2013年6月29日這天上午，韓國(guó)時(shí)任總統(tǒng)樸槿惠來(lái)到北京清華大學(xué)，發(fā)表了一場(chǎng)精彩的演講。

在演講中，這位韓國(guó)歷史上首位女總統(tǒng)，不僅用漢語(yǔ)進(jìn)行了開(kāi)場(chǎng)和結(jié)尾，還在內(nèi)容中提到了很多中國(guó)古代詩(shī)詞，令現(xiàn)場(chǎng)數(shù)百名中國(guó)學(xué)生感到十分親切。

樸槿惠在清華

可讓很多人沒(méi)有想到的是，在演講結(jié)束后接受學(xué)生提問(wèn)時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)翻譯人員的話筒突然出現(xiàn)了故障，導(dǎo)致發(fā)不出聲音……

面對(duì)這一意外情況，樸槿惠展現(xiàn)出自己的幽默和淡定。她當(dāng)場(chǎng)說(shuō)了一番話，不僅緩解了尷尬的氣氛，還引來(lái)臺(tái)下一陣陣笑聲……

“嫁給韓國(guó)的女人”

2013年這一年，樸槿惠61歲。此次中國(guó)之行，距離她出任韓國(guó)總統(tǒng)，只有四個(gè)多月的時(shí)間。

雖然剛成為總統(tǒng)不久，但樸槿惠這個(gè)名字，早已在韓國(guó)家喻戶(hù)曉很多年。究其原因，還得說(shuō)起她不凡的身世。

1952年2月2日，樸槿惠出生于韓國(guó)慶尚北道大邱市。彼時(shí)，朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)還在半島如火如荼地進(jìn)行著。

戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，年幼的樸槿惠隨家人搬去首爾。在她11歲時(shí)，家里發(fā)生了一件大事——樸槿惠的父親樸正熙，成為了韓國(guó)總統(tǒng)。

同很多國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人一樣，韓國(guó)總統(tǒng)也有自己固定的居所——青瓦臺(tái)。于是，小樸槿惠便隨父母搬進(jìn)了那里。

青瓦臺(tái)

入讀高中后，樸槿惠受總統(tǒng)父親的影響，立志為韓國(guó)電子科技的發(fā)展作出貢獻(xiàn)。于是，她報(bào)考了西江大學(xué)電子工程系，并成功被錄取。

在大學(xué)期間，身份顯赫的樸槿惠非常低調(diào)。她沒(méi)有參加任何聯(lián)誼活動(dòng)，而是全身心投入到學(xué)業(yè)中。

經(jīng)過(guò)幾年的認(rèn)真學(xué)習(xí)，1974年，22歲的樸槿惠以全系第一名的成績(jī)，從西江大學(xué)順利畢業(yè)。這之后，她前往法國(guó)深造。

就在年輕的樸槿惠一心專(zhuān)注學(xué)業(yè)時(shí)，一場(chǎng)無(wú)妄之災(zāi)發(fā)生了：同年8月15日，她的母親陸英修在陪同總統(tǒng)丈夫出席活動(dòng)時(shí)，被一名朝鮮刺客誤殺。

在接到韓國(guó)駐法國(guó)大使館工作人員的通知后，樸槿惠就此結(jié)束了短暫的法國(guó)留學(xué)生活，回到了韓國(guó)。

這時(shí)的她，有了一項(xiàng)全新的使命：由于樸正熙無(wú)意再迎娶他人，樸槿惠將代替自己的母親，履行韓國(guó)第一夫人的職責(zé)。

于是，22歲的樸槿惠，開(kāi)始每天閱讀和處理大量的民眾來(lái)信，并參與各種公益活動(dòng)，出現(xiàn)在國(guó)內(nèi)外各種重大場(chǎng)合中。

樸槿惠

1979年6月，美國(guó)時(shí)任總統(tǒng)卡特及其夫人訪問(wèn)韓國(guó)。當(dāng)時(shí)，由于卡特和樸正熙在駐韓美軍去留等問(wèn)題上存在巨大分歧，導(dǎo)致雙方的會(huì)見(jiàn)充滿(mǎn)火藥味。不僅如此，卡特甚至回絕了國(guó)賓禮遇，選擇住在駐韓美軍宿舍。

就在雙方氣氛緊張之際，樸槿惠站了出來(lái)。她以卡特總統(tǒng)清晨同駐韓美軍一起慢跑為話題，與卡特夫人溝通了保留駐韓美軍的必要性，并最終打破外交僵局，令兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人間的會(huì)談得以順利進(jìn)行。

