1.掌握大意,高屋建瓴 2.抓住標志,沿波討源 (1)虛詞標志法: 句首虛詞:夫、惟、蓋、凡、竊、請、敬、即、茍、若、縱、縱使、于是、且夫、向使、雖… 句中虛詞:于、以、而、者…… 句尾虛詞:也、乎、哉、矣、耶、耳、焉、與(歟)…… 這些分類只是相對的,如“也”有時作句中語氣助詞,“者”也可作分句末的停頓語氣詞,等等。 (2)實詞標志載: ①對話中的標志動詞:曰、道、云。… ②一般動詞作標志 主謂賓是一個句子的主要成分。文言文中,主語、賓語省略現(xiàn)象較多,謂語省略的極少。在斷句中可以抓住動詞謂語,在它之前找主語,在它之后找賓語。 ③人名、物名作標志。 名詞和代詞常作主語(句首)和賓語(句尾)來斷句。還要懂得古代文化常識,諸如年齡、稱謂、紀年紀日、職官等方面的知識。 (3)修辭標志法: ①以“頂真”確定句讀 頂真是文言文中常見的形式。句子前后相承,前一句作賓語的詞,在后一句中又作了主語。根據(jù)這一特點,我們可以在文中找出緊密相連的相同的詞語,按頂真句式來考慮句讀。 ②以“排偶”確定句讀 排比、對偶、對稱是文言文常見的修辭方法,句式整齊,四六句多,又是文言文的一大特點。這一特點,又為我們斷句提供了方便。 ③以“反復(fù)”確定句讀。反復(fù),特別是間隔反復(fù),在文言文中是相當常見的修辭方法。 (4)句式結(jié)構(gòu)標志法: 文言文中有一些特殊的句式,如倒裝句、判斷句、被動句等,都可以作為我們斷句的切入點。 利用固定結(jié)構(gòu)的成對搭配性(見后面常見固定結(jié)構(gòu))及位置的相對固定性,如有些關(guān)聯(lián)詞常常能承前啟后,它們前面一般可斷句,如“是故、于是、是以、向使”等。 突破點一|文言文翻譯“4步驟” 翻譯文言句子時,要遵循一定的流程,先做什么,后做什么,只有步步落到實處,才能翻譯精準、穩(wěn)拿高分。翻譯時可采用以下4步: 1.審讀畫線語句,定采分點。通讀所給文言語句根據(jù)三大采分點的要求圈定出重點實詞、關(guān)鍵虛詞和文言句式。 2.以詞為單位,切分語句。文言文中的單音詞往往要翻澤成現(xiàn)代漢語的雙音詞,這是切分時要特別注意的。另外,一些專有名詞不能隨意切分。 3.依切分內(nèi)容,譯準詞語。翻譯時要直譯為主,意譯為輔確實需要意譯的,要仔細揣摩,避免誤解。詞語翻譯是關(guān)鍵點,也是采分點,不得遺漏重要實詞。 4.依語法習慣,連綴成句。按現(xiàn)代漢語表達習慣調(diào)整語序,將句中詞語逐一解釋出來的詞義連級成句。譯好后要做檢查,保證句意通順。 突破點二|文言文翻譯“6字訣” 文言句子翻譯的方法:“留”“換”“刪”“補”“調(diào)”“變”。 1.留 “留”即保留文言文中的一些基本詞匯和專有名詞。包括:(1)在現(xiàn)代漢語中仍常用的成語或習慣用語,一般人都能理解,可以保留不譯(譯了,反而顯得不通順),如“勞苦而功高如此,未有封侯之賞”(《鴻門宴》),“勞苦功高”這個成語就可以保留不譯;(2)朝代、年號、謚號、廟號、人名、爵位名、書名、地名、官職名、器物名、度量衡等專有名詞,也保留不譯。 2.換 所謂“換”,就是用現(xiàn)代漢語中的詞語替換文言詞語。在翻譯文言語句時,替換法的運用有以下幾種常見類型: (1)有些文言詞語應(yīng)換成現(xiàn)代詞語,有些單音節(jié)詞在現(xiàn)代漢語中不能獨立使用應(yīng)以現(xiàn)代漢語的雙音節(jié)詞替換。