一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

淺談莫言小說《生死疲勞》對(duì)中西方文學(xué)藝術(shù)的借鑒

 時(shí)寶官 2022-09-14 發(fā)布于河北
文章圖片1

生死疲勞

按:想寫這篇文章已經(jīng)很久了。從剛看完《生死疲勞》的那一刻起(甚至沒看完的時(shí)候就已經(jīng)開始想了),就已經(jīng)在想這個(gè)問題了。但因種種原因,總覺沒有準(zhǔn)備好。其實(shí),寫作這件小事就像蜀鄙二僧到南海一樣,如果非要等到萬事俱備,那是永遠(yuǎn)也做不成的。

《生死疲勞》這本書,雖然很長,但莫言寫得很快,據(jù)說僅用43天就完成了這樣的鴻篇巨制。洋洋灑灑50萬字,作者竟如揮毫潑墨,一氣呵成,實(shí)在讓在下佩服至極。怪不得一個(gè)叫司馬中原的作家說:“我寫的書(數(shù)量)是莫言的十倍,但看完莫言的《生死疲勞》后,我認(rèn)為此子勝我百倍,我告訴莫言,我寫不出來的書,希望你幫我寫出來?!蹦宰约阂舱f:“假如我能有兩本書得以流傳,《生死疲勞》肯定是其中之一?!彼J(rèn)為,“諾貝爾獎(jiǎng)的評(píng)委因?yàn)樽x完了《生死疲勞》,才把這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)授給了我。”

別的且不說,這本書我讀得酣暢淋漓,這大概就是傳說中的“爽如哀梨”“快如并剪”的感覺吧!上一次讀書有這種感覺還是讀《百年孤獨(dú)》的時(shí)候。當(dāng)然莫言小說有很多模仿馬爾克斯的地方,這個(gè)咱們放到后面再講。

(一)中國元素

首先,這本書用的是章回體的形式,這與中國傳統(tǒng)小說的敘述方式一脈相承,也更便于敘述中國故事。雖然小說中講的事情都是新中國解放后到2000年之間的故事,但用這種形式很容易讓讀者產(chǎn)生一種疏離感。去之未遠(yuǎn),卻恍如隔世。仿佛看的都是很久很久以前發(fā)生的事情。另外有一點(diǎn)比較明顯的就是,作者總是在敘述的過程中有意無意透露下文,這也是中國傳統(tǒng)小說中“草蛇灰線”的手法。

其次,《生死疲勞》這四個(gè)字,本身出自佛經(jīng)《佛說八大人覺經(jīng)》:“生死疲勞,從貪欲起,少欲無為,身心自在。”之所以把它算到中國元素里,也是因?yàn)榉鸾?jīng)傳入中國已久,中國知識(shí)分子對(duì)其利用改造也非一日。這里仍可看作佛教的本土化。莫言用佛教“六道輪回”的說法,串聯(lián)起了一個(gè)時(shí)代,串聯(lián)起了一個(gè)個(gè)大大小小的故事,實(shí)在是一種很巧妙的方式。

小說的開頭就讓我想起了《聊齋志異》中的《席方平》,《席方平》為父伸冤,結(jié)果因?yàn)閷?duì)方賄賂閻王,不但伸冤不成,反倒不斷遭受酷刑。猶記得席方平被從中間鋸開的情節(jié),與小說中西門鬧被鬼卒用油鍋煎炸的場景,似有異曲同工之處。然二者之堅(jiān)強(qiáng)不屈,也誠然類似。不過想來真是讓人忍不住悲哀:生前受屈倒也罷了,死后還要遭這般酷刑,真是慘慘世界,成何道理?