然而，僅僅幾個(gè)月后，命運(yùn)又帶給樸槿惠另一個(gè)巨大打擊：1979年10月26日，樸正熙被自己的屬下槍殺。

從那以后，樸槿惠度過(guò)了一段艱難的時(shí)期。為了撫慰心中的傷痛，她開(kāi)始大量閱讀各種哲學(xué)和宗教書(shū)籍。

1980年秋天，樸槿惠開(kāi)始閱讀中國(guó)哲學(xué)家馮友蘭的《中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史》，這本書(shū)給了她很大的鼓勵(lì)和啟發(fā)?！八N(yùn)含了讓我變得正直和戰(zhàn)勝這個(gè)混亂世界的智慧和教誨”，樸槿惠這樣說(shuō)道。

時(shí)間一天天過(guò)去，轉(zhuǎn)眼已經(jīng)是1997年。這一年，亞洲金融風(fēng)暴席卷了韓國(guó)，很多韓國(guó)人開(kāi)始懷念樸正熙的時(shí)代。

也就在這一年，樸槿惠決定步入政壇。在第二年4月的補(bǔ)缺選舉中，打出“為完成父親未完成的事業(yè)盡一點(diǎn)力”口號(hào)的樸槿惠，以壓倒性?xún)?yōu)勢(shì)當(dāng)選國(guó)會(huì)議員。

這之后，樸槿惠在韓國(guó)政界步步為營(yíng)，逐漸成長(zhǎng)為經(jīng)驗(yàn)豐富的政治家。2012年7月10日，她宣布參加同年的總統(tǒng)選舉。

2012年12月19日，大選正式拉開(kāi)帷幕。在激烈的角逐中，樸槿惠最終戰(zhàn)勝對(duì)手文在寅，當(dāng)選韓國(guó)第18任總統(tǒng)，也是韓國(guó)憲政史上的首位女總統(tǒng)。

樸槿惠

2013年2月25日，61歲的樸槿惠正式成為韓國(guó)總統(tǒng)。在就職演說(shuō)中，她表示自己將“順應(yīng)民意，實(shí)現(xiàn)韓國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)興、國(guó)民幸福、文化昌盛的偉大夢(mèng)想，為建設(shè)一個(gè)國(guó)富民安的大韓民國(guó)而不懈努力”。

而這，也是時(shí)隔34年后，樸槿惠再次回到青瓦臺(tái)。

訪問(wèn)中國(guó) 中韓關(guān)系穩(wěn)步發(fā)展

就在上任僅僅四個(gè)月后，2013年6月27日，樸槿惠總統(tǒng)踏上了中國(guó)的土地，開(kāi)始為期四天的出訪。

在以往歷屆韓國(guó)新總統(tǒng)就職后，都會(huì)按照美、日、中、俄的順利進(jìn)行出訪。而樸槿惠則打破了這一傳統(tǒng)，中國(guó)成為她繼同年5月訪問(wèn)美國(guó)后，第二個(gè)出訪的國(guó)家。這一安排，足以體現(xiàn)出樸槿惠對(duì)韓中關(guān)系的重視。

事實(shí)上，樸槿惠同中國(guó)的淵源頗為深厚，特別是對(duì)中國(guó)文化較為熟悉。在她小時(shí)候，曾在中國(guó)東北生活過(guò)的父母便教其漢語(yǔ)和漢字。后來(lái)，她又通過(guò)韓國(guó)中文教學(xué)廣播節(jié)目，繼續(xù)學(xué)習(xí)了中文。

1987年，臺(tái)灣中國(guó)文化大學(xué)授予樸槿惠名譽(yù)文化博士學(xué)位。當(dāng)該校著名韓國(guó)問(wèn)題學(xué)者林秋山前往韓國(guó)，與樸槿惠會(huì)面時(shí)，對(duì)方突然用漢語(yǔ)講起了應(yīng)酬話，把眾人嚇了一跳。

而在此之前，樸槿惠已經(jīng)來(lái)過(guò)中國(guó)。2005年，她出訪四川，去考察那里的經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況。在成都，她很快喜歡上了當(dāng)?shù)氐拇ú??！八拇朗承晾庇炙?，正合韓國(guó)人的口味”，樸槿惠這樣說(shuō)道。

而在2011年11月，樸槿惠應(yīng)邀訪華。在晚宴上，她在沒(méi)有原稿的情況下，不僅用漢語(yǔ)進(jìn)行了三分鐘的致辭，還接受了媒體采訪，表現(xiàn)出不俗的漢語(yǔ)水平。

