●編譯/YAMAPYAMAP

●取材/Deep Operations

戰(zhàn)例譯注在線翻譯系統(tǒng)展開運(yùn)營，歡迎大家多提寶貴意見~~~

翻譯系統(tǒng)網(wǎng)址：https://fanyi./

意見反饋郵箱：zhanliyizhu@163.com

現(xiàn)有作戰(zhàn)條令中，縱深作戰(zhàn)獲得廣泛關(guān)注。這種技術(shù)極具價值，如能科學(xué)使用，可提高部隊的戰(zhàn)斗力。本文介紹了在縱深作戰(zhàn)中實(shí)施機(jī)動的方法。

強(qiáng)調(diào)縱深作戰(zhàn)是現(xiàn)有條令的主要特征之一。修訂后的《野戰(zhàn)條令》(FM)100-5《作戰(zhàn)》章節(jié)將縱深攻擊描述為一種協(xié)同行動，旨在遲滯、摧毀或破壞當(dāng)前作戰(zhàn)地域之外的敵方部隊或設(shè)施，從而獲得戰(zhàn)術(shù)或戰(zhàn)役優(yōu)勢。一般來說，縱深攻擊的目的是防止敵部隊在縱深內(nèi)自由機(jī)動，阻止敵軍增援攻擊行動、加強(qiáng)防御或阻礙友軍的行動。

遂行防御任務(wù)時，美軍會利用縱深攻擊隔斷進(jìn)攻部隊的各個部分，從而達(dá)到各個擊破的目的。1遂行進(jìn)攻任務(wù)時，縱深攻擊可以防止敵干擾友軍機(jī)動，抑制敵增援陣地或區(qū)域的行動，或防止受到攻擊的敵軍逃跑。無論如何，縱深攻擊是對作戰(zhàn)中心概念的補(bǔ)充。它既不是一個輔助行動，也不是一個不重視戰(zhàn)斗結(jié)果的可選行動。它是統(tǒng)一行動計劃中不可分割的一部分。

阻斷敵人集中兵力，發(fā)現(xiàn)并打擊其預(yù)備隊，并剝奪敵關(guān)鍵支援或指揮控制的價值已經(jīng)在歷史上得到了證明。2 而美陸軍對縱深攻擊重燃興趣，也讓《野戰(zhàn)條令》(FM) 100-5增加了一些新的術(shù)語和概念。指揮官的規(guī)劃遠(yuǎn)景已在時間和空間上擴(kuò)展到關(guān)心地域和影響地域。與此同時，戰(zhàn)場的情報準(zhǔn)備和連續(xù)偵察、監(jiān)視和目標(biāo)捕獲的重要性，也被重新定義。此外，還出現(xiàn)了一種新的瞄準(zhǔn)方法——目標(biāo)值分析法，用于提高縱深攻擊的效果，并更精確地判斷情報收集員。

當(dāng)前的縱深攻擊概念重視使用遠(yuǎn)程傳感器以及現(xiàn)有的或未來會大量生產(chǎn)的武器。這極大地需要我們協(xié)調(diào)所有情報的能力和及時實(shí)施縱深攻擊的能力。盡管空軍擁有的戰(zhàn)場空中攔截能力會是目前縱深攻擊的支柱，但電子戰(zhàn)、火炮、導(dǎo)彈火炮以及常規(guī)和非常規(guī)地面部隊都會是攻擊手段。3

機(jī)動部隊

最廣為宣傳的縱深攻擊概念側(cè)重于防御戰(zhàn)，強(qiáng)調(diào)遠(yuǎn)程火力的作用。4 隨著縱深攻擊概念被納入條令，探索機(jī)動部隊在縱深戰(zhàn)斗中如何發(fā)揮作用將會很有意義。我們完全有理由相信，步兵、裝甲部隊和空中機(jī)動部隊可以在攻防作戰(zhàn)的縱深戰(zhàn)役中發(fā)揮巨大作用。

