此文載于李云龍《乾隆平遠(yuǎn)州志·藝文志》中，志藏北京圖書館，十六卷。一九六四年貴州省圖書館借以復(fù)制，余所見即此本。惟系“復(fù)制”而非“復(fù)印”，鈔誤不免，故又以道光時徐豐玉《平遠(yuǎn)州志》（二十卷，光緒間黃紹先重刊，黃為修《永寧州志》黃培杰長子，任平遠(yuǎn)州知州）校刊。

著者黃元治，字自先，號樵谷鈍夫，安徽黟縣人。順治間以廩生兩次考中副榜。善書法，考選抄錄《皇室實(shí)錄》。錄成，議敘以通判用，初任貴州平遠(yuǎn)府，改任大理府通判，入為宗人府經(jīng)歷，出為澄江知府。開浚水道，處理冤獄，修城池，興學(xué)校，在滇三載，兩袖清風(fēng)，人稱“青菜太守”。著有《黔中雜記》等。

平遠(yuǎn)風(fēng)土記

通判黃元治黟縣人

康熙二十有二年癸亥（1683），余奉除書判平遠(yuǎn)，冬十月抵任。越明年甲子（1684）春正月，府改為州，余與太守孫茲庵先生遂皆以二月去。計余受事僅百日，于茲土無毫發(fā)補(bǔ)益，而諸苗父老反以余二人速去相嘆惜，于此見荒繳人心，猶足與為善。余冀官斯土者，仁漸義摩，導(dǎo)苗民于為善之路，爰取風(fēng)土略記之，以告后之君子。【立中按：以上為小序?！?/span>

平遠(yuǎn)，為水西安氏比喇地。【立中按：疑即“畢節(jié)”夷音?！?/span>自康熙三年（1664）上命吳三桂平水西，奄有其地，遂建置府治，與大定、黔西、威寧并稱新疆，而平遠(yuǎn)實(shí)為三府冠。東連新貴，南距鎮(zhèn)寧，【立中按：余謂鎮(zhèn)寧（即安莊衛(wèi)）為安氏一枝所轄，后明軍入據(jù)，改土歸流，故其境跨安順府而達(dá)平壩、普定、永寧、織金，與水西連片。安郡華離之地，實(shí)由于此。地近安榨城，疑即阿榨一枝也。俟通人考證?！?/span>東北為黔西界，西為云南霑益州界，城北五里即大定界，又北為威寧界，惟霑益州為最遠(yuǎn)。截彼補(bǔ)此，地可三百里云。

其城土墻厚尺許，高不能丈，遇淫雨即頹塌，修補(bǔ)無虛歲，虎豹麋鹿，亦時時游城中。府廳皆草舍，背負(fù)石山，嶄巖峭拔如劍豎戟張。衛(wèi)衙之墻，以竹罅隙柵，柵內(nèi)可窺而盡。川堂而外，梁柱傾欹，門壁空洞，兵家雞鴨犬豕，悉雜入而臥于堂上。其往來街市者，或憚紆途，則往往徑此以取捷，莫能禁止。其經(jīng)制、城郭、官廨乃如此。

府故有黌宮，自逆賊拆毀，兵復(fù)乘之，遂蕩然無有一存者。先師木主，寄于僧寮，過者傷之。諸生文武可六十人，非土著，皆散處他郡邑，其城居者五六人耳。學(xué)校、人文，如此其寥落也!

境內(nèi)頗多田，因田制里，里有九：城東為向化里，又東為懷忠里，界新貴為興文，北慕恩，南太平，迤西為敦仁、崇信，去城皆不遠(yuǎn)，獨(dú)時豐、歲稔二里懸于西北，與霑益州鄰，往往有鞭長莫及之嘆。歲征糧額八千石，經(jīng)亂荒蕪，今視前額，減已過半矣。未二十年而田賦增損己如此。

