|
第十九章 見素抱樸 絕圣棄智，民利百倍； 絕仁棄義，民復(fù)孝慈； 絕巧棄利，盜賊無(wú)有。 此三者以為文不足。 故令有所屬：見素抱樸， 少私寡欲，絕學(xué)無(wú)憂。 周·楚墓簡(jiǎn)老子
“絕圣棄智 民利百倍”為“絕智棄卞 民利百伓”，“絕仁棄義 民復(fù)孝慈 絕巧棄利 盜賊無(wú)有”為“絕攷棄利 盜惻亡有 絕忄為棄慮民復(fù)季子”，“此三者以為文不足”為“三言以為辨不足”，“故令有所屬”為“或命之或乎豆”，“見素抱樸 少私寡欲”為“視索保僕少厶須欲”，少”絕學(xué)無(wú)憂“句 漢·帛書老子
“絕圣棄智”為“絕聲棄知”，“倍”為“負(fù)”，“民復(fù)孝慈”為“民復(fù)畜茲“，”無(wú)“為”無(wú)“，”不足“為”未足“，”故令有所屬“為”故令之有所屬“。 唐·傅奕校定 道德經(jīng)古本篇
“智“為”知“，”以為文不足“為”以為文而未足也“，少”絕學(xué)無(wú)憂“句。 漢·河上公注
少”絕學(xué)無(wú)憂“句 魏·王弼注
少”絕學(xué)無(wú)憂“句 第二十章 而貴食母 唯之與阿，相去幾何？ 善之與惡，相去若何？ 人之所畏，不可不畏。 荒兮，其未央哉！ 眾人熙熙，如享太牢，如春登臺(tái)； 我獨(dú)泊兮，其未兆。 如嬰兒之未孩； 儡儡兮，若無(wú)所歸。 眾人皆有余，而我獨(dú)若遺， 我愚人之心也哉，沌沌兮！ 俗人