比起僅使用火力，在縱深作戰(zhàn)時使用機(jī)動部隊，會更具優(yōu)勢。與常規(guī)遠(yuǎn)程火力支援系統(tǒng)相比，機(jī)動部隊的直瞄射擊武器以及可攜帶的常規(guī)、核化學(xué)彈藥將對敵人產(chǎn)生更強(qiáng)、更廣和更持久的影響。

機(jī)動部隊也可以根據(jù)敵人的行動和對策調(diào)整他們的行動和支援火力。此外，由于在戰(zhàn)場持續(xù)時間較長，又可以同時發(fā)現(xiàn)和攻擊目標(biāo)，因此，機(jī)動部隊對時機(jī)和情報的精確度要求較低。它們數(shù)量更多，更易被指揮員調(diào)動，且在某些情況下，比用于遠(yuǎn)程攔截的稀缺高技術(shù)武器反應(yīng)更靈敏。同時，機(jī)動部隊行動對敵造成的心理影響也尤其強(qiáng)烈。

在敵后方使用機(jī)動部隊肯定會有風(fēng)險。但由于成功的可能性巨大，因此在很多情況下，采取這樣的行動是合理的。打擊敵預(yù)備隊、指揮所、補(bǔ)給站或地形阻塞點(diǎn)等高價值目標(biāo)時，機(jī)動部隊都可以為進(jìn)攻行動創(chuàng)造窗口，這對防御成功或保持進(jìn)攻行動的主動權(quán)至關(guān)重要。

通過迫使敵人打開靜默的無線電網(wǎng)，從而識別和定位其后續(xù)編隊，機(jī)動部隊可以進(jìn)一步促進(jìn)整體作戰(zhàn)。機(jī)動部隊的攻擊行動還可能迫使敵在白天調(diào)動和補(bǔ)給預(yù)備部隊，從而為其他攔截手段創(chuàng)造有價值的目標(biāo)。

僅通過火力發(fā)動縱深攻擊時使用的情報、監(jiān)視和遠(yuǎn)程武器系統(tǒng)，也同樣可以用來提高縱深戰(zhàn)斗中機(jī)動部隊的效率，并降低其面臨的風(fēng)險。戰(zhàn)場的情報準(zhǔn)備可以提供敵集中地點(diǎn)，可阻擋敵機(jī)動的地點(diǎn)，以及友軍最易機(jī)動的地點(diǎn)等信息。遠(yuǎn)程傳感器可以精確定位目標(biāo)，識別敵人的預(yù)備隊，評估縱深機(jī)動的效果，并幫助引導(dǎo)友軍通過危險區(qū)域。遠(yuǎn)程火力支援可以增加攻擊力，并通過阻止接近地面部隊的側(cè)翼和后方來保護(hù)地面部隊。

應(yīng)計福利

敵后方空中或地面機(jī)動部隊的行動對敵指揮官來說不僅僅只是轟炸: 他需要關(guān)注這些行動，并作出反應(yīng)。這些行動可能會迫使指揮官轉(zhuǎn)移指揮所、補(bǔ)給站和炮兵陣地。不僅如此，這些行動還會占用敵預(yù)備隊資源，破壞其防空系統(tǒng)，并通過封閉道路和攻擊縱隊來破壞敵指揮官的行軍計劃。

補(bǔ)給和支援單位的轉(zhuǎn)移、行軍計劃的調(diào)整、偵察行動的展開、工兵的轉(zhuǎn)移以及特殊保密措施的實(shí)施都將占用敵人相當(dāng)多的計劃時間。這將分散敵主要行動中的部分注意力?？v深作戰(zhàn)時，營級或旅單位會摧毀敵精心選擇的高價值目標(biāo)，迫使敵后方的導(dǎo)彈炮兵、直升機(jī)和無線電電子作戰(zhàn)單位轉(zhuǎn)移，這些行動，與其在主戰(zhàn)場的敵軍作戰(zhàn)相比，更易凸顯營或旅級單位的價值。