2013年6月27日上午，樸槿惠總統(tǒng)如期抵達(dá)北京。在當(dāng)天舉行的中韓兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談開(kāi)始前，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人說(shuō)道：“總統(tǒng)女士是中國(guó)人民的老朋友，曾經(jīng)多次訪華，也希望這次中國(guó)之行給你留下美好深刻的印象。中韓友好交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。總統(tǒng)女士對(duì)中國(guó)文化、哲學(xué)都很有造詣，對(duì)中國(guó)有友好的感情?！?/p>

當(dāng)晚，中方為樸槿惠準(zhǔn)備了盛大的晚宴。據(jù)青瓦臺(tái)發(fā)言人金杏介紹，中方對(duì)晚宴的各個(gè)方面都做了精心的準(zhǔn)備。不僅如此，與之前很多在人民大會(huì)堂舉行的晚宴不同，這場(chǎng)宴會(huì)選在有人民大會(huì)堂“第一廳”之稱(chēng)的“金色大廳”舉行。

人民大會(huì)堂金色大廳

一般來(lái)說(shuō)，晚宴的背景音樂(lè)會(huì)來(lái)自來(lái)訪者的國(guó)家。中方提前對(duì)樸槿惠的喜好進(jìn)行了調(diào)查，在宴會(huì)現(xiàn)場(chǎng)演奏了她喜歡的歌謠《給予幸福的人》。這首歌不僅是樸槿惠之前總統(tǒng)選舉期間使用的主題曲，還被她親自演唱過(guò)。而文藝演出的最后一個(gè)節(jié)目，則特意安排了樸槿惠的母親陸英修女士生前喜愛(ài)的歌謠《故鄉(xiāng)之春》的合唱。

6月29日上午，樸槿惠總統(tǒng)前往清華大學(xué)主樓報(bào)告廳，向那里的師生發(fā)表了演講。她上臺(tái)后，先是深深地鞠了一躬，然后用字正腔圓的漢語(yǔ)進(jìn)行了開(kāi)場(chǎng)白。

“我見(jiàn)到各位清華大學(xué)學(xué)子們，就想到中國(guó)古典《管子》中一段句子：一年之計(jì)，莫如樹(shù)谷；十年之計(jì)，莫如樹(shù)木；百年之計(jì)，莫如樹(shù)人?！睒汩然莘怕Z(yǔ)速，語(yǔ)氣十分溫和。

在接下來(lái)的演講主體中，樸槿惠開(kāi)始使用韓語(yǔ)。不過(guò)，她依然在演講內(nèi)容里夾雜了一些中國(guó)俗語(yǔ)和典故，例如“管鮑之交”、“三顧茅廬”、“上有天堂，下有蘇杭”等。

當(dāng)談到自己青年時(shí)期的經(jīng)歷時(shí)，這位韓國(guó)總統(tǒng)回憶到，她原本的夢(mèng)想是鉆研電子工程，但在相繼失去母親和父親后，陷入了一段非常痛苦的時(shí)光。

樸槿惠告訴大家，那時(shí)候自己讀了許多書(shū)籍，并且對(duì)中國(guó)名士諸葛亮那句“非淡泊無(wú)以明志，非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)”印象非常深刻。

而在說(shuō)到韓中兩國(guó)關(guān)系時(shí)，樸槿惠多次提到了“信任”一詞。她表示，這次兩國(guó)首腦會(huì)晤，使自己和中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人建立了深厚的信任。他們將以此為基礎(chǔ)，開(kāi)展更有前瞻性的對(duì)話和合作。

不僅如此，樸槿惠還在演講中提到了當(dāng)時(shí)熱度很高的“中國(guó)夢(mèng)”。她說(shuō)，韓國(guó)和中國(guó)正朝著“國(guó)民幸?！边@一目標(biāo)攜手并進(jìn)，中國(guó)夢(mèng)和韓國(guó)夢(mèng)是一致的。

這位韓國(guó)總統(tǒng)認(rèn)為，韓國(guó)和中國(guó)共同分享的夢(mèng)將是美好的，兩國(guó)和諧相處，一定會(huì)有光明的未來(lái)。

樸槿惠

而當(dāng)談到朝鮮半島問(wèn)題時(shí)，她表示要在東北亞地區(qū)實(shí)現(xiàn)真正的和平與合作，為建立一個(gè)穩(wěn)定而富饒的亞洲做出貢獻(xiàn)。

