十 點(diǎn) 映 畫 許多人都喜歡看紀(jì)錄片,紀(jì)錄片可貴在它記錄下了現(xiàn)在可能已經(jīng)消失了的東西。國內(nèi)紀(jì)錄片最高收視紀(jì)錄是《話說長江》創(chuàng)造的。但鮮為人知的是,其素材是由一位日本人投資拍攝的,這個人叫佐田雅志,是當(dāng)時日本大紅的歌手,為了拍攝這部影片,他還了30年的債。 《長江》1981導(dǎo)演:佐田雅志 編劇:佐田雅志 主演:佐田雅志 豆瓣評分:9.6 IMDB:—— 《長江》全片采用35mm膠片拍攝,相比同時代拍攝中國的影像資料,畫質(zhì)十分優(yōu)秀。并且拍攝的資料內(nèi)容豐富,最終拍攝所用的膠卷達(dá)到113萬英尺,這個膠片長度夠拍好幾部電影了。并且因?yàn)榕臄z年代早,使得今天的我們得以看到那個純真年代的真實(shí)面貌,實(shí)在是珍貴的影像資料。 《長江》拍攝時間是1980年-1981年,佐田雅志自任本片導(dǎo)演、編劇、主演,并創(chuàng)作和演唱主題歌《生生流転》。 而就是這部出于對中國深切的愛而合作拍攝的影片卻讓佐田雅志先生背負(fù)了28億日元(含利息共計35億日元)的巨額債務(wù)。之后的30年間,佐田先生頻繁開演唱會(平均兩天就舉辦一場小型演唱會),在接近60歲的2010年才終于基本還清債務(wù)。2019年10月6日,他因舉辦了超過4,400次個人音樂會而成為日本舉辦個人音樂會最多的歌手。 佐田雅志出生于長崎縣長崎市,是佐田雅人和喜代子的長子,本家位于島根縣那賀郡三隅町(今浜田市)。祖父繁治是本家的次子,曾在中國大陸和俄羅斯遠(yuǎn)東從事諜報活動、擔(dān)任商工省大臣秘書官。祖母是蘇聯(lián)人,在海參崴經(jīng)營料亭。 其父雅人曾參與第二次世界大戰(zhàn),戰(zhàn)后在長崎復(fù)員,妻子喜代子是戰(zhàn)友的妹妹。佐田雅志小時候父親經(jīng)營木材生意,家境富裕,住的是有10多個房間的豪宅。他曾經(jīng)是個富二代。1957年諫早暴雨引發(fā)大水,父親破產(chǎn),不得已住進(jìn)長屋。 他自3歲開始學(xué)習(xí)小提琴,就讀長崎市立西北小學(xué)校,小學(xué)五年級(1963)和六年級(1964)拿過九州地區(qū)學(xué)生音樂比賽三等、二等獎。在認(rèn)識了音樂家鷲見三郎之后,獨(dú)自前往東京葛飾區(qū)的葛飾區(qū)立中川中學(xué)校讀書,參加吹奏樂部。但由于沒考上東京藝術(shù)大學(xué)附屬音樂高等學(xué)校,他成為小提琴家的理想破滅了。因此就讀國學(xué)院高等學(xué)校,開始嘗試吉他、作詞、作曲、小説、落語等等。 早在1980年春天,佐田雅志就和他的父親一起跑到三江源拍長江,結(jié)果佐田雅志覺得一開始用的電視膠片效果太差,無法展現(xiàn)大江之美,最后自己花錢,從日本搬來了當(dāng)時最先進(jìn)的全套電影拍攝器材。 中國演唱會就那么幾天,但他隨團(tuán)拍攝長江的行程卻有3200公里,拍攝所用的電影膠卷長達(dá)113萬英尺,這是一部好萊塢大電影所需長度的100倍。當(dāng)電影拍完,佐田雅志回到日本時,最后拿到賬單的時候,他一下子傻眼了。 那可是28多億日元的天文數(shù)字。佐田雅志在日本雖然已是巨星級的音樂制作人,可是日本的巨星哪里比得上中國的小網(wǎng)紅賺錢兇猛?這筆錢,夠他還一輩子了。 日本版《長江》,雖然解說、剪輯不同,不過和央視版的鏡頭,很多都是一樣的。電影里穿著破舊牛仔褲,一頭雜草的青年佐田雅志,走在中國的長江邊上,一路磨磨叨叨地說著什么,穿過上世紀(jì)80年代,連我們自己都已經(jīng)遺忘了很久的風(fēng)景。 對于奔流不息、不舍晝夜的長江來說,這些畫面只是一次短暫的記錄和回眸。但這匆匆一瞥卻記錄下了80年代中國的歷史變遷,每每重看,都令人感慨萬千、震撼不已。 為了真實(shí)地記錄這一歷史,佐田雅志豪闊地堅持用35毫米電影膠片來拍攝。而長江沿岸城市林立,風(fēng)土人情千姿百態(tài),對膠片的損耗極大。 他甚至還撿了條中華田園犬,給點(diǎn)吃的就跟上了,怎么攆都不走,形影不離,于是就帶上了。佐田雅志還給小狗起了個名字,叫“沒關(guān)系”——他那時只會說這一句中國話,于是竟成了影片中唯一的一句中文臺詞。 1981年日本版的《長江》上映,票房只能用兩個字形容——慘淡,28億投資才收了5億日元。那些天文數(shù)字的投資又不在合同中,當(dāng)時也沒什么錢的中方哪里有錢為佐田雅志買單。結(jié)果佐田雅志只能對著央視的合作伙伴,苦笑著說了一句他唯一會說的中文——沒關(guān)系。 真的沒關(guān)系么?連本帶利,佐田雅志整整還了30年,開了3500場演唱會,就為了多賺點(diǎn)錢。后來,連他的日本同行們都看不下去了,紛紛集體跑到他的演唱會上,為佐田雅志站臺。 59歲那年,佐田雅志終于還清了長江之債,連本帶利整整35億。他說這30年如此勤快地寫歌、唱歌、出唱片、開演唱會,都是被逼出來的。 時至今日,仍有很多人難以想象,一個日本歌手竟然轉(zhuǎn)行去當(dāng)導(dǎo)演,舉債拍攝一部關(guān)于中國的紀(jì)錄片。或許,這就是日本人做事“一根筋”的地方吧。有人也不大理解,40年前居然有一位日本青年放棄大好的音樂事業(yè),舉一生巨債跑到中國拍長江,日本前首相竹下登訪問敦煌時說過一句話:“中國是日本的文化源泉,也是日本人的精神故鄉(xiāng)?!边@或許是一個可以找到的原因吧。 點(diǎn)擊下方直接觀看↓ 十點(diǎn)映畫 告訴你一個真實(shí)的日本 點(diǎn)上方▲不迷路 吧 |
|