此外，后方不明規(guī)模和意圖的破壞力量，會給敵指揮所帶來巨大的混亂和不確定性。也會讓敵指揮官高估破壞力量的規(guī)模和能力。由此，原本軍心穩(wěn)定的敵軍可能會被其它想法動搖。雖然我們不能理所當(dāng)然指望敵軍必然會士氣低落，但這種情形會在部隊混合的情況下經(jīng)常發(fā)生。只有當(dāng)我們采取措施擾亂敵整齊的直線作戰(zhàn)時，它才會對我們有利。

因此，當(dāng)指揮官用地面和空中機(jī)動部隊攻擊敵后方的特定目標(biāo)，以此來支持其主要行動時，就可以從中大大受益。即使這些行動還未實(shí)施，指揮官也會從其進(jìn)行這些行動的決心中獲益。如果指揮官

曾指揮過一場轟轟烈烈的縱深戰(zhàn)斗，那么敵軍的每一個單位都會更加謹(jǐn)慎地機(jī)動——每一次敵后事件都會觸發(fā)警報。敵人將需要更多的時間，更多的偵察，以及投入相當(dāng)多的力量機(jī)動來保護(hù)后方。

機(jī)動部隊的規(guī)模和任務(wù)因作戰(zhàn)任務(wù)而異。與其他形式的縱深攻擊一樣，使用機(jī)動部隊打擊高價值目標(biāo)需要獨(dú)創(chuàng)性，不能僅套用同一個公式。

涉及的相關(guān)部隊在規(guī)模和類型上也有很大的不同。攻擊直升機(jī)部隊可以通過間接的、弱警戒的方式打擊敵后方的確定目標(biāo)。裝甲和機(jī)械化部隊可以通過突破前方部隊或從旁邊的“隱藏”位置進(jìn)行打擊來橫掃敵后方。輕步兵部隊可以通過地面或空中滲透來阻斷關(guān)鍵的運(yùn)動路線或攻擊易受攻擊的目標(biāo)。

無論戰(zhàn)斗方式如何，游擊隊、小型戰(zhàn)斗巡邏隊和敵后觀察哨都有助于縱深戰(zhàn)斗。也可以支援更大規(guī)模的機(jī)動部隊行動；協(xié)助其移動或著陸；及時提供情報，指揮射擊和空襲；并阻止敵人知曉主力部隊真正的位置、規(guī)模和意圖。這些行動有助于在地面進(jìn)行縱深戰(zhàn)斗，因此都很重要。但在本文的討論中，不將它們視為機(jī)動行動。

攻擊直升機(jī)部隊

攻擊直升機(jī)部隊可以在最短時間內(nèi)，對敵后方的造成短時干擾。作為連級或營級單位，攻擊直升機(jī)部隊具有射程遠(yuǎn)、速度快和殺傷能力強(qiáng)等優(yōu)勢，可以非常有效地打擊敵預(yù)備隊、炮兵和運(yùn)輸隊。若作為空軍飛機(jī)聯(lián)合空襲小組的一部分，攻擊直升機(jī)部隊的效力會更大。

通常，這些行動始于位于主戰(zhàn)區(qū)附近的前沿裝備和加油點(diǎn)。壓制敵人的防空力量，從而突破敵占區(qū)時，通常需要通過一次計劃周密行動?？罩袀刹靻T將偵察與敵人運(yùn)動方向平行的路線，一旦核查了這些路線，攻擊直升機(jī)將迅速跟隨。5 除在最危險的地區(qū)，可能需要采取貼地飛行外，大多數(shù)情況下都是用掠地飛行方式。一般來說，攻擊直升機(jī)部隊的作戰(zhàn)范圍可以滲透至45公里左右，執(zhí)行大約兩個小時的任務(wù)。6

