文 | 讀書君

在中國(guó)的傳統(tǒng)文化中，“代稱”這非常常見，這就好比過去的老人們，害怕孩子長(zhǎng)不大，都喜歡給他們?nèi)€(gè)“代名”，叫什么“狗子”、“鐵蛋”、“三毛”之類的。

中國(guó)傳統(tǒng)文化博大精深，同指一個(gè)人或物可以有各種五花八門的稱呼。比如“老百姓”一詞，又稱為布衣、蒼生、黔首、黎民、生民、庶民等。

“丈夫”一詞，又可以稱為“官人、相公、郎君、良人”等，“妻子”一詞，又可以稱為“娘子、媳婦兒、太太、內(nèi)人等等。

受傳統(tǒng)禮儀文化的影響，中國(guó)人對(duì)尊稱的叫法是極為講究的，某些特殊的的人物還有特別的禁忌叫法，比如皇帝不能隨便叫，隨便取綽號(hào)。

說到“代稱”這個(gè)話題，網(wǎng)上有這么一個(gè)問題問：為什么女婿被稱為“東床”，而岳父被稱為“泰山”？這都是有什么緣由嗎？

下面，我們具體來聊聊這其中的故事。

01 為什么女婿被稱為“東床”？

“床”是大家再熟悉不過的東西，但是話說人和床聯(lián)系在一起，還被用以“東床”來表示，這就有些讓人感到費(fèi)解了。

怎么理解呢？單從這個(gè)詞來看，大抵能知道，它和床有關(guān)系。

原來，這個(gè)詞的來源于王羲之的故事。

話說在晉朝的時(shí)候，太傅郗鑒有個(gè)疼愛有加的女兒叫郗璇，長(zhǎng)得眉清目秀，正是花季少女的年紀(jì)，等著出嫁。

郗太傅聽說丞相王導(dǎo)有幾個(gè)兒子，且個(gè)個(gè)長(zhǎng)得一表人才，便想著跟王府結(jié)親，丞相對(duì)這門親事也非常贊同。一天，郗太傅就派了一位門客，帶著自己給王丞相的親筆書信到王府上選女婿。丞相收到了書信后，跟門客說：“我那幾個(gè)兒子都在東廂房，請(qǐng)轉(zhuǎn)告郗太傅，隨便挑吧！”

門客轉(zhuǎn)身到了東廂房后，發(fā)現(xiàn)丞相的幾個(gè)兒子都長(zhǎng)得英俊帥氣，且彬彬有禮，他們或是早早整理好了妝容，穿戴整齊等待著；或是顯得有些過于激動(dòng)、拘謹(jǐn)，而唯有一個(gè)特別的，只見其露著肚子在東床吃東西，好像當(dāng)作什么事情都沒有發(fā)生似的。

門客回去后將看到的情況告訴了王丞相，丞相聽了之后，高興地說道：“就選那袒腹東床的作為女婿，他將來一定是一個(gè)有出息的女婿”，便將女兒許配給了他。

之后，這個(gè)袒腹東床的年輕人，以書法聞名于天下，果真成為了有出息的人。而這個(gè)人，不是別人，正是王羲之！

原來，丞相當(dāng)初選中這位袒腹東床的年輕人，正是被他的天性率直、不被世俗權(quán)貴、不為外物所動(dòng)的精神所打動(dòng)，認(rèn)為其是最佳的女婿人選。

而這段故事被人們知道后，也都對(duì)其稱贊有加，從此“東床”（又叫東床快婿，皇帝的女婿稱為“東床駙馬”）成為了人們口中的女婿代稱。

值得一提的是，與之相似的還有另一個(gè)詞：“乘龍快婿”，這同樣也是一個(gè)人與擇偶相關(guān)的典故，而這個(gè)故事就比較神奇一些。

02 為什么岳父被稱為“泰山”？

“泰山”，本義指山，在古代，“泰山”原叫“岱山”，春秋時(shí)期后被改名叫泰山。大家都知道，“泰山”前鄰孔子故里曲阜，西靠黃河，是五岳之一，有“五岳之首”、“天下第一山”的美稱。

“泰山”為何與岳父扯上聯(lián)系呢？這還得從一個(gè)故事說起：

眾所周知，古代帝王常常登名山絕頂，設(shè)壇祭天地山川，晉封公侯百官，史稱“封禪”。唐玄宗李隆基一次“封禪”泰山，中書令張項(xiàng)做“封禪使”。

自古以來，政場(chǎng)上從不乏各種耍手段、玩心機(jī)、走后門的把戲，而張項(xiàng)也不例外，他借著這樣的機(jī)會(huì)，把自己家的女婿鄭鎰?dòng)删牌饭偬岬搅宋迤饭?，還賜予緋服（一種紅色官服）。

后來，唐玄宗得知了此事，覺得奇怪，就問起鄭鎰，鄭鎰怎么能解釋呢？只能支支吾吾，無言以對(duì)。這時(shí)，唐玄宗身邊的宮廷樂師黃旛綽嘲打趣地說：“此乃泰山之力也。”

這時(shí)，唐玄宗才知道，原來是張項(xiàng)徇私舞弊，非常生氣。之后，便將鄭鎰降回了原來的九品。再后來，人們根據(jù)這件事，便打趣地將妻父叫做“泰山”，而泰山乃垂是圭剪，因此又稱為“岳父”，而妻母自然就成為“岳母”了。

既然“岳父”被稱為泰山，那么“岳母”有沒有尊稱呢？其實(shí)，還真有。

在宋朝文人莊綽寫的《雞肋編》中，就有記載寫道：“俗人以泰山有丈人觀，遂謂妻母為泰水。”這里所說的“泰水”，便是岳母的尊稱。

當(dāng)然，除了“泰山”，岳父還有其他多種稱謂，如老丈人、公公、丈母爹、岳丈、岳翁等。

而岳母除了“泰水”外，還有“岳母娘、丈母娘、外姑、丈人婆、外母”等別稱。

03 讀書君說

總的來說，中國(guó)歷史悠久，文化博大精深，很多東西都有其特別的歷史典故或傳說故事。

中國(guó)漢語言文字的每一個(gè)字，每一個(gè)詞背后，都有其深刻的文化寓意?？床煌膭e稱叫法，了解不同的歷史文化，可以更好地促進(jìn)自我成長(zhǎng)。

尊稱、別稱，是一個(gè)有趣的叫法，由于不同地區(qū)，不同地域風(fēng)俗文化各有差異，為此，很多地方對(duì)同一個(gè)人或事物的叫法也各有不同。在你們的地區(qū)，女婿又被叫做什么，岳父又被叫做什么呢？歡迎留言分享，一起探討~

圖片源自網(wǎng)絡(luò)，若侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。

喜歡就點(diǎn)個(gè)贊、轉(zhuǎn)發(fā)分享吧~更多優(yōu)質(zhì)內(nèi)容，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注@讀書文史。