 éducation obligatoire 1881年和1882年的《費(fèi)里法律》中便規(guī)定，法國有義務(wù)為所有人提供免費(fèi)的教育。  目前法國義務(wù)教育的年齡范圍為3歲到16歲。 Il existe 3 types d'école 法國有三種類型的學(xué)校： “ écoles publiques 公立學(xué)校 公立學(xué)校也就是由國家管理的學(xué)校，這些學(xué)校是免費(fèi)的、非宗教性質(zhì)的，其教授的課程也由教育部門規(guī)定。 “ écoles privées sous contrat 簽訂合同的私立學(xué)校 — 與國家簽訂合同的私立學(xué)校有義務(wù)遵守國家教育部門規(guī)定的教學(xué)方案，有資格接受國家的財(cái)政支持； — 這些學(xué)校的合同教師由教育部門分配、工資由國家支付； — 這些私立學(xué)校不是免費(fèi)的，且不一定是非宗教性質(zhì)的，其中有97%是天主教學(xué)校。 “ écoles privées hors contrat 未簽訂合同的私立學(xué)校 — 未與國家簽訂合同的私立學(xué)校沒有義務(wù)遵守國家教育部門規(guī)定的教學(xué)方案，擁有更大的自主權(quán)； — 但是同時(shí)也不能夠接受到國家的財(cái)政支持，其教師的工資也是由學(xué)校承擔(dān)； — 這些學(xué)校包括大多數(shù)雙語學(xué)校、蒙臺(tái)梭利學(xué)校和生態(tài)學(xué)校等。 La scolarité se fait en 4 étapes ? Maternelle (3-6 ans) 法國的幼兒園分三個(gè)年級(jí)：
這三年的教育便構(gòu)成法國教育體制中的Cycle 1，也就是cycle d'apprentissages premiers （早期學(xué)習(xí)階段）。 ? élémentaire (6-11 ans) —法國的小學(xué)共有5年，分別為：
其中CP、CE1和CE2構(gòu)成了Cycle 2，也就是le cycle des apprentissages fondamentaux（基礎(chǔ)學(xué)習(xí)階段）；CM1、CM2和6ème初中一年級(jí)構(gòu)成了Cycle 3，也就是cycle des approfondissements（深化學(xué)習(xí)階段）。  —法國的小學(xué)都?xì)w其所在的commune公社管理； —法國的小升初不需要參加考試：
? Collège (11-15 ans) 法國的初中有四年：
初二、初三和初四構(gòu)成了Cycle 4；進(jìn)入初中后，學(xué)生們的每一個(gè)科目都有單獨(dú)的老師（而在幼兒園和小學(xué)每個(gè)班有一個(gè)老師）；初中階段結(jié)束時(shí)學(xué)生們要參加le Brevet中考，以進(jìn)入高中階段。  中考的最終成績滿分為800分，包括了évaluation du socle (contr?le continu) 持續(xù)評(píng)估和épreuves finales結(jié)業(yè)測試成績： ① 持續(xù)評(píng)估占400分； ② 結(jié)業(yè)測試成績占400分：法語和數(shù)學(xué)兩門各占100分；歷史地理和科學(xué)類科目兩門（物理化學(xué)、生命地球科學(xué)、技術(shù)）各占50分；口語測試占100分； —assez bien：總分超480分； —bien：總分超560分； —très bien：總分超640分。 Affelnet 通過Brevet考試的學(xué)生可以通過Affelnet被分配到他們初中所在學(xué)區(qū)(académie)的高中，盡管不同學(xué)區(qū)的規(guī)則如評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)、志愿數(shù)量有所差異，但總體上其申請(qǐng)程序都是一樣的：
Affelnet系統(tǒng)在分配學(xué)生時(shí)會(huì)考慮學(xué)生的家庭住址、持續(xù)評(píng)估水平和中考成績，每個(gè)學(xué)區(qū)會(huì)根據(jù)以上情況、以不同的標(biāo)準(zhǔn)這些給學(xué)生進(jìn)行評(píng)分；絕大多數(shù)情況下，家庭住址所占比重較大（學(xué)生所申請(qǐng)高中和其初中最好在同一學(xué)區(qū)）。 在少數(shù)特殊情況下，也是可以申請(qǐng)初中所在學(xué)區(qū)外的高中的： "dans la limite des places restant disponibles après l'inscription des élèves résidant dans la zone normale de desserte d'un établissement" 某一學(xué)校所在學(xué)區(qū)的所有通過申請(qǐng)的學(xué)生入學(xué)后還剩余名額時(shí)。 并且還需要至少滿足以下條件中的一條：
? Lycée (15-17 ans) 法國的高中主要分為兩類：
高中共有三年：
En terminale，也就是在高三結(jié)束時(shí)學(xué)生們需要參加le Baccalauréat高考，以進(jìn)入高等教育階段。 |
|
|