城中皆兵，唯東西二門外流氓，落落十?dāng)?shù)家。至群苗，則皆僻居溪洞籠箐中，如鳥獸之巢穴，不可以近人。

苗非一類，若羅鬼，若犵狫，若白苗、黑苗、花苗，若蔡家子、龍家子、【立中按：“龍”字徐豐玉《平遠(yuǎn)州志》卷二十作“?”?！?/span>、狆家子。犵狫種有五，羅鬼亦分黑、白猓猓二種。安氏，黑猓猓也，其白者下安氏一等，如今頭目阿五是。獨(dú)狆家子中，頗有知文墨者。其最桀驁不馴，則惟羅鬼，諸苗莫不畏憚尊奉之。【立中按：其族為濟(jì)火后，有文字，有官制，組織最全，故力量最大，諸苗夷皆憚之?！?/span>其文字語言不可曉，字多方形；【立中按：《大定府志》《溪洞纖志志馀》載其夷字釋略，智者或可推而復(fù)之。其族從始祖至清時，歷經(jīng)八九十代，皆憑《夷書》記之也，惜今無人能讀?！?/span>間亦有能為漢語者。飲食起居，諸苗亦相若，惟衣裳顏色，則各從其類，如白苗衣白、黑苗衣黑是也。其男子非充隸役不剃發(fā)；發(fā)上束，復(fù)以青布迭寸闊，自腦后經(jīng)兩耳結(jié)于前，馀其半并發(fā)紉之，作尖鬢坐額上，盤曲如螺。面垢不甚浣。衣止齊膝，膝以下布裹之。革履，足背類象皮，帶朱髹附帶。又有皮夾袋，袋外插短刀。肩不能擔(dān)，凡薪米之屬悉背負(fù)。善走，躡懸?guī)r捷于猿鳥。結(jié)寨而居，屋以草編箐為墻；梁柱無鑿枘，以葛藤裹束其椏權(quán)【立中按：徐本無，疑復(fù)制時誤增?！?/span>。無衾枕褥席，眠則籍草，天寒則披蓑，夜則燒煤。稍富者得衣氈，然無袖，拗其左右使圓之，以襯兩肩，至胸項(xiàng)之間結(jié)以帶。頗力耕，稻熟則剪其穗，束而跨諸屋梁，俟極干，舂而糶之，或以換鹽布，自飯稗米。土碗，出門則以竹篾結(jié)兩兜如碗大，一盛飯而一覆之，以繩系腰上，遇澗泉則以小木瓢汲淘而下；得鹽少許，置掌心舐之，味甘于肉矣！見官府，故作畏謹(jǐn)狀，其心至詭譎不可測。然諭以誠信，亦每每折服。其技，善彀弩及鳥槍、連刀，挾仇怨則殺人。父母死，無棺，夾以兩木板而橫葬之，擊鼓吹喇叭，親戚宰牛羊雞豕以助，名曰“作戞”。【立中按：戞，吾鄉(xiāng)音ga四聲。亦稱“砍戛”，多以牛為貴?！?/span>勢挾弱苗，苛索所有，名曰“扯手”。其婦人衣長領(lǐng)，裙襞百疊，文如錦如繡，而粗澀又如氆氌。亦草履。頭髻或中或偏，或貼云于額，或發(fā)際橫一梳而罩以青布。【立中按：如此，吾鄉(xiāng)又稱“歪梳苗”，其實(shí)語言不通，見其貌狀則胡亂取名，故以猓猓為“玀玀”，為烏蠻，為“犵狫”，混稱為苗蠻?！?/span>無婚娶禮，女子踏歌、男子吹蘆笙和之，音調(diào)諧則配合。行必以群，或采茶、采薪、采野菜，亦背負(fù)如男子。此諸苗之俗如此。

其山，盤裹層迭，峰巒多倒側(cè)，極類苗子撮髻。環(huán)城諸山，巎而少樹，豐茅曲塢，虎豹岤之。冬則沿山而焚，千嶂如炭。山之陰即茂林黯翳天，人跡罕到，山鬼往往吟嘯于其間。云罩顛頂即大雨，雨必連旬。及冬則白氣彌山，望之如雪。寒凝，草樹皆成冰，如瑤花玉箸，堅厚圓潤，絕非雪比，土人謂之“凌”。【立中按：音吝。又稱凌鉤。】山多怪石，如百獸蹲舞，首昂尾掉，欲起而搏人。又多怪洞，恢敞屈奧，中有深潭，為蛟龍窟宅；頂懸石乳，狀類難名。【立中按：有織金洞，馳名中外?！?/span>巖隙漏天，陰濕郁蒸，以故多雨。

