|
孟 嘉 落 帽 Double Ninth Festival 相關(guān)別稱 南朝狂客帽、參軍吹帽、參軍往事、吹墮白綸巾、吹帽、吹帽狂司馬、吹鳥帽、墮帽、墮輕帽、孟嘉帽、孟嘉狂醉、客帽欺風、山頭吹帽、山頭落帽、帽受西風、帽逐秋風、損帽、烏帽任風吹、烏帽風里墜、烏紗隨風、無帽厭西風、登高落帽、登高龍山、破帽戀頭、破帽驚吹、老嘉破帽、落帽、落帽人、落帽孟嘉、落帽風、落烏紗、西風吹帽、醉里烏紗、重陽帽、風落帽、驚烏帽、驚飆捲烏紗、鳥帽落、龍山佳會、龍山勝集、龍山吹帽、龍山客、龍山宴、龍山對孟嘉、龍山帽、龍山置酒、龍山落帽 出處 《晉書·孟嘉傳》：“九月九日， 溫 ( 桓溫 )燕龍山 ，僚佐畢集。時佐吏并著戎服。有風至，吹嘉帽墮落，嘉不之覺。溫使左右勿言，欲觀其舉止。嘉良久如廁，溫令取還之，命孫盛作文嘲嘉 ，著嘉坐處。嘉還見，即答之，其文甚美，四坐嗟嘆。” 簡釋 東晉初年，孟嘉是江州有名的才子，征西大將軍桓溫出任江州刺史，對孟嘉很是看重，任命為參軍。在重陽節(jié)那天，桓溫帶著屬下游覽龍山，登高賞菊，并在山上設(shè)宴歡飲。突然一陣風撲面吹來，把孟嘉的帽子吹落在地，但他一點也沒有察覺。桓溫見了，暗示大家不要聲張，看孟嘉有什么舉動。但見孟嘉依然談笑風生。又過了很久，孟嘉起身離座去上廁所?；笢爻脵C讓人把孟嘉的帽子撿起來放在他的座位上。又命人取來紙筆，讓孫盛寫了一張字條，嘲弄孟嘉落帽卻不自知。孟嘉回到座位后看到紙條，立刻寫了一篇文采飛揚的答辭，為自己的落帽辯護?；笢睾蜐M座賓朋看完無不驚嘆佩服。后以“孟嘉落帽”形容才子名士的風雅灑脫、才思敏捷。  用法示例 九日得新字 /唐 · 孟浩然 初九未成旬，重陽即此晨。 登高聞古事，載酒訪幽人。 落帽恣歡飲，授衣同試新。 茱萸正可佩，折取寄情親。 簡釋：這個例子屬于正用典故。孟浩然通過描寫登高后與友人一起“落帽恣歡飲”，表現(xiàn)出詩人對龍山雅會的向往以及孟嘉瀟灑儒雅的追慕。 九日藍田崔氏莊 /唐 · 杜甫 老去悲秋強自寬，興來今日盡君歡。 羞將短發(fā)還吹帽，笑倩旁人為正冠。 藍水遠從千澗落，玉山高并兩峰寒。 明年此會知誰健，醉把茱萸子細看。 簡釋：此詩是杜甫重陽名作，也是反用孟嘉吹帽典故的典范。重陽節(jié)杜甫在藍田的崔氏莊與友人相聚，由于政治上的失意，詩人感慨韶光老去而痛惜人生蹉跎?！靶邔⒍贪l(fā)還吹帽，笑倩旁人為正冠”正是因自己功業(yè)未就卻已頭發(fā)稀疏，只好笑著請人為之正冠。楊萬里曾評價到：“孟嘉以落帽為風流 , 此以不落帽為風流, 翻盡古人公案 , 最為妙法。”  九日 /唐 · 李白 今日云景好，水綠秋山明。 攜壺酌流霞，搴菊泛寒榮。 地遠松石古，風揚弦管清。 窺觴照歡顏，獨笑還自傾。 落帽醉山月，空歌懷友生。 簡釋：這首詩前六句描寫天朗氣清，攜壺登山，賞菊痛飲，但是后四句卻筆鋒一轉(zhuǎn)，如此佳節(jié)，如此美景，自己卻無法與故友相聚，只能一個人欣賞，因而大醉以至“落帽”，在狂放高歌中抒發(fā)對故友的思念之情。 白 衣 送 酒 Double Ninth Festival 相關(guān)別稱 彭澤酒、攜觴王太守、無錢對菊、王弘送酒、白衣酒、送酒、醉東籬、醉菊花、陶令酒、陶宰酒、陶家酒、陶潛杯、陶潛酒 出處 宋檀道鸞《續(xù)晉陽秋·恭帝》：“王宏為江州刺史， 陶潛九月九日無酒，於宅邊東籬下菊叢中摘盈把，坐其側(cè)。未幾，望見一白衣人至，乃刺史王宏送酒也。即便就酌而后歸?！?/p> 簡釋 陶淵明酷愛飲酒、性情恬淡，每到重陽節(jié)就陶醉于“采菊東籬下，悠然見南山”的風雅中。有一年重陽節(jié)，陶淵明在屋旁東籬下賞菊，但由于沒有備酒過節(jié)，也只能將就坐著。就在這時，他看見一個白衣使者向他走來，江州刺史王弘派送酒過來。陶淵明大喜，立即開壇暢飲。后世的詩文大多用來表現(xiàn)自己所渴望的東西，朋友雪中送炭，助成心愿；或借以詠菊花、飲酒等。  用法示例 重九日宴江陰 /唐 · 杜審言 蟋蟀期歸晚，茱萸節(jié)候新。 降霜青女月，送酒白衣人。 高興要長壽，卑棲隔近臣。 龍沙即此地，舊俗坐為鄰。 簡釋：第二聯(lián)先提到天氣的變化，又用白衣送酒的典故提到聚會的宴飲。從第三聯(lián)第四聯(lián)可知，作者此時的心情是非常愉悅的，雖然自己卑棲在江陰，沒辦法與親友團聚，但也能夠和當?shù)氐呐笥岩黄鸸捕燃压?jié)，并且也不用像近臣一樣被繁瑣的公務(wù)所累，作者也有了類似陶淵明的歸隱之心。 復(fù)愁十二首 其十一 / 唐 · 杜甫 每恨陶彭澤，無錢對菊花。 如今九日至，自覺酒須賒。 簡釋：陶淵明雖是清貧，但尚且有朋友送酒，而杜甫深知自己只能去賒賬，因此更顯得憂愁。 九日登李明府北樓 /唐 · 劉長卿 九日登高望，蒼蒼遠樹低。 人煙湖草里，山翠縣樓西。 霜降鴻聲切，秋深客思迷。 無勞白衣酒，陶令自相攜。 簡釋：劉長卿反用典故，無需勞煩主人送酒， 作為客人的自己已經(jīng)帶了，由此來描寫宴飲中主客的場景。 行軍九日思長安故園（時未收長安） /唐 · 岑參 強欲登高去，無人送酒來。 遙憐故園菊，應(yīng)傍戰(zhàn)場開。 簡釋：重陽節(jié)到了，詩人卻還在外面打仗，想要登高也沒人送酒。這里也是反用“白衣送酒”的典故?！对娋硿\說續(xù)編》中說到：“花發(fā)戰(zhàn)場，況未休兵、誰能堪此？嘉州《見渭水思秦川》詩云云、亦思鄉(xiāng)之作。心隨水去，已極寫鄉(xiāng)思，而此作加倍寫法，感嘆尤深?！?/p> |
|
|
