楊某，男，30歲，1993年初診。病史：1周前，患者上唇皮膚曾有一米粒大小的膿頭，自行擠壓破裂，次日即向周?chē)幽[脹，疼痛連及前額，曾肌注青霉素，療效不顯，自行潰破，流膿不多，突發(fā)高熱而來(lái)治療。檢查：體溫38.8℃，上唇腫脹，邊界不清，延及面頰，中心有數(shù)處膿頭，周?chē)t腫灼熱，白細(xì)胞9.2.2x10°/L, L，中性0.83，苔薄，脈弦，證屬脾胃濕熱上蘊(yùn)，血凝毒滯，防其毒散走黃，治宜清熱解毒。處方：銀花15g，菊花10g，地丁20g，公英15g，天葵子10g，生石膏30g，梔子6g，丹皮10g，赤芍10g，半枝蓮15g，皂角針10g，甘草3g，3劑。外用金黃膏。復(fù)診：上唇疔腫勢(shì)局限，發(fā)熱已退，唇內(nèi)側(cè)有波動(dòng)感，上方加減續(xù)服，同時(shí)在唇內(nèi)側(cè)垂直切開(kāi)引流，唇外敷金黃膏。

本病例初生一毛囊炎，自行擠壓使毒熱擴(kuò)散成療，中醫(yī)把顏面部的療和癰都叫“療”，其特征是：瘡形如粟，堅(jiān)硬根深，如釘丁之狀。炎癥反應(yīng)劇烈，發(fā)病迅速，若不及時(shí)治療或處理不當(dāng)，有引起“走黃”的危險(xiǎn)，說(shuō)明“疔”比“癤”病重，毒深，預(yù)后嚴(yán)重，治療上，總宜清熱解毒為主。上唇療或鼻前庭癤，若腫痛明顯，有成膿之勢(shì)，往往在唇內(nèi)側(cè)粘膜處先有波動(dòng)感，應(yīng)在唇內(nèi)側(cè)垂直切開(kāi)排膿，力爭(zhēng)早日獲愈。