其水惟簸朵河最大，深數(shù)十丈，沉碧不流，臨之冷人毛骨。【立中按：《安順府志》：“簸朵河出郎岱廳西北境，東南流，一水自其東北注之，又東南，折而東北，經(jīng)永寧州、鎮(zhèn)寧州北，一水自其北注之；又東一水自其南注之，曰三岔河。又東北經(jīng)安平縣北，曰鴨池河，又北入大定府界。”】兩岸危峰礙日，密樹蒙煙，虎嘯猿啼，人聲斷絕，雖高卓之士，過此不能不悄然而悲矣！至穿城一水，發(fā)源鳳凰山下，行數(shù)里，水忽斷，溪底攢石聳角，穿空翔飛兩岸者，如大風(fēng)吹烈焰而卷狂瀾也。溪自城南入，接?xùn)|南兩龍?zhí)端?，合流出北門，又合別流東北行十五里復(fù)忽斷。高山阻截，水乃厚蓄其力，沖山腹而洞之，遂貫穿以行。漁舟然炬入，窮之莫知所底。山水之怪險有如此。

其產(chǎn)，則漆、雄黃、黑鉛、皮器、小馬、熊膽、麝香、雞?、鸚鵡、白鷴、箐雞（雞長尾、白羽而黑其邊，周圍如淡墨之所畫，極可觀；然茍蓄于家，見人輒避）。又有黃柏【立中按：原誤“白”，據(jù)徐《志》改?！?/span>、桔梗、前胡、【立中按：原誤“柴胡”，據(jù)徐《志》改。下同?！?/span>白芨。前胡菜似野芹，土人采而齏之，謂之羅鬼菜。【立中按：李宗昉《黔記》：“前胡，遍生山谷間，春初吐葉，土人采為菜，味極香。俗名羅鬼菜，又名姨媽菜。黔中婦女好游，相識即通往來，呼為姨媽，飯則必設(shè)此，故名?！?/span>】白芨，根似荸薺，苗婦取以浣衣，甚潔白。其花似蘭而色紅，亦最艷，然而不香。此與箐雞羽毛徒有文采而皆不適于用也。【立中按：此說非。吾鄉(xiāng)以白芨蒸冰糖，治小兒咳嗽，有神效。浣衣之說則未聞?！?/span>

其道路關(guān)隘，則紆屈羊腸，苗賊嘯呼剽掠，出沒如鬼蜮。東路由威清入，有象鼻嶺，險絕。【立中按：《大定府志》卷十六：“象鼻嶺在威寧州黑章站側(cè)，去城一百四十里，形擬象鼻，故名?！泵鲄菄鴤悺恫丶讕r稿》卷四《過象鼻嶺夜渡落遮河抵閣鴉驛》：“山形如象鼻，澗道擬蠶叢。筏渡千崖底，車旋萬石中。短亭微上月，鳴瀑遠(yuǎn)生風(fēng)。白發(fā)悲行險，乾坤一轉(zhuǎn)蓬。”清人誤以為寫吾鄉(xiāng)象鼻嶺。】嶺下則簸朵河，渡河為雷打坡，坡頂大寨名崖上。兵踞巖巔，下跨大河，以探象鼻，則威清之路可以無梗。東北路來自黔西者為紅巖，為猓結(jié)河，河之南【立中按：底本誤“角”，據(jù)徐志改。】為白沙塘，崇坡密箐，行者膽掉。從大定入，為北路，自比渡坡過六歸河，南上青岡嶺，嶺路逼天，飛鳥欲絕，說者謂屯兵白沙塘、東渡猓結(jié)以扼紅巖之險，結(jié)壘而戍青岡，北阻六歸而策大定，兵據(jù)比渡坡以為藩籬，如此，則三府相為犄角，賊不敢出兔窟而陸梁矣！