例如:“吾嘗終日而思矣”可譯為“我曾經(jīng)整天地思考”,其中“思”就用現(xiàn)代漢語的雙音節(jié)詞“思考”替換了。 (2)通假字要換成本字,譯成本字的意思。例如:“距關(guān),毋內(nèi)諸侯”可譯為“把守住函谷關(guān),讓諸侯進來”,其中的“距”就譯成了本字“拒”的意思“把守”。 (3)古今異義詞和偏義復(fù)詞要換成相應(yīng)的現(xiàn)代詞語。例如:“沛公居山東時”可譯為“沛公居住在崤山以東時”,“山東”是古今異義詞,翻譯時就換成了“崤山以東”。 (4)活用的詞語、固定結(jié)構(gòu)要換成相應(yīng)的現(xiàn)代詞語。例如:“吾從而師之”可譯為“我跟從他以他為師”,“師”為名詞的意動用法,翻譯為“以……為師”。 (5)判斷句、被動句中的標志性詞語要對應(yīng)譯出。例如,“此則岳陽樓之大觀也”為判斷句,應(yīng)譯為“這就是岳陽樓的雄偉景象啊”。 3.刪 “刪”即把無實義或不必譯出的襯詞、虛詞刪去。文言語句中有些詞,如句首語氣詞“蓋”“夫”,音節(jié)助詞“之”,用于特殊場合的連詞“而”等,在翻譯時刪去之后也不影響譯文的準確、通順,便可刪去不譯。如《蘭亭集序》“夫人之相與,俯仰一世”中的“夫”為助詞,引起下文,無實義,翻譯時需要刪去。 4.補 “補”:“增補”,就是補充省略的成分。以下幾種情況可以使用增補法: (1)省了的主語、謂語、賓語要補上。例如“度我至軍中,公乃入”是“(公)度我至軍中,公乃入(辭)”的省略,因此應(yīng)譯為“(你)估計我回到軍營中,你再進去(辭謝)”。 (2)省了的介詞“于”等要補上。例如“將軍戰(zhàn)河北,臣戰(zhàn)河南”是“將軍戰(zhàn)(于)河北,臣戰(zhàn)(于)河南”的省略,因此應(yīng)譯為“將軍(在)黃河以北作戰(zhàn),我(在)黃河以南作戰(zhàn)”。 (3)判斷句要補上判斷詞。例如“師者,所以傳道受業(yè)解惑也”為判斷句,應(yīng)譯為“老師,(是)用來傳授道理、教授學業(yè)、解答疑難的”。 5.調(diào) “調(diào)”,就是把文言文中的特殊句式按現(xiàn)代漢語的語序調(diào)整過來。以下幾種情況可以使用調(diào)序法: (1)主謂倒裝句 例如:“宜乎百姓之謂我愛也”應(yīng)譯為“百姓認為我很吝嗇是應(yīng)該的啊”。 (2)賓語前置句 例如:“大王來何操”可譯為“大王來時帶了什么”。 (3)定語后置句 例如:凡長安豪富人為觀游及賣果者??勺g為“大凡長安城經(jīng)營觀賞游覽和做種樹賣果的富豪人”。 (4)狀語后置句 例如:“為國以禮”可譯為“用禮來治理國家” 6.變 “變”是為了讓翻譯后的語句變得通順暢達,符合現(xiàn)代漢語的語法及用語習慣,還要力求自然、生動、形象,完美地表達原文風格。具體而言,應(yīng)注意三個方面: (1)對比喻句的翻譯,應(yīng)盡量保留比喻的說法,如果不能保留,只譯出本體即可。例如:“何故懷瑾握瑜”可譯為:為什么要懷抱美玉一般高潔的美好的志向節(jié)操。 (2)對借代句的翻譯,一般只要把所借代的事物寫出來就可以了。 (3)對委婉說法的翻譯,只要將委婉語句按照現(xiàn)代漢語的用語習慣表述出來就可以了。 突破點三|文言文翻譯“3大賦分點” 【文言翻譯賦分點】 a.