最后,還是先拋開感情,再來談?wù)勑≌f中堪稱“有色”的幾個(gè)人物——藍(lán)臉和黃瞳。藍(lán)臉因臉上有一片藍(lán)色的疤痕而名,原是西門鬧撿來的一個(gè)孤兒,也算是西門鬧的干兒子,后成為西門鬧的長工。黃瞳因瞳孔是黃色而名,本是西門鬧佃戶的兒子,但后來鬧土改的時(shí)候卻一槍崩了西門鬧。想來,作者用這兩個(gè)顏色來命名,也是有他的獨(dú)特用意的。在京劇中,藍(lán)色臉表現(xiàn)性格剛直,桀驁不馴,如《連環(huán)套》里的竇爾墩;黃色臉彪悍殘暴,如隋朝大將宇文成都。事實(shí)上,小說中的人物的性格,也鮮明地體現(xiàn)了這一特點(diǎn)。哦,對(duì)了,連小說中的鬼卒“牛頭”“馬面”的膚色也都是藍(lán)色的,但不知是否也有寓意。

文章圖片2

京劇竇爾敦

(二)西方元素

說完了中國元素,再來說說小說對(duì)西方小說的借鑒,畢竟這個(gè)也是顯而易見的東西。

首先就是馬爾克斯的魔幻現(xiàn)實(shí)主義。莫言一個(gè)是個(gè)馬爾克斯的超級(jí)粉絲,不然不會(huì)對(duì)他高山仰止到亦步亦趨,前赴后繼,樂此不疲?!栋倌旯陋?dú)》中的魔幻現(xiàn)實(shí)主義就著實(shí)讓我驚艷了一把,什么人死后還可以變老啦,人死后流的血竟然可以拐著彎地回到家啦,美女可以拉片床單飛天啦,等等。要我說,這其實(shí)也跟我們的《聊齋志異》有的一拼。

小說中,西門鬧轉(zhuǎn)世成的動(dòng)物也是超級(jí)“英明神武”,比人還“神”還“靈”,不但是因?yàn)樗菦]喝孟婆湯的西門鬧轉(zhuǎn)世,還因?yàn)樗凇耙晕镉魅恕?,驢的折騰,牛的犟勁,豬的撒歡,狗的精神,都和它們主人身上的氣質(zhì)極為相似。西門驢可以跳墻而“飛”,西門??梢耘敵鹑耍鏖T豬可以占山為王,西門狗可以廣場集會(huì)……反正,在作家的筆下,畜生可以無所不能。這也是那個(gè)動(dòng)亂的年代,一代人心目中無法抹去的印記。

文章圖片3

西門狗廣場集會(huì)

巴爾扎克說:“小說被認(rèn)為是一個(gè)民族的秘史?!逼鋵?shí),如果把這個(gè)寫作內(nèi)容和敘事結(jié)構(gòu)和《百年孤獨(dú)》比照的話,會(huì)發(fā)現(xiàn)《百年孤獨(dú)》寫的是拉美百年的歷史,而《生死疲勞》則寫的是中國五十年的歷史。六道輪回式的結(jié)構(gòu),某種程度上可視作對(duì)《百年孤獨(dú)》“套娃式”敘事結(jié)構(gòu)的繼承。

當(dāng)然,也少不了《百年孤獨(dú)》開頭的那句神句:“許多年以后,面對(duì)行刑隊(duì),奧雷良諾·布恩地亞上校將會(huì)回想起,他父親帶他去見識(shí)冰塊的那個(gè)遙遠(yuǎn)的下午?!蔽一秀痹凇渡榔凇防锩嬉部吹搅?,這大概也和草蛇灰線有那么一丟丟像。

此外,《生死疲勞》的某些橋段也與《百年孤獨(dú)》有點(diǎn)相似,比如無意的亂倫導(dǎo)致的家族的覆滅,亂倫者生下的怪胎,等等。不過,結(jié)局“莫言”強(qiáng)行“拉郎配”,并且讓家族的最后幾個(gè)后代嗝屁,實(shí)在也太潦草了。不知是出于對(duì)偶像的模仿還是另有苦衷。

《生死疲勞》的多維敘述視角非常獨(dú)特,不但有西門鬧及其轉(zhuǎn)世驢、牛、豬、狗、猴以及大頭嬰兒藍(lán)千歲作為敘事主人公,也有藍(lán)臉的兒子小藍(lán)臉——藍(lán)解放作為敘事主人公。即使這樣,作者仍嫌不夠,還把自己的名字——“莫言”也放進(jìn)去,“莫言”也充當(dāng)了敘事的補(bǔ)充人。當(dāng)然,“莫言”在里面是個(gè)不怎么光彩的角色,這是否意味著,莫言本人對(duì)人性的反思也是非常深刻的?

