聚沙成塔談何易,未及風來早已沉。 毀譽皆為名利累,豈因宿命忘初心。 附注: 《砂器》(1974)是根據(jù)日本著名推理小說作家松本清張同名小說改編的電影,1980上映廠譯制。影片講述一名慷慨仁慈、受人愛戴的老警員在東京火車站被謀殺,奉命調(diào)查的兩名探員完全找不到任何動機,但在他們鍥而不舍的追查下,卻揭開了一段涉及一位聲譽漸隆的年輕作曲家的神秘身世。 沙器城堡,是在片頭和中間兩次出現(xiàn)過的主角本浦秀夫在海邊堆砂器的場景。用沙子在水邊堆積起來的城堡,經(jīng)歷風浪吹打,便蕩然無存,這是砂器的“宿命”,而一位出身卑微,具有悲慘命運的杰出音樂天才的理想,因而走向毀滅,這是人的“宿命”。電影最后將近25分鐘演奏的《宿命》鋼琴協(xié)奏曲,訴盡哀傷與悲痛,烘托渲染了宿命的悲涼。
|