譯準詞義:實詞(含詞類活用、通假、偏義詞,修辭語句)及虛詞和固定結(jié)構(gòu)。 b.譯準句式(被動句,判斷句,省略句,倒裝句)。 c.譯準句子語氣(陳述疑問感嘆祈使語氣)和句間關(guān)系(并列轉(zhuǎn)折因果等復(fù)句關(guān)系) 古文翻譯口訣 古文翻譯,自有順序,首覽全篇,掌握大意;先明主題,搜集信息,由段到句,從句到詞,全都理解,連貫一起,對待難句,則需心細,照顧前文,聯(lián)系后句,仔細斟酌,揣摩語氣,力求做到,合情合理,詞句之間,聯(lián)系緊密。若有省略,補出本意,加上括號,表示增益。人名地名,不必翻譯,人身稱謂,依照貫例;"吾""余"為我,"爾""汝"為你。省略倒裝,都有規(guī)律。實詞虛詞,隨文釋義,敏化語感,因句而異。譯完之后,還須仔細,逐句對照,體會語氣,盡量直譯,字字落實;直譯不通,再思意譯;句子流暢,查無語病,再行擱筆。 1.如何讀懂選文 (1)先讀最后一道題目,了解大致內(nèi)容和主要事件。(此題如果要求“選擇正確的一項”則除外) (2)然后帶著“何人?”、“何時何地做何事?”、“結(jié)果怎樣?”、“為什么?”等問題對文段用心地默讀文章,以“事件”為依據(jù)對文章分層,理清文章思路。 (3)遇到實在不懂的字詞,不必著急,同時必須用?或其他記號來提示自己放放先讀下文,也許過后聯(lián)系上下文進行推導(dǎo)自然能明白,或者可以到題目中去找答案。 2、整體閱讀,總體把握,依據(jù)文體特點抓重點。 “歸納內(nèi)容要點,概括中心意思”,閱讀是基礎(chǔ)。閱讀時要始終帶著如下幾方面的問題思考: (1)文章寫了一些什么人的一些什么事;(2)事情的發(fā)生、發(fā)展和結(jié)局如何; (3)文章說了一些什么道理; (4)是以什么作為說理依據(jù)的。具體說,對記敘性文字,要理清時間、地點、人物、事件的前因后果;一般的傳記文,要弄清作者記了哪幾件事,表現(xiàn)了人物的哪些性格特點和精神風貌。議論性文字要理清論點、論據(jù)及論證方法等。說明性文字要理清說明對象、說明內(nèi)容和說明方法。只有整體閱讀,總體把握,才能高屋建瓴地駕馭閱讀材料,才能準確、完整地去分析、評價人物和事件。 3、抓中心句、找關(guān)鍵句。 理清文章的層次讀一篇文章時,應(yīng)當特別關(guān)注中心句、關(guān)鍵句,這樣便于快速把握文意。中心句、關(guān)鍵句的位置,常在文章(或段落)的開頭或結(jié)尾處,如《六國論》的中心句“六國破滅,非兵不利,戰(zhàn)不善,弊在賂秦?!痹谖恼碌拈_頭;《過秦論》中“仁義不施,攻守之勢異也”這個中心句在文末。再則,文章的層次結(jié)構(gòu),是文章的骨架和脈絡(luò),它具體展現(xiàn)作者記敘、描寫、說明、議論的思路。而作者的思路是通過層與層之間、段與段之間的內(nèi)在聯(lián)系反映出來的。分析的方法可按時間順序歸納,也可按地點的轉(zhuǎn)移歸納,可按時空結(jié)合歸納,可按材料性質(zhì)或類別歸納。這些方法視具體的文章而定。 4、在把握要點和中心的基礎(chǔ)上,分析判斷細節(jié)。 圍繞文意仔細判斷各選項中的有關(guān)細節(jié),才能明辨各項表述的正確與否。