這樣的行動半徑使攻擊直升機(jī)能夠最遠(yuǎn)到達(dá)敵人的師預(yù)備隊或第二梯隊團(tuán)。但攻擊直升機(jī)易受到防御陣地的攻擊。因此，若要發(fā)揮攻擊直升機(jī)的最大威力，應(yīng)使其從伏擊地點(diǎn)對運(yùn)動的、未部署的敵軍進(jìn)行遠(yuǎn)程射擊。攻擊直升機(jī)的導(dǎo)彈火力來自地面部隊無法進(jìn)入的區(qū)域，可以摧毀足夠多的裝甲車，讓敵人的預(yù)備隊防不勝防?；鹋诤突鸺幕鹆梢源輾持笓]車、卡車、暴露的火箭發(fā)射器和補(bǔ)給站。直升機(jī)也可能攜帶干擾器進(jìn)入敵后方，在關(guān)鍵時刻干擾陸軍師和總部的通信。

在計劃周密的情況下，入侵?jǐn)澈蠓娇梢栽黾庸糁鄙龣C(jī)的射程。小型空中機(jī)動部隊的前方彈藥及油料供應(yīng)點(diǎn)（FARPs）可能會設(shè)置在攻擊直升機(jī)后面的區(qū)域，并在森林空地、沼澤或沙地短時裝備。像其他戰(zhàn)斗單位一樣，攻擊直升機(jī)連或排甚至可能會被留在分散的、遠(yuǎn)程著陸區(qū)，以便第二天攻擊敵后方。如果能基本確保擊中敵某個重要的后備部隊或指揮所，那么這種風(fēng)險就是可以接受的。

空中通道點(diǎn)、預(yù)先安排的路線和識別信號、敵人防空的壓制、嚴(yán)格的空域管理和良好的通信都是這些行動的必要條件。這種突襲的結(jié)果對主力部隊來說意義重大。他們可以生成絕佳的、新鮮的情報，給敵人造成相當(dāng)大的損失，和敵后方數(shù)小時的混亂局面。

地面部隊

不管是由直升機(jī)和空軍戰(zhàn)斗機(jī)組成的聯(lián)合空襲小組進(jìn)行的空襲還是攻擊直升機(jī)的單獨(dú)行動，都可能會很有幫助。但盡管如此，攻擊直升機(jī)部隊與地面友軍的合作會更加有利可圖。這些部隊可以是機(jī)動的，也可以是靜止的。

在大多數(shù)情況下，機(jī)動部隊都是坦克部隊。與攻擊直升機(jī)部隊相比，它們的規(guī)模變化更大。師指揮官可能會發(fā)現(xiàn)，在某些情況下，派一個營或整個旅去敵主力部隊的后方是可行的?；蛎钫麄€師轉(zhuǎn)移到兵團(tuán)勢力范圍的縱深處，以阻止增援部隊接近或防止敵人從正在進(jìn)行的戰(zhàn)斗中逃跑。

機(jī)動部隊可以在敵后方制造混亂。他們可以封鎖路線，摧毀火炮，打斷預(yù)備隊行動，打亂補(bǔ)給運(yùn)輸，并偵察出防空力量。他們行動迅速、行動軌跡變幻莫測，可以有效牽制敵人，甚至可能完全分散敵人對其他戰(zhàn)斗的注意力。1863年,本杰明·H·格里森（Benjamin H. Grierson）指揮的騎兵突襲，就大獲成功。這次突襲，將人們的注意力從關(guān)注尤利西斯·格蘭特（Ulysses S. Grant）部隊的運(yùn)動，轉(zhuǎn)移到維克斯堡南部上去。1973年，阿里爾·沙龍（Ariel Sharon）將軍指揮的蘇伊士運(yùn)河突襲，造成了巨大的混亂，并通過埃及防空打開了一條通道，使以色列空軍能夠打擊縱深目標(biāo)。

當(dāng)然，這種大膽的攻擊也會出錯。J.E.B.斯圖亞特（ J. E. B. Stuart）的突襲行動讓北弗吉尼亞的軍隊在葛底斯堡戰(zhàn)役中損失慘重，而哈默爾堡的突襲只給第三集團(tuán)軍帶來了傷亡和指責(zé)。最重要的是，無論是單獨(dú)使用火力還是聯(lián)合使用火力和機(jī)動部隊進(jìn)行的縱深作戰(zhàn)，都必須對司令部的戰(zhàn)役或戰(zhàn)術(shù)目標(biāo)做出直接貢獻(xiàn)。