書中的“莫言”雖然有些滑稽荒誕,如跳梁小丑般讓人嫌棄,但仍然保留了擅長寫作的這一特點(diǎn),所以里面時(shí)不時(shí)會(huì)有一段“莫言”的第三者轉(zhuǎn)述。連最后的結(jié)局都是“莫言”自己寫的。有點(diǎn)好玩,在自己的文章中,對(duì)自己各種調(diào)侃,莫言真是個(gè)老頑童。

不過,這一點(diǎn)倒讓我想起了《紅樓夢》里的“賈雨村”和“石頭”這兩個(gè)角色?!百Z雨村”和“莫言”一樣,都具有雙重?cái)⑹鹿δ埽阂粍t用來提示讀者,你所讀到的都是“假語村言”;一則卻是小說中實(shí)實(shí)在在的一個(gè)角色?!笆^”或者“通靈寶玉”也是,不僅是賈寶玉隨身攜帶的物品,還是賈寶玉幻入紅塵的“隨行記者”。小說中的“莫言”也有點(diǎn)這個(gè)意味。果然優(yōu)秀的作品都是相似的。

除了馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》,我懷疑莫言也借鑒了??思{的《喧嘩與騷動(dòng)》?!缎鷩W與騷動(dòng)》書名出自莎士比亞悲劇《麥克白》第五幕第五場麥克白的有名臺(tái)詞:“人生如癡人說夢,充滿著喧嘩與騷動(dòng),卻沒有任何意義?!?/strong>《生死疲勞》也出自佛經(jīng)《佛說八大人覺經(jīng)》。兩者都說了對(duì)人生的看法,講的故事也都與此相關(guān)。同時(shí),??思{有一個(gè)虛構(gòu)的故事發(fā)生地——杰弗生鎮(zhèn)。莫言也有一個(gè)虛構(gòu)的故事源頭——高密鄉(xiāng)。

在《喧嘩與騷動(dòng)》中,??思{讓三兄弟,班吉、昆丁與杰生各自講一遍自己的故事,隨后又自己用“全能角度”,以迪爾西為主線,講剩下的故事。在《生死疲勞》中,莫言讓西門鬧及其轉(zhuǎn)世動(dòng)物、藍(lán)千歲各自講自己熟悉的橋段,然后由“莫言”自己結(jié)尾講剩下的故事。這樣就增加了故事的客觀性和逼真感,更加讓人信服,引人深思。

還有就是“意識(shí)流”手法的運(yùn)用,《喧嘩與騷動(dòng)》通過凱蒂的白癡弟弟班吉的意識(shí)流,讓人感受到在他心里整件事情所造成的陰影?!渡榔凇穭t通過西門豬與刁小三(豬)之間圍繞蝴蝶迷(豬)的“大戰(zhàn)”,用草帽歌來配合它們的意識(shí)流動(dòng)。除此之外,作者也用了類似電影慢鏡頭的方式敘事,讓人讀來有一種畫面感。

(三)關(guān)于結(jié)局

《生死疲勞》中的主人公西門鬧是一個(gè)在土地改革時(shí)被槍斃的地主,因其生前多做善事,死后極為不甘,受盡酷刑仍然不肯屈服,故而在轉(zhuǎn)世之時(shí)不肯喝孟婆湯,帶著前世的記憶過了一世又一世。然而,在這一世又一世的滄桑變化中,他心中的倔強(qiáng)和仇恨在逐漸減少,對(duì)人生也有了更多的理解。直到最后一世,終于放下仇恨,放下執(zhí)著,再次轉(zhuǎn)世為人。