要注意細節(jié)中是否存在著諸如人物的張冠李戴、事件的前后倒置、事件雜糅、層次混亂、強加因果、內(nèi)容上的歸納不完整、故意曲解、中心概括上的無中生有、片面遺漏、強拉硬連、任意拔高等常見錯誤。 5、充分利用各種信息,加深對文章內(nèi)容及主旨的理解。 歸納、概括時,要注意充分利用文章的題目、文中或文后的注釋、文章出處、作者情況等信息,結(jié)合學過的有關(guān)知識作綜合分析,從而多方面理解文章的內(nèi)容。 6、回文查對,將選項中現(xiàn)代文敘述文字與文言原文對應(yīng)文字比照判斷。 要堅持把選項中諸如事情的發(fā)展、因果,人物行為的程度、實效等方面內(nèi)容,細細從原文詞句中查出核對;努力培養(yǎng)能把題目中用現(xiàn)代漢語敘述的內(nèi)容,一一迅速地從原文中找出對應(yīng)內(nèi)容的能力。分析、評價選項敘述與文中用詞造句的細微差別,正是把握全文的關(guān)鍵所在。 【備考知識一·實詞】 (一)五類??紝嵲~ 1.通假字 2. 一詞多義:包含120個實詞及其他??几哳l實詞 一詞多義的產(chǎn)生: ①詞的本義。如“(解)狐乃引弓送而射之”(拉開弓)。②詞的引申義。如“我君景公引領(lǐng)西望”(伸長),成語有“引吭高歌”。③詞的比喻義。如“金城湯池”(比喻牢不可破)。④詞的借代義。如“徒以口舌為勞”(代言辭)。⑤詞的假借義。如“將軍禽操宜在今日”(通“擒”)。 【120個文言實詞】 1.愛安被倍本鄙兵病察朝 2.曾乘誠除辭從殆當?shù)赖?/p> 3.度非復(fù)負蓋故顧固歸國 4.過何恨胡患或疾及即既 5.假間見解就舉絕堪克類 6.憐彌莫乃內(nèi)期奇遷請窮 7.去勸卻如若善少涉勝識 8.使是適書孰屬數(shù)率說私 9.素湯涕徒亡王望惡微悉 10.相謝信興行幸修徐許陽 11.要宜遺貽易陰右再造知 12.致質(zhì)治諸賊族卒走左坐 3.古今異義:是指古今字形相同而意義和用法不同的詞語。這種意義和用法的差異是在語言的演變過程中形成的,大致包括詞意擴大、詞意縮小、詞意轉(zhuǎn)移、詞意強化、感情色彩變化幾種。 4.偏義復(fù)詞:是指由兩個意義相近或相對的語素構(gòu)成,而詞義卻偏在其中一個語素上,另外一個語素只起陪襯作用。如《鴻門宴》中“備他盜之出入與非常也”的“出入”,翻譯的時候詞義偏在“入”。 5.常見雙音節(jié)詞 6.詞類活用:指在古漢語中某些實詞(主要是名詞、動詞、形容詞,也有少量數(shù)詞)的特殊用法。這些詞在特定的語言環(huán)境中臨時改變了詞性和用法,有了新的意義。 (1)名詞的活用 a.名詞作狀語:“日扳仲永謁于邑人”中“日”是名詞作狀語,“每天”的意思。 b.名詞作動詞:“沛公軍霸上”中“軍”是名詞作動詞,“駐扎、駐軍”的意思。 C.名詞的使動用法:“既東封鄭”中“封”是名詞的使動用法,“使……成為邊境”的意思。 d.名詞的意動用法:“越國以鄙遠”中“鄙”是名詞的意動用法,“把……作為邊境”的意思。 (2)動詞的活用 a.動詞活用為名詞:“蓋失強援”中“援”是動詞活用為名詞,“援助者”的意思。 b.動詞的使動用法:“項伯殺人,臣活之”中“活”是動詞的使動用法,“使……活” c.動詞的為動用法:“等死,死國可乎”中“死”是動詞的為動用法,“為……死”的意思。 (3)形容詞的活用: a.形容詞活用作名詞: “四美具,二難并”中“美”和“難”都是形容詞活用為名詞,意思分別為“美好的事物”和“難得的賢主和嘉賓”。 