|
桜（さくら）があんなに潔（いさぎよ）く散（ち）るのは、來年（らいねん）も咲（さ）くの分（わ）かってるからだよ。 櫻花之所以毫不留戀地飄零，是因?yàn)橹烂髂赀€會(huì)開花。 點(diǎn)擊上方“藍(lán)色字體”關(guān)注
 “醍醐”是一種甜點(diǎn)； 而“醍醐味”卻是真正的樂趣，真髓。
（據(jù)說做法已失傳，仍有商家以”醍醐“招攬顧客）
 （自動(dòng)販賣機(jī)的飲料，只有冬天才有熱飲“あたたかい”其他時(shí)間皆是冷飲“つめたい”。）
 （想要切手，不需要一條胳膊，給郵費(fèi)就行了～）
ゴキブリ（ごきぶり）：蟑螂。 雖然＂ゴキブリ＂看起來就像一個(gè)外來語的音譯 但是卻是一個(gè)貨真價(jià)實(shí)的和語，且更是一個(gè)手滑寫錯(cuò)的意外~ ゴキブリ在古時(shí)的日本叫作＂御器齧り（ごきかぶり） 當(dāng)中＂御器（ごき）＂指的是碗盤等的餐具 而＂齧り（かぶり）＂則是指啃咬 加起來就是會(huì)＂咬飯碗的蟲子＂的意思 后來、明治時(shí)期日本出版了全國第一本生物學(xué)用語集 當(dāng)中由于印刷出現(xiàn)了漏字、印成了＂ゴキブリ＂，隨著錯(cuò)誤的版本流傳普及， 就讓小強(qiáng)在誤打誤撞的情況下成了個(gè)＂偽外來語＂。
トトロ（ととろ）：龍貓。 原本這個(gè)角色的名字是ミミンズク（みみんずく） 因?qū)m崎駿他朋友的女兒，把埼玉縣的 『所沢（ところざわ）』發(fā)音成『トトロザワ』 據(jù)說這是トトロ的來由
桜（さくら）：櫻花。 相信大家看到很多日本櫻花美照 基本都種在河岸兩側(cè) 究其原因竟是江戶時(shí)代為了讓河岸兩側(cè)的泥土變結(jié)實(shí) 便在河岸兩側(cè)種滿櫻花 每到觀賞時(shí)節(jié) 便會(huì)有很多人被吸引到河岸去聚集 也因?yàn)闅夂虿煌?，各地區(qū)櫻花開放時(shí)間不同 可依據(jù)“櫻花前線”觀賞櫻花
ゴジラ（ごじら）：哥斯拉 哥斯拉是新宿（しんじゅく） 歌舞伎町（かぶきちょう）的公民 出生于1954年4月9日 而且有意思的是哥斯拉住在歌舞伎町 “監(jiān)視”著當(dāng)?shù)鼐用?/span>
刺青者：紋身的人 很多溫泉不允許紋身的客人進(jìn)入 因?yàn)樵谌毡疽茁?lián)想到黑社會(huì) 加之也是古時(shí)刑法之一 有刺青者意味有前科
以上就是今天的內(nèi)容啦，如果你也覺得可以的話，記得收藏轉(zhuǎn)發(fā)+點(diǎn)贊+在看，一鍵三連哦～ |
|
|