值得注意的是，之前韓國(guó)歷任總統(tǒng)訪華時(shí)，無(wú)論是金大中、盧武鉉還是李明博，都在北京大學(xué)進(jìn)行了演講。然而，樸槿惠此次卻選擇了清華大學(xué)。

對(duì)此有分析指出，之所以有這樣的安排，一個(gè)原因是樸槿惠屬于理工科出身，所以選擇了以理工科聞名的清華大學(xué)。

演講部分結(jié)束后，樸槿惠總統(tǒng)還回答了現(xiàn)場(chǎng)三位學(xué)生的問(wèn)題。然而，就在這一環(huán)節(jié)中，突然發(fā)生了一起意外……

只見(jiàn)現(xiàn)場(chǎng)翻譯人員的話筒，不知為何突然沒(méi)了聲音。眼看故障一時(shí)半會(huì)排除不了，這位翻譯只好來(lái)到了演講臺(tái)。

面對(duì)這一突如其來(lái)的場(chǎng)景，樸槿惠說(shuō)清華大學(xué)的理工科很厲害，這里的話筒會(huì)壞掉，說(shuō)出去都不會(huì)有人信；而這更說(shuō)明，清華大學(xué)的理工科很強(qiáng)。

聽(tīng)到樸槿惠總統(tǒng)這番機(jī)智的贊美，臺(tái)下頓時(shí)傳來(lái)陣陣笑聲，大家都被樸總統(tǒng)的風(fēng)趣幽默打動(dòng)了。

現(xiàn)場(chǎng)第一位向樸槿惠提問(wèn)的女孩名叫楊默，她問(wèn)的是朝鮮半島方面的問(wèn)題。事后楊默表示，事先并沒(méi)有進(jìn)行相應(yīng)安排。因此，當(dāng)自己被叫到提問(wèn)時(shí)，她還挺驚訝的。

“樸槿惠總統(tǒng)談話的風(fēng)格是溫和、親切，但在言語(yǔ)中也顯露出剛毅?！?/strong>楊默這樣評(píng)價(jià)道。

在這場(chǎng)活動(dòng)的尾聲，清華大學(xué)國(guó)學(xué)研究院院長(zhǎng)陳來(lái)，送給了樸槿惠一份特殊的禮物——馮友蘭先生題寫(xiě)的“一片冰心在玉壺”的書(shū)法。

送給樸槿惠的書(shū)法作品

在之前那段艱難歲月中，樸槿惠正是從馮友蘭的《中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史》里，得到了很多鼓勵(lì)和啟發(fā)，幫助她度過(guò)了人生中的低谷期。不僅如此，陳來(lái)本人，也正是馮友蘭的學(xué)生。因此，由他來(lái)向樸槿惠贈(zèng)送這樣一份禮物，可謂再合適不過(guò)了。

當(dāng)天下午，樸槿惠乘坐專(zhuān)機(jī)抵達(dá)西安咸陽(yáng)國(guó)際機(jī)場(chǎng)。這是韓國(guó)總統(tǒng)首次訪問(wèn)這座中國(guó)西部城市。

6月30日，她來(lái)到著名的秦始皇帝陵博物院，與中國(guó)歷史文化進(jìn)行了“零距離”接觸。樸槿惠在貴賓平臺(tái)拍照留念，并配合現(xiàn)場(chǎng)記者從各個(gè)角度進(jìn)行拍攝。她始終面帶微笑，態(tài)度親和。

在兵馬俑修復(fù)區(qū)，這位韓國(guó)總統(tǒng)仔細(xì)傾聽(tīng)著陪同人員的講解，還不時(shí)就陶俑修復(fù)方面提出問(wèn)題。當(dāng)?shù)弥鐾恋钠扑樘召甘侨绾我灰黄唇有迯?fù)后，她直呼不可思議。

樸槿惠此次參觀，吸引了大量游客進(jìn)行圍觀。他們有的用各種器材進(jìn)行拍攝記錄，有的用韓語(yǔ)向這位韓國(guó)總統(tǒng)高聲打招呼。樸槿惠一邊揮手致意，一邊試圖走上前同游客握手。不過(guò)，現(xiàn)場(chǎng)的安保人員阻止了她。

參觀即將結(jié)束時(shí)，樸槿惠在留言簿上用韓文寫(xiě)道：“我在兵馬俑，親身感覺(jué)到了悠久中國(guó)文化的真髓?！?/strong>