藝領(lǐng)風(fēng)騷 

         孫迎春

       賀江楓先生八十華誕1

異域翻新狄女詩，傾心竭慮江郎譯。 

以似致信為信條，章成感人超絕技。 

“西風(fēng)頌”題雪萊像 2，詩書畫譯各臻奇。 

英詩譯中績斐然，終身大獎(jiǎng)眾情怡。

    1  譯者江楓：原名吳云森，詩人、作家、翻譯家，畢業(yè)于清華大學(xué)外國語言文學(xué)系和北京大學(xué)中國語言文學(xué)系。以詩歌翻譯和雪萊、狄金森、史沫特萊研究聞名。1995年，獲彩虹翻譯終身成就獎(jiǎng)（95年韓素音授）。此詩為祝賀江楓先生2009年10月25日八十華誕而作。

    2  雪萊像為高莽所繪。