【豫】六五 貞⑴疾⑵，恒⑶不死⑷。

【譯】六五 糾正事前準(zhǔn)備中的缺點(diǎn)、毛病。長(zhǎng)久不會(huì)喪失。

注釋：

“豫”《古代漢語(yǔ)詞典》預(yù)備、事先準(zhǔn)備?！妒酚洝ご炭土袀鳌罚骸坝谑翘釉デ筇煜轮笆住！薄逗鬂h書·耿弇傳》：“弇知步困將退，豫置左右翼為伏以待之?！?/span>

⑴“貞”《漢語(yǔ)大詞典》匡正（糾正；改正。）；整肅。南朝宋謝靈運(yùn)《佛影銘》：“曉爾長(zhǎng)夢(mèng)，貞爾沈诐?！?/span>

⑵“疾”缺點(diǎn)、毛病。《孟子·梁惠王下》：“王曰：'寡人有疾，寡人好色?！?/span>

⑶“恒”長(zhǎng)久。《詩(shī)經(jīng)·小雅·小明》：“無(wú)恒安處?！?/span>

⑷“死”喪失、失去。《荀子·大略》：“流言止焉，惡言死焉。”

【豫】六五 象曰 六五貞疾，乘⑴剛⑵也。恒不死，中⑶未⑷亡⑸也。

【譯】象“糾正事前準(zhǔn)備中的缺點(diǎn)、毛病?！笔擒嚤蜁?huì)始終保持強(qiáng)大?！伴L(zhǎng)久不會(huì)喪失。”是說(shuō)朝廷不會(huì)滅亡。

注釋：

⑴“乘”車兵。《左傳·宣公十二年》：“而卒乘輯睦，事不奸矣?！?/span>

⑵“剛”堅(jiān)硬、堅(jiān)剛、強(qiáng)大?！独献印罚骸叭崛鮿賱倧?qiáng)。”

⑶“中”特指宮禁之內(nèi)。亦借指朝廷?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“ 趙高用事于中?！?/span>

⑷“未”不。《儀禮·鄉(xiāng)射禮》：“眾賓未拾取矢。”注:“未,猶不也?！?/span>

⑸“亡”滅亡。《韓非子·初見(jiàn)秦》：“彼固亡國(guó)之形也?！?/span>