機(jī)械化部隊可以用多種方式在敵后方作戰(zhàn)。它可以出其不意地進(jìn)入該地區(qū)，利用另一支部隊的小規(guī)模攻擊，以小單位滲透，或者在友軍撤退時斷后。即使是在能見度有限的時段，機(jī)械化部隊也能在敵主要梯隊后方滲透。

一旦突破敵人主要梯隊后方，機(jī)動部隊就可以橫掃已知的敵薄弱區(qū)域，占領(lǐng)可以破壞敵部署的陣地，或者對特定的、精確定位的目標(biāo)發(fā)動攻擊。坦克橫掃、突襲和故意攻擊的戰(zhàn)術(shù)都可以應(yīng)用在縱深戰(zhàn)斗中。

優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)

不同點(diǎn)在于機(jī)動部隊依靠遠(yuǎn)程傳感器來發(fā)現(xiàn)縱深目標(biāo)，在敵逼近時警告縱深作戰(zhàn)部隊，并使用遠(yuǎn)程火力支援系統(tǒng)。雖然師或團(tuán)部隊可以攜帶一些隨伴炮兵，但與正常情況下相比，不但使用火炮數(shù)較少，該必須更多地使用包括導(dǎo)彈、戰(zhàn)場空中攔截在內(nèi)的遠(yuǎn)程武器。

此外，師或團(tuán)部隊還必須應(yīng)對不同的敵情。在遠(yuǎn)離自己部隊前沿的地方，敵人集結(jié)野戰(zhàn)炮兵的能力會下降。但其空中力量很少會受到友軍防空的影響，同時，敵采取的無線電電子作戰(zhàn)行動可能會使外部通信在大部分時間里變得困難。在這種情況下，機(jī)動部隊很可能不得不避免白天的運(yùn)動，

并將其攻擊限制在能見度有限的時段。通信肯定會被減至最少并需要仔細(xì)規(guī)劃。

同樣，這支部隊也有特殊的優(yōu)勢。其目標(biāo)編隊擁有的火炮更少，且很少會完全展開作戰(zhàn)。同時，由于這支部隊通常位于敵部隊、指揮所和后勤設(shè)施附近，因此敵人很難使用核武器對其進(jìn)行打擊。此外，如果配有專門的裝備，該部隊自身就能具備很強(qiáng)的能力進(jìn)行有效的電子戰(zhàn)。

速度上的優(yōu)勢，讓突襲部隊可以在保障安全的情況下出其不意。突襲部隊?wèi)?yīng)盡快、盡可能猛烈地打擊目標(biāo)，然后撤退。遂行掃蕩任務(wù)的部隊也需要速度和出其不意。但由于它在縱深作戰(zhàn)區(qū)域的行動時間通常更長，因此必須通過不規(guī)則地改變運(yùn)動方向和主動偵察來避開陷阱。無論是突襲部隊還是遂行縱深掃蕩任務(wù)的單位，都應(yīng)該盡可能多地使用核武器或化學(xué)武器、可撒布地雷、原子爆破彈藥和空投武器，從而盡可能以最快的速度造成最廣泛的破壞，并保護(hù)自己的側(cè)翼和后方。

對于機(jī)械化部隊來說，縱深作戰(zhàn)最危險的階段可能是重新返回友軍區(qū)域。為適應(yīng)幾種可能的返回情況，他們需要選擇足夠?qū)挼膮f(xié)調(diào)通道點(diǎn)。電子戰(zhàn)和戰(zhàn)斗的混亂會增加火力協(xié)調(diào)和識別的難度。幾乎所有情況下，機(jī)械化部隊都最好能通過友軍陣地到達(dá)相對平穩(wěn)的地段。如果無法做到，該部隊就可能需要在友軍陣地之外建立一個臨時的外圍防御區(qū)，并通過建立與主戰(zhàn)區(qū)域的攻擊部隊連接來調(diào)整。