府治西南行，為鳳凰山，高三十里，頂平闊，山麓坦衍，穆將軍戰(zhàn)壘在焉。由鳳凰山六十里至鎮(zhèn)寧三岔河，【立中按：三岔河今在普定縣境?！?/span>即吳三桂積米接濟(jì)平遠(yuǎn)兵糧處，今其倉尚在。以鳳凰山為首，象鼻嶺為尾，連帶黔、大【立中按：黔西州、大定府?！?/span>以為羽翼，則平遠(yuǎn)腹心可帖席臥矣！其要害大略如此。

至諸苗，各有寨。【立中按：寨即砦也。古多擇險要難攻處結(jié)砦居住，鹿砦、荊棘，是其常備，故曰寨。吾鄉(xiāng)永寧州，元時即以今鎮(zhèn)寧六馬鄉(xiāng)旁之打罕砦為治，稱達(dá)安州。后遷關(guān)索嶺，再遷永寧，乃改稱永寧州?！?/span>寨有頭目阿五為之魁。阿五者，安坤奴也。坤死，五逸出。迨吳三桂反，五欲挾還水西地，亦稍為之助。適穆將軍提大兵恢復(fù)新疆，五乃翻然出迎，捐米數(shù)千石餉兵，將軍以為功，故自是遠(yuǎn)近無不知水西有頭目阿五者。先是，安坤妻祿氏，烏蒙女也。安坤既誅，祿氏逃入烏蒙，垂二十年矣。三桂滅，阿五乃奉其主母自烏蒙歸舊巢，謂祿氏有遺腹子名勝祖。【立中按：安坤、安勝祖等事跡，俱見《水西安氏本末》《夷書》等。】未幾，有云【立中按：原誤抄在“勝祖”后，據(jù)徐志改?！?/span>阿五謀反者，大定張總鎮(zhèn)速而鞫之，謂其罪當(dāng)誅。祿氏急，乃訴總鎮(zhèn)實(shí)誣枉，總鎮(zhèn)竟削職，而阿五晏然。天子復(fù)念捐米功，授勝祖宣慰司銜，阿五六品長官司銜。此甲子（1684）年平遠(yuǎn)府改州時事也。

大抵，苗、猓自漢、唐以來，未嘗郡縣治也。及今，建置未久，又煽于逆氛，雖已平復(fù)，然欲其一旦皆帖然而蹈詩書禮樂之范，此實(shí)難矣！當(dāng)置郡之初，設(shè)知府、通判、推官以治之。未幾，推官裁，而知府尊崇，佐以通判，仍足以樹恩威而廣彈壓，矧又有協(xié)將屯重兵鎮(zhèn)之，故諸苗俯首以就羈紲不敢動。乃前之議者謂挈土地還之，可坐而受其貢獻(xiàn)；今之議者又謂滇黔已蕩平，兵應(yīng)裁。平遠(yuǎn)兵二千二百，應(yīng)裁四之一。然既建為府矣，苗猓亦赤子也，己視為子，茍又以子不肖、不習(xí)知詩書禮義，將舉而度外置之，彼如出柙之虎兕，弄其毒弩長刀之舊技，攘臂而咆嗥，其孰能禁之？且府又改為州矣，彼視州官不能如太守之尊崇，此其心亦稍稍菲薄之。而勝祖、阿五又己受宣慰、長官之銜，諸苗系心，此其勢又足以抗衡。挾其抗衡之勢而行以菲薄之心，使復(fù)無重兵彈壓之，官長將有所難堪。此如水行亂石中，必激而為波濤，高堤厚岸，彼猶將薄之，顧可自撤其防耶？是惟官斯土者，清儉持身，行仁布義，推誠以感動之；而鎮(zhèn)將復(fù)時加訓(xùn)練，積威聲而強(qiáng)根本，則患消于未萌，澤流于漸染，庶使其趨善如歸而化詩書禮義之俗歟！