芳書院、日天琳宇、澹泊寧?kù)o、映水蘭香、水木明瑟、濂溪樂(lè)處、多稼如云、魚(yú)躍鳶飛、北遠(yuǎn)山村、西峰秀色、四宜書屋、方壺勝境、澡身浴德、平湖秋月、蓬島瑤臺(tái)、接秀山房、別有洞天、夾鏡鳴琴、涵虛朗鑒、廓然大公、坐石臨流、曲院風(fēng)荷、洞天深處。

正大光明殿是圓明園的正殿，皇帝每年舉行生日受賀、新正曲宴親藩、小宴廷臣、中元筵宴、觀慶龍舞、大考翰詹、散館鄉(xiāng)試及復(fù)試的地方。殿上懸雍正手書“正大光明”匾額，殿堂7間，前面有寬大的月臺(tái)，東、西配殿各5間。

勤政親賢殿即養(yǎng)心殿西暖閣前室，位于正大光明殿東面，為盛暑時(shí)皇帝辦公之處，有殿堂5間。北設(shè)寶座，南為窗，東有板墻開(kāi)門，與養(yǎng)心殿明間相通，為皇帝召見(jiàn)大臣之所。窗外抱廈內(nèi)圍有木屏，與明間相隔，較為隱秘。

九洲清晏位于前湖北岸與正大光明殿隔湖相望，由三進(jìn)南向大殿組成，第一進(jìn)為圓明園殿，中間為奉三無(wú)私殿，最北為九洲清晏殿；中軸東有'天地一家春'，為道光出生處；西有“樂(lè)安和”，是乾隆的寢宮；再西有清暉閣，北壁懸掛巨幅圓明園全景圖，原圖現(xiàn)存法國(guó)巴黎博物館；道光十年又在“怡情書史”附近建起“慎德堂”等殿宇。

鏤月開(kāi)云原稱牡丹亭，位于后湖東南角，建筑木料以捕木為主，殿頂覆二色琉璃瓦；乾隆即位后，改稱“鏤月開(kāi)云”，乾隆九年（1744年）改名以紀(jì)念康熙六十一年祖孫三代在此聚會(huì)賞花的往事。主體建筑為紀(jì)恩堂。

天然圖畫，位于后湖東岸，南部鑿池，北部住院，是欣賞后湖景色，遠(yuǎn)眺西山風(fēng)光最佳之所。主體建筑為一方樓，樓北為朗吟閣、竹萿樓、五福堂、竹深荷靜，在庭院東側(cè)，西為靜知春事佳，東為蘇堤春曉。

碧桐書院，建于乾隆九年，公元一七四四年。位于后湖東北角，是一座書房。前殿三楹，中殿、后殿各五楹。建筑外一彎溪流，四面環(huán)土山，其西巖石上為云岑亭。

慈云普護(hù)，南面面向后湖，與九洲清晏在同一軸線上隔湖相望，西面有一個(gè)矩形“凹”字形港灣，前殿臨后湖，三楹，稱“歡喜佛場(chǎng)”。北為樓宇三楹。樓上祭祀觀音，樓下祭祀關(guān)帝。東為龍王殿。

上下天光位于后湖西北，為兩層樓宇，登樓可盡覽湖光水色。仿《岳陽(yáng)樓記》中對(duì)洞庭湖的描寫“上下天光，一碧萬(wàn)頃”而建，為臨湖樓房，上下三楹，左右有亭，樓后為平安院。

杏花春館位于上下天光西面，館舍東西兩面臨湖，西院有杏花村，館前有菜圃。仿鄉(xiāng)村景色而建，后進(jìn)行大規(guī)模增建，景色更為精致。

坦坦蕩蕩緊靠后湖西岸，仿杭州“花港觀魚(yú)”景，是圓明園中專設(shè)的養(yǎng)魚(yú)區(qū)，四周建置館舍，中間開(kāi)鑿大水池。此景位于后湖西岸，堆山低而少建筑小而矮以平坦見(jiàn)長(zhǎng)，可將西山景色引入。

茹古涵今，位于九洲清晏之西，坦坦蕩蕩之南。書房。正殿五楹，后為韶景軒、茂育齋、竹香齋。

長(zhǎng)春仙館，建于乾隆九年，公元一七四四年。長(zhǎng)春仙館位于前湖西面，茹古涵今南面。乾隆即位前曾居于此，有殿門3間，正殿5間。

萬(wàn)方安和位于杏花春館西面，建于水上的字形大型殿堂樓宇，建于水中的建筑平面呈“卍”字型房屋，有33間。寓意天下太平之意。建筑基礎(chǔ)筑在水底似孤懸水中，室內(nèi)結(jié)構(gòu)巧妙，冬暖夏涼，為雍正帝喜居之所。

