|
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇、音頻 / 張佳
連續(xù)幾天，大雪紛飛，遍布天涯海角。眼前一片明亮，滿地積雪，纖塵不染，沒有一處能見得到塵沙。
臘月當(dāng)前，看這天還得再度下三場大雪，到時候神州大地到處銀裝素裹，才可謂是天下一家呀。 今年這雪下得大，下得多，可謂是“瑞雪兆豐年”，明年的麥子該是要豐收的。也不知道是誰，如此情趣，乘著東風(fēng)，灑水成冰，剪出漫天雪花，送與人間。 雪后的黃昏著實招人喜歡，湖水更加廣闊，春波蕩漾。明天去江頭整理整理“我”那條小漁船，閑坐垂綸，獨(dú)釣寒江雪，豈不快哉！ “丁巳歲臘月二十日”言寫作時間，為明洪武十年（1378）臘月二十日。題中一個“喜”字，可作全詩詩眼，亦奠定了全詩感情基調(diào)，表達(dá)了詩人年終歲暮見雪后喜悅的心情頗有“瑞雪兆豐年”之寓意。“快雪連朝遍海涯，眼明無處著塵沙。”首聯(lián)是說，連續(xù)幾天，大雪紛飛，遍布天涯海角。眼前一片明亮，滿地積雪，纖塵不染，沒有一處能見得到塵沙。這是寫“喜雪之積深”。“快雪”二字，說明雪花下得之急，之密。“連朝”，言雪花下得之久?！氨楹Ｑ摹?，說明雪花下得之廣。一個“明”字，說明雪花之潔白。前句實寫，后句虛寫，一實一虛之間，就將雪花之積深表現(xiàn)出來了。大地被白雪覆蓋，到處都是白茫茫的世界。“臘前正欲呈三白，天下方知是一家?！鳖h聯(lián)是說，臘月當(dāng)前，看這天還得再度下三場大雪，到時候神州大地到處銀裝素裹，才可謂是天下一家呀。這是寫“喜雪之勢大”。已經(jīng)“連朝”下雪了，可是還將“呈三白”，再度下三場，足以想見這場大雪雪勢之大了?！疤煜路街且患摇保瑯訌膫?cè)面烘托了雪勢之大，讓全世界銀裝素裹，變成統(tǒng)一的樣子。“今歲連云宜宿麥，何人剪水作飛花。”頸聯(lián)是說，今年這雪下得大，下得多，可謂是“瑞雪兆豐年”，明年的麥子該是要豐收的。也不知道是誰，如此情趣，乘著東風(fēng)，灑水成冰，剪出漫天雪花，送與人間。這是寫“喜雪之瑞巧”。“宜宿麥”，說明詩人心中關(guān)心農(nóng)事，雪花下得如此之多，預(yù)示了明年的豐收年，充滿了祥瑞之氣?！凹羲黠w花”則從側(cè)面描寫了雪花的精巧美麗，想象豐富，比擬奇巧。“晚晴便覺春波闊，明日江頭理釣槎?！蔽猜?lián)是說，雪后的黃昏著實招人喜歡，湖水更加廣闊，春波蕩漾。明天去江頭整理整理“我”那條小漁船，閑坐垂綸，獨(dú)釣寒江雪，豈不快哉！這是寫“喜雪之春近”。一個“春”字，仿佛將春風(fēng)從十里湖面吹至眼前，送來了春天的氣息，也吹來了濃濃的新春氣息?！按翰ㄩ煛?，一方面是雪下得大導(dǎo)致的，還有一方面是春意萌動，使人心情也格外闊大?！懊魅战^理釣槎”一句作結(jié)，充滿了無限想象與希望，給人以美的享受與期待。縱覽全詩，一幅歲暮大雪迎春圖躍然紙上，給人以無窮無盡的美感，充滿了喜慶的味道，是詠雪詩中的名篇佳作。遇見是緣，點(diǎn)亮在看 
|
