今天上午觀看了１００年慶祝大會。百年奮斗，盛世強國！不忘初心，砥礪前行！

一世紀風雨兼程，九萬里風鵬正舉。在全面建設社會主義現(xiàn)代化國家新征程順利開啟的重要時刻，我們迎來了中國共產(chǎn)黨百年華誕。

作為一名普通的人民教師，我愿繼續(xù)從自己的本職做起，扎實工作、認真工作，不負韶華，與時俱進、聽從組織工作安排，“自己是革命一塊磚，哪里需要哪里搬”。用自己的實際行動來餞行人民教師諾言。

祝愿我們的祖國繁榮昌盛，國泰民安！

July 1

Today is the centenary (一百周年) of the CPC. And for Chinese people, there is custom(風俗) of eating noodles on therebirthday as a symbol(象征) of longevity(長壽). And here today at ShanghaiTV Station, we’ve got this special noodles . Let’s take a look . We 've got thebraised pork ribs(排骨), eggs, the vegetables and the nutritious(有營養(yǎng)的) noodles. Happy Birthday!

News on 6/29

Twenty expats(外籍人士) working in Shanghai visitedthe Memorial(紀念館) of the First NationalCongress of the CPC yesterday. They were all interviewed (采訪) for “Shanghai Through ourEyes, ”a 100 –episode (100集) video series availableonline.

2021/7/1