b.形容詞活用為動詞:“火尚足以明也”中“明”為形容詞活用為動詞,“照明”的意思。 c.形容詞的使動用法:“春風又綠江南岸”中“綠”為形容詞的使動用法,“使……變綠”的意思。 d.形容詞的意動用法:“吾妻之美我者,私我也”中“美”為形容詞的意動用法,“認為……美麗”的意思。 (4)數(shù)詞的活用: a.數(shù)詞活用為名詞:“其一犬坐于前”中“一”為數(shù)詞活用為名詞,“一匹狼”的意思。 b.數(shù)詞活用為動詞:“以其無禮于晉,且貳于楚也”中“貳”為數(shù)詞活用為動詞,“從屬二主”的意思。 c.數(shù)詞活用為形容詞:“予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖”中“一”為數(shù)詞活用為形容詞,“全、滿”的意思。 7.補充高頻詞匯 a.人稱代詞:第一人稱(余吾予);第二人稱(爾而女汝乃若);第三人稱(之其彼渠厥) b.疑問代詞:誰孰何曷胡焉安奚惡 c.謙敬詞語:請謹竊忝辱敢幸 d.修辭詞句:更衣、山陵崩、社稷、藩籬、失路、秋毫、金城千里、丹青、桑梓、萬鐘、絲竹、朱門、三尺、有事、會獵 、- 【規(guī)律總結(jié)】 一、文言實詞“推斷7法” 1.字形推斷法 漢字雖歷經(jīng)演變,但表意的功能并沒有喪失,因此,通過對字形結(jié)構(gòu)(主要是象形字、會意字和形聲字)的分析可以幫助我們推知字的意義。如“天”與五谷有關(guān),“貝”與金錢有關(guān),“皿”與器且有關(guān),“系”與捆綁有關(guān),“纟”與絲織晶有關(guān)。 2.成語推斷法 成語中保留了大量的文言詞義,因此我們可以根據(jù)成語的意義、用法,推斷文言實詞的含義。 3.聯(lián)想推斷法 很多實詞的意義都能在所學課文中找到印證。因此,我們要善于聯(lián)系課內(nèi)所學實詞的含義,排斷試題中的實詞含義。 4.語法推斷法 句子的結(jié)構(gòu)是固定的,組合也是有規(guī)律的。詞在句中所處的語法位置,為我們斷詞義握供了依據(jù)。主語、賓語一般由名詞、代詞充當,謂語大多由動詞、形容詞充當,狀語大多由副詞充當。 5.語境推斷法 利用語境(句內(nèi)語境和句外語境)來推斷實詞的含義,這是最主的推斷方法。 6.結(jié)構(gòu)推斷法 文言文中,排比句,對偶句、并列句對舉的語言現(xiàn)象很多。在對舉句中,位置對稱的詞語一般詞性相同,詞義相近、相反或相對,因此,通過對已知詞語的詞義、詞性進行分析,就可以推知未知詞語的詞義、詞性。 7.通假推斷法 當?shù)揭粋€句子中某字的本義、引申義都講不通時,便可以從通假字角度考。然后根據(jù)通字與本字大多音同音近、字形也相近的特點推知本字。 【備考知識二·虛詞】 一.常見文言虛詞18個。(文言文中)一般不作句子成分,不表示實在的意義的詞。主要的作用是組合語言單位。虛詞種類:副詞,介詞、連詞、助詞、嘆詞、象聲詞、代詞七類。 18個文言虛詞為:于、與、焉、何、其、若、因、為、所、以、則、而、且、乃、之、乎、者、也。 二、文言虛詞“推斷7法” 1.語境推斷法 虛詞通常有多種用法,因此要確定其具體意義和用法,必須結(jié)合具體的上下文,利用文意解題。 2.語法推斷法 這種方法是根據(jù)詞語在句子中所作的句子成分來推斷,不同的句子成分決定了詞語的詞性和用法。 