黃X，女，68歲，1980年6月10日初診。

十二年前，曾患“風(fēng)心病”，經(jīng)治療癥狀控制。但此后，一年四季從未小汗，天寒睡眠不佳，天熱雖睡眠良好但神疲怕風(fēng)，納少無味。前后延醫(yī)十余年，未收效驗(yàn)。時(shí)值仲夏，天氣炎熱，無汗出，周身不舒，欲求汗出為快。

察患者面色無華，捫之體膚無汗，舌淡苔白滑，脈沉緩，辨證為寒濕內(nèi)舍于臟，久之腎陽折損，不能溫煦肌腠，無力鼓汗達(dá)表，終年不得汗泄，擬麻黃附子細(xì)辛湯助陽透表。

炙麻黃10克、炮附片12克、細(xì)辛4克。

服藥三劑，即有小汗出，周身頗感舒適，七劑后，汗出如平人，肢體舒展暢達(dá)。十年痼疾，竟獲效于一周，續(xù)進(jìn)原方七劑以為鞏固。

[編者按]麻辛附子湯為治療傷寒太、少兩感的主方，借用于陽虛無汗之雜病，病機(jī)合拍，獲效已在意料之中。因“汗為心液”，陽虛無汗，白當(dāng)助少陰心腎之陽，透達(dá)于表。但陰津必然不虛，否則不可施此純陽辛竄之劑。