武陵春色，在萬(wàn)方安和東北，過(guò)石洞，池北為五楹敞軒壺中日月長(zhǎng)，東為天然佳妙，南為洞天日月多佳景。再過(guò)山口為桃花塢、桃源深處、綰春軒、品詩(shī)堂。

山高水長(zhǎng)樓位于坦坦蕩蕩西面，為一座西向的兩層樓房，上下各9間；前環(huán)小溪后擁連崗，中間地勢(shì)平坦，是專門設(shè)宴招待外藩之處，也經(jīng)常舉行比武賽箭。隔河為土山，平日是圓明園禁軍練兵場(chǎng)所。有乾隆“土墻”詩(shī)碑。每年正月在此設(shè)宴招待外藩王公，欣賞煙火表演。東有皇子住所“十三所”

月地云居，佛寺，正殿五楹，前有方殿，后樓七楹。東為法源樓，再東為靜室，西北為劉猛將軍廟。

鴻慈永祜又稱安佑宮，位于圓明園西北隅，皇家祖祠。仿景山壽皇殿建造，建于乾隆七年，完全仿建故宮太廟。園內(nèi)規(guī)格最高的建筑，黃色琉璃瓦重檐歇山頂，九楹，黃琉璃瓦。殿內(nèi)中為康熙帝神像，東為雍正帝，西為乾隆帝。殿門前為兩道琉璃牌坊，各有華表一對(duì)。

匯芳書院，在鴻慈永祜之東 ，平面為眉月形，內(nèi)有抒藻軒、涵遠(yuǎn)樓、隨安室，隔溪有“斷橋殘雪”，仿杭州西湖十景。

日天琳宇，在匯芳書院之南，為佛堂。有中前樓、中后樓、西前樓、西后樓，前后樓間有穿堂，各樓之間以天橋相連。中樓前有八角亭“楞嚴(yán)壇”，東有瑞應(yīng)宮。

澹泊寧?kù)o宮殿的外型是一個(gè)漢字的形狀：“田”?！疤铩钡囊鉃楦兀r(nóng)業(yè)是封建帝國(guó)的命脈，皇帝每年都要在這兒舉行犁田儀式。位于日天琳宇東南，東為曙光樓，北為翠扶樓，西門外為多稼軒，東為觀稼軒、稻香亭，東北為溪山不盡和蘭溪隱玉，西南為水精域、靜香屋、招鶴磴、互妙樓。

映水蘭香位于澹泊寧?kù)o之西，正殿五楹，西向，東南為釣魚(yú)磯，北為印月池、知耕織。

水木明瑟位于后湖以北小園集聚區(qū)中央，仿?lián)P州水竹居，內(nèi)設(shè)水力土風(fēng)扇，室內(nèi)用西洋式水力機(jī)構(gòu)驅(qū)動(dòng)風(fēng)扇。是中國(guó)皇家園林中“用泰西水法”水聲造景最早的觀水法。

濂溪樂(lè)處是圓明園中面積最大的園中之園。位于九洲景區(qū)的北面，西鄰日天琳宇，東與文源閣相望 。濂溪樂(lè)處中心是被湖面環(huán)繞的島，島略偏西北，東南水面較廣，湖四周被山環(huán)繞團(tuán)團(tuán)圍住，山水連成一片，外圍堆山環(huán)繞。濂溪樂(lè)處正殿九楹，后為云香清勝，東為香雪廊、云霞舒卷，南為匯萬(wàn)總春之廟。

多稼如云位于圓明園北部偏西 ，在魚(yú)躍鳶飛之西，正殿五楹，周圍為稻田。

魚(yú)躍鳶飛位于大北門內(nèi)偏西，西峰秀色的北面。為五楹方殿，四面有門。東為暢觀軒，西南為鋪翠環(huán)流，南有連綿土山，出山口為多子亭。

北遠(yuǎn)山村位于大北門內(nèi)偏東 ，稻田遍布，各房舍名稱都與農(nóng)事有關(guān)，呈現(xiàn)濃郁田園景色。有蘭野、繪雨精舍、水村圖、稻涼樓、涉趣樓、湛虛書屋等建筑。

西峰秀色位于圓明園北部，南鄰舍衛(wèi)城，東接廓然大公 。西峰秀色號(hào)稱園中小廬山，仿照江西廬山改建；后垣的花港觀魚(yú)，仿照杭州西湖勝景而建。每年七夕，都在此擺設(shè)巧宴盛會(huì)。西面隔河為小匡廬，后有龍王廟。東為含韻軒、一堂和氣、自得軒、嵐鏡舫，北部花港觀魚(yú)仿杭州西湖同名景色的意境。