文章圖片4

西門鬧最后一世——西門猴

坦白說,對(duì)這個(gè)結(jié)局我是不滿意的。西門鬧到底該不該鬧?該不該執(zhí)著?我覺得該,畢竟西門鬧比竇娥還冤,冤死了還不允許人出聲?無論陽間還是陰間,這世道未免太殘酷了些。

誠然,在時(shí)代的洪流中,冤死的人不止他西門鬧一個(gè)??墒牵m然渺小,他就應(yīng)該被遺忘嗎?被時(shí)代遺忘,被歷史遺忘,也被自己遺忘?只有這樣,他才配重新投生為人?不,我覺得能這樣的不是人,是神,是佛。是人就會(huì)有欲,有七情六欲,方為人。

這讓我想起了一個(gè)根據(jù)《聊齋志異》改編的電視劇《庚娘》。這個(gè)故事結(jié)局看得我很抑郁,也非常氣憤。庚娘三世遭遇老天捉弄,于是她奮起反抗,最后老天爺居然跟她說一切都是你違背天意的結(jié)果。老天爺說庚娘的某一代在湖邊種下過惡果,這些集中報(bào)應(yīng)在了庚娘身上,所以才有了庚娘三世的悲慘命運(yùn)。老天爺是為了庚娘好,想讓她每生每世都快點(diǎn)結(jié)束,趕緊償還完罪孽,奈何庚娘不知好歹,一心想要改命,卻害了這么多人。最后,庚娘用自己的灰飛煙滅,換來了時(shí)光倒流。別人都復(fù)活了,庚娘卻死了。

這個(gè)結(jié)局實(shí)在太惡心,仿佛在告訴所有遭受不公的人,你就活該受著吧!別人把你害死是因?yàn)槟闱笆雷髂?。反正別人怎么壓迫陷害你沒關(guān)系,別人殺你,你就應(yīng)該引頸就戮,微笑著跟這個(gè)世界告別,直到下下下……一世你贖完罪孽。當(dāng)然蒲松齡的《聊齋志異》里的結(jié)局不是這樣的。

那么問題來了,西門鬧和庚娘這樣的人,遭受天大冤屈,該不該鬧?該不該忘?我認(rèn)為,從公理角度來看,如果有機(jī)會(huì),還是應(yīng)該鬧一鬧,讓世人明白這世界不是只能漆黑一片;從人生角度來看,如果完全沒有機(jī)會(huì)與惡勢力抗衡,那就不要鬧了,趕緊喝碗孟婆湯了事。為不為人的,其實(shí)已經(jīng)無所謂了。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多

    久一视频这里只有精品| 一区二区三区四区亚洲专区| 99一级特黄色性生活片| 九九热视频经典在线观看| 国产一区二区三区成人精品| 老司机精品视频在线免费看| 黄色激情视频中文字幕| 日韩美成人免费在线视频| 日韩国产中文在线视频| 久久精品视频就在久久| 熟女乱一区二区三区丝袜| 免费黄色一区二区三区| 国产亚洲中文日韩欧美综合网 | 国产一区二区三中文字幕| 国产精品香蕉一级免费| 午夜成年人黄片免费观看| 亚洲视频一区二区久久久| 亚洲视频一区自拍偷拍另类 | 99久久精品午夜一区| 日本免费一级黄色录像| 欧美一级内射一色桃子| 99久久人妻中文字幕| 亚洲中文字幕综合网在线| 色哟哟国产精品免费视频| 国产又粗又硬又长又爽的剧情| 精品日韩av一区二区三区| 我要看日本黄色小视频| 麻豆91成人国产在线观看| 日本熟妇五十一区二区三区| 这里只有九九热精品视频| 日韩人妻一区二区欧美| 国语对白刺激高潮在线视频| 国产亚洲神马午夜福利| 色婷婷视频国产一区视频| 欧美精品二区中文乱码字幕高清| 欧美韩日在线观看一区 | 亚洲精品中文字幕无限乱码| 国产av大片一区二区三区| 日本精品免费在线观看| 国产主播精品福利午夜二区| 黄色国产一区二区三区|