3.標志推斷法 一些特殊文言句式是以某些虛詞為標志的,如表被動的“見”“于”“為”“為所”,表示賓語前置的“之”是”;含有虛詞的固定格式“是以”“無以”“有所”等。 4.句位推斷法 一些虛詞在句中不同位置就起不同作用。如“其”,在句首一般作代詞(今者項莊拔劍舞,其意常在沛公也);還常作語氣副詞,表反問或揣測(其李將軍之謂也);在句中動詞后一般是代詞(秦王恐其破壁);在名(代)詞后一般是語氣副詞,表期望、祈使語氣(爾其無忘乃父之志)。 5.對稱推斷法 語言結(jié)構(gòu)相同或相似的句子,其對應(yīng)位置上詞語的用法往往相同或相似。由此可從句中熟悉的虛詞的用法,推斷對應(yīng)位置的虛詞的用法。如“挾飛仙以遨游,抱明月而長終”(《赤壁賦》)中“以”和“而”處于對應(yīng)位置,“而”是表并列的連詞,由此可推斷“以”也是表并列的連詞。 6.句意推斷法 根據(jù)句子的大意推斷文言虛詞在文中的意義和用法。如“積土成山,風雨興焉”(《勸學》)一句的大意是“堆積上石成為高山,風雨(就會)在這里興起”,由此確定“焉”是兼詞“于之”“于此”,“興焉”即“在這里興起”。 7.詞性推斷法 有些文言虛詞的詞性不一樣,用法也不一樣。如《蘭亭集序》中的“及其所之既倦”和“不能不以之興懷”兩句,前一個之”是動詞(往、到達);后一個“之”是代詞(代指“向之所欣……已為陳”),通過詞性即可推斷二者不一樣。 【備考知識三·常見文言特殊句式】 (一)判斷句 1.用“者”或“也”表判斷。 這是典型的文言判斷形式。有用“……者,…也”的,其中“者”表停頓,“也”表判斷;有單用“者”或“也”的;也有“者也”在句尾連用的。例如:陳勝者,陽城人也。(司馬遷《陳涉世家》);師者,所以傳道受業(yè)解惑也。(韓愈《師說》) 2.用副詞“乃”“則”“即”“皆”等表判斷。例如:當立者乃公子扶蘇。(司馬遷《陳涉世家》);此則岳陽樓之大觀也。(范仲淹《岳陽樓記》);夫六國與秦皆諸侯。(蘇洵《六國論》) 3.用動詞“為”“是”表判斷。 其中“是”表判斷,要注意和用作代詞的“是”的區(qū)別。 例如:如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?(司馬遷《鴻門宴》) 問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。(陶淵明《桃花源記》) 石之鏗然有聲者,所在皆是也。(代詞,這樣)(蘇軾《石鐘山記》) 4.用否定副詞“非”等表示否定的判斷。 例如:六國破滅,非兵不利,戰(zhàn)不善,弊在賂秦(蘇洵《六國論》) 5.直接表示判斷。既不用判斷詞,也不用語氣詞,通過語意直接表示判斷。 例如:劉備天下梟雄。(司馬光《赤壁之戰(zhàn)》) (二)被動句 被動句主要有兩大類型:一是有標志的被動句,即借助一些被動詞來表示,二是無標志的被動句,又叫意念被動句。 1.用介詞“于”“受……于……”表被動(“于”引出動作的主動者)。 例如:六藝經(jīng)傳皆通習之,不拘于時,學于余。(韓愈《師說》) 吾不能舉全吳之地,十萬之眾,受制于人。(司馬光《赤壁之戰(zhàn)》) 2.用“為”“為……所……”(“為”引出動作的主動者)或“……為所……”表被動。 例如:有如此之勢,而為秦人積威之所劫。(蘇洵《六國論》) 不者,若屬皆且為所虜。