四宜書屋位于廓然大公東北面 [3] ，有殿堂5間，正殿稱安瀾園，南為采芳洲、無(wú)邊風(fēng)月之閣，西南為涵秋堂、遠(yuǎn)秀山房，北為煙月清真樓。有別于綺春園四宜書屋。為乾隆南巡后，仿照杭州灣畔海寧一陳姓隅園改建。

方壺勝境位于福海水面東北隅，為一座巨大的山字形樓宇。是一組宗教建筑，圓明園內(nèi)最壯麗的建筑群。前為山字形月臺(tái)，伸入水中，上有殿亭，仿大高玄殿習(xí)禮亭。亭后過(guò)橋?yàn)榉綁貏倬痴?，為二層樓宇，前后各五楹，前曰噦鸞殿，北為瓊?cè)A樓，左右為配樓，之間有天橋相連。方壺勝境東為蕊珠宮。西為三潭印月、天宇空明、清曠樓、華照樓。

澡身浴德在福海西南，正殿澄虛榭，三楹，南為含清暉，北為含妙識(shí)。西南為靜香書館。北渡河為望瀛洲、溪風(fēng)松月、深柳讀書堂。

平湖秋月位于福海西北隅，仿杭州西湖平湖秋月景色，正殿三楹，后為流水音，東北出山口為花嶼蘭皋、兩峰插云、山水樂(lè)、君子軒、藏密樓。造型上融匯了杭州西湖平湖秋月和雙峰插云的精華。

蓬島瑤臺(tái)位于福海中央，共有三個(gè)島，結(jié)構(gòu)和布局根據(jù)古代畫家李思訓(xùn)的“仙山樓閣”畫設(shè)計(jì)；宮門3間，正殿7間，殿前東列暢襟樓，西列神洲三島，東偏殿為隨安室，西偏殿為日日平安報(bào)好音；東南面有一渡橋，可通東島，島上建有瀛海仙山小亭；西北面有一曲橋，可通北島，島上建殿宇3間。

接秀山房位于福海東南隅，內(nèi)部裝飾全部采用紫檀木漆器，上面都嵌以金銀、寶石、象牙等，這些奇珍異寶上都鏤刻著山水、樓閣、人物、花木、蟲(chóng)鳥(niǎo)。這種裝飾，從設(shè)計(jì)到刻技都由明末杭州一周姓工匠所創(chuàng)始，故稱周制，在中國(guó)雕刻史上占有重要地位。

別有洞天在福海東南岸，也稱清秀村，位置隱秘，經(jīng)城關(guān)出入，有納翠樓、水木清華之閣、時(shí)賞齋、石舫。

夾鏡鳴琴在福海南一座橫跨水上的橋亭，取李白“兩水夾明鐿，雙橋落彩虹”之詩(shī)意。東為南屏晚鐘、西山入畫、山容水態(tài)，西有湖山在望、佳山水、洞里長(zhǎng)春。

涵虛朗鑒在福海東，北面是方壺勝境，南面和接秀山房為鄰 ；涵虛朗鑒的正殿稱雷峰夕照，北為惠如春、尋云榭、會(huì)心不遠(yuǎn)，南為臨芳眾、云錦墅、萬(wàn)景天全。

廓然大公亦稱雙鶴齋，位于舍衛(wèi)城東北面，福海的西北岸，是園中一組較大的建筑，主體建筑北瀕大池，園內(nèi)景色倒映水中猶然兩景；另有詩(shī)詠堂、菱荷深處等景點(diǎn)。

坐石臨流的仿紹興蘭亭，有“蘭亭八柱”石刻。東有同樂(lè)園，為園中最大的娛樂(lè)場(chǎng)所，有買賣街和清音閣大戲臺(tái)，同樂(lè)園北的買賣街，每年正月十三在此舉行宮市。街北為舍衛(wèi)城，建有城垣、城門，內(nèi)為多寶閣、仁慈殿、普福宮、最勝閣等佛寺，供奉金銀銅玉琺瑯檀木等佛像36萬(wàn)尊以上。

曲院風(fēng)荷位于福海西岸，同樂(lè)園南面，是九洲景區(qū)到福海景區(qū)的過(guò)渡區(qū)域。正殿一排5間，仿照杭州西湖曲院改建，跨池還有一座9孔大石橋。仿杭州西湖曲院風(fēng)荷景色，主要建筑為九孔石橋（橋西牌樓題匾為金鰲，橋東牌樓題匾為玉蝀，故又名金鰲玉蝀橋），北有曲院。

洞天深處，位于勤政親賢以東，有四座方形院落，為皇子讀書居住之所。東北為皇家畫館如意館。