輕型或機(jī)械化部隊都可以奪取和控制關(guān)心地域。通過在進(jìn)攻前推進(jìn)或在防御時出擊的方式，縱深作戰(zhàn)機(jī)動部隊就可以確保關(guān)鍵地形（隘口、高地、河流交叉口、通信中心）的安全，或者在敵后方的作戰(zhàn)區(qū)域站穩(wěn)腳跟。

攻占重要地形通常是一種短期行動，目的是確保進(jìn)攻能持續(xù)進(jìn)行（如1967年以色列占領(lǐng)米特拉山口的行動），或者為正在防守的部隊創(chuàng)造反攻機(jī)會。輕型部隊可以在敵人進(jìn)攻時留在目標(biāo)附近，也可以滲透或空運(yùn)至陣地。機(jī)械化部隊可發(fā)動攻擊占領(lǐng)這樣的地形。

一旦掌握了目標(biāo)，在影響地區(qū)縱深處的部隊可能會受到巨大壓力。7因此，該部隊必須有時間準(zhǔn)備陣地，并攜帶大量彈藥。如未能實(shí)現(xiàn)突襲，那么很可能意味著攻擊任務(wù)徹底失敗。此時，必須在較短的時間內(nèi)提供補(bǔ)給來救濟(jì)或放棄陣地。

另一種辦法是在受地面攻擊、滲透或留下部隊影響地區(qū)建立一個行動區(qū)。在這種情況下，在無論輕型還是重型的機(jī)動部隊，就可以在敵人集結(jié)足夠的力量之前，自由地離開其主要陣地。然而，一旦敵人分散兵力或試圖移動部隊穿過該地區(qū)，那么攔截部隊將再次封鎖接近路（理想情況下，不是從同一個陣地），除了大規(guī)模戰(zhàn)斗單位外，不允許其他部隊進(jìn)入該地區(qū)。并要求大部隊永久轉(zhuǎn)移到該地區(qū)，以保持其使用。顯然，這種戰(zhàn)術(shù)只有在敵人轉(zhuǎn)移兵力會導(dǎo)致友軍在主戰(zhàn)中處于明顯優(yōu)勢的情況下才有意義。

這里所說的一切都不是為了質(zhì)疑縱深火力攻擊或縱深空中攔截的必要性或潛在效力。而是希望，當(dāng)敵人實(shí)施縱深地面攻擊時，本文的討論可以明顯地增強(qiáng)火力效果，并能給敵人造成大麻煩。僅能依靠火力進(jìn)行縱深攻擊時，或者在縱深戰(zhàn)斗中遠(yuǎn)程火力可以打擊指揮員的目標(biāo)時，僅靠火力進(jìn)行縱深攻擊會在戰(zhàn)斗中發(fā)揮大作用。

與其他形式的縱深攻擊一樣，在影響區(qū)域的外圍使用機(jī)動部隊?wèi)?yīng)該基于良好的情報基礎(chǔ)之上，并通過打擊對敵人最有價值的目標(biāo)來盡可能造成最大的傷害。在所有情況下，機(jī)動部隊都必須在整個部隊的行動中發(fā)揮直接作用?？v深戰(zhàn)斗中使用機(jī)動部隊顯然是一項高風(fēng)險的任務(wù)。它永遠(yuǎn)不會成為常規(guī)行動。但是，如果能成功——或甚至嘗試使用該方法——就可能會對一場戰(zhàn)斗或戰(zhàn)役產(chǎn)生巨大的影響。

霍爾德中校是美國陸軍司令部和總參謀部學(xué)院戰(zhàn)術(shù)系的一名理論作家。擁有德克薩斯農(nóng)工大學(xué)（Texas A & M University）的學(xué)士學(xué)位以及哈佛大學(xué)碩士學(xué)位。

曾就讀美國陸軍司令部一般職員學(xué)院（USACGSC），順利畢業(yè)?；魻柕轮行Ｖ笓]過駐德美軍和駐越美軍。并擔(dān)任過第二裝甲騎兵團(tuán)的作戰(zhàn)參謀。與人合著的文章《國防新條令》發(fā)表于1981年3月《軍事評論》中。