(司馬遷《鴻門宴》) 3.用“見”“見……于……”表被動(“于”引出動作的主動者)。例如:吾長見笑于大方之家。(《莊子?秋水》) 見”有一種特殊用法和表被動的“見”的形式很相近,如:“冀君實或見恕也?!保ā洞鹚抉R諫議書》)這里的“見”不表被動,它是在動詞前,表示對自己怎么樣的客氣說法,像現(xiàn)代漢語中的“見諒”等那為此種用法。 4.用介詞“被”表被動。例如:予猶記周公之被逮。(張溥《五人墓碑記》) 5.無標志的被動句,這種情況是指沒有被動詞的被動句。動詞本身表被動。這是意念上的被動句,需要根據(jù)上下文來判別。 例如:“荊州之民附操者,逼兵勢耳。”(《資治通鑒》)這里的“逼兵勢”是“被兵勢所逼”的意思。 (三)省略句 常見的有以下幾種情形: 1.省略主語有承前面的主語省略,有呼應(yīng)下文省略,在對話中也常常省略主語。 (1)承前省。如:永州之野產(chǎn)異蛇,(蛇)黑質(zhì)而白章;(蛇)觸草木,(草木)盡死;(蛇)以嚙人,(人)無御之者。 (2)承后省。如:“沛公謂張良曰:'(公)度我至軍中,公乃入。 (3)自述省。如:“(予)愛是溪,(予)得其尤絕者家焉?!?/p> (4)對話省。如:“(孟子)曰:'獨樂樂,與人樂樂,孰樂?’(王)曰:'不若與人。’” 2.省略謂語謂語是句子里最重要的成分,一般是不能省略的。但在特定情況下也有承接上文、呼應(yīng)下文或因?qū)υ挾÷缘摹?/p> 如:“擇其善者而從之,(擇)其不善者而改之?!保ā墩撜Z》六則)“夫戰(zhàn),勇也氣。一鼓作氣,再(鼓)而衰,三(鼓)而竭……。 3.省略賓語的省略有兩種情況:省略動詞的賓語和省略介詞的賓語。 如:“以相如功大,拜(之)為上卿?!保ā读H藺相如列傳》) 在文言文中,介詞“以”、“為”、“與”的賓語"之"往承上文省略。在譯成現(xiàn)代漢語時,省略了的動詞賓語或介詞賓語要補充出來。 4.省略介詞在文言文中,介詞“于”和“以”常被省略。譯為現(xiàn)代漢語時,省略了的介詞也要補充出來。 如:1.“賜之(以)彘肩?!?. 臣與將軍戮力而攻秦,將軍戰(zhàn)(于)河南,臣戰(zhàn)(于)河北。 5.修飾語和中心詞的省略。 如:吾妻之美我者,私我也;(吾)妾之美我者,畏我也;(吾)客之美我者,欲有求于我也。[修飾語的省略] (四)倒裝句(賓語前置、狀語后置、定語后置、主語后置) 1.賓語前置 (1) 否定句中代詞賓語前置:這類賓語前置,要具備兩個條件: 一是賓語必須是代詞;二是必須是否定句,由“不”、“未”、“毋”、“莫”等否定詞表示。如;1.“三歲貫汝,莫我肯顧?!?.忌不自信.3.古之人不余欺也! (2) 疑問句中代詞賓語前置 文言文中用疑問代詞“誰”、“何”、“奚”、“安”等做賓語時往往放在動詞的前面。 如:彼且奚適也?《逍遙游》〈莊子〉 沛公安在?《鴻門宴》〈史記〉 (3) 介詞賓語提前 如:微斯人吾誰與歸?奚以知其然也?《逍遙游》〈莊子〉 (4)特殊結(jié)構(gòu):用"之"、"是"將賓語提前。 如:宋何罪之有?(宋國有什么罪過?) 惟兄嫂是依《祭十二郎文》韓愈 句讀之不知,惑之不解。 2.定語后置。定語后置一般有三種情況: (1)中心詞+定語+者中心詞+之+定語+者 如:1.楚人有涉江者。(《察今》) 2.大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟? (2)中心詞+之+形容詞(定語) 如:蚓無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心一也。(《勸學》) 四海之大,有幾人歟? (3)中心詞+數(shù)量詞(定語)如:馬之千里者,一食或盡粟一石。(《馬說》) 3. 狀語后置:現(xiàn)代漢語中狀語置于謂語之前,文中,處于補語的成分往往要以狀語來理解。 例如:青,取之于藍,而青于藍?!秳駥W》〈荀子〉 4.主語后置(主謂倒裝) 例:渺渺兮予懷《赤壁賦》;“美哉,我少年中國。 (五)固定句式,有如下幾種形式: 1. "……孰與……"、"……何如……"。這兩種說法都是詢問比較的結(jié)果,用法相同。 如:公之視廉將軍孰與秦王?(你們看廉將軍和秦王相比,誰更厲害?) 汝意謂長安何如日遠?(長安和太陽相比,哪一個離得更遠?) "孰與"、"何如"還可以用來詢問利害得失,或表示抉擇取舍。 例:救趙孰與勿救?(救趙與不救趙哪個有利?) 惟坐待亡,孰與伐之?(與其坐而待斃,哪如起而進攻他們?) 嶺南梅開早,何如北地春? 2. 得無,該不會,表揣測的疑問詞 如:日食飲得無衰乎?——《觸龍說趙太后》〈戰(zhàn)國策〉(您每天的飲食該不會減少吧。) 3. 無乃…與?:恐怕…吧 如:求,無乃爾是過與(同“歟”,語氣詞)——《季氏將伐顓臾》(恐怕應(yīng)該責備你吧) 4. 何(以)…為,表反問的句式,為什么要…呢 如:是社稷之臣也,何以伐為?——《季氏將伐顓臾》(這是國家的臣子,為什么要討伐呢?) 5.無以,沒有用來…的(辦法)如:故不積跬步,無以致千里;不積小流,無以致江海?!秳駥W》〈荀子〉 6. 奚以…為,哪里用得著…呢,表反問 如:奚以之九萬里而南為?—— 《逍遙游》 7.之謂也,…說的就是… 如:聞道百,以為莫己若者,我之謂也。(《秋水》) 8. "不亦……乎?:"不……嗎?","難道不……嗎?" 如:學而時習之,不亦樂乎? 9. 以為、以……為…… ,意思是以為、認為、把……當作、用……做……。 如:至丹以荊卿為計,始速禍焉。(《六國論》) 10. 唯……是“是”無意,起賓語提前作用;“唯”表示對象的唯一性 11. 豈……哉(乎)、獨……哉?、寧……乎?、顧……哉? :難道……嗎 如:王侯將相寧有種乎!難道 (《陳涉世家》) 12. 與其……孰若……、與其……,寧…… 可譯為:與其……不如……,寧可…… 如:與其坐而待亡,孰若起而拯之。(《鴻門宴》);與人刃我,寧自刃。(《魯仲連傳》) 與其……寧……相當于“與其……寧可……” 13. "如……何"、"奈……何"、"若……何"。這是三個同義的說法。意思是"把……怎么樣"、"對……怎么辦"或"怎么對付(處置、安頓)……"。例如: 例:如太行、王屋何?(如何處理太行、王屋這兩座大山呢?) 虞兮虞兮奈若何?(虞啊虞啊我拿你怎么辦呢?) 14. 何……之有? :有什么……呢? 15. 庶幾……歟? :或許……吧? 16. 表示感嘆 ①何其……也!(怎么那么……啊!) ②直……耳!(只不過……罷了!) ③惟…耳!(只……罷了!) ④一何……(多么……啊!) ⑤亦……哉!(也真是……啊!) ⑥……何如哉!(……該是怎樣的呢!) 17.表示選擇 ①與其……孰若……? :與其……,不如……? ②……歟(耶),抑……歟(耶)? :是……,還是……呢? ③其……?其……? :是……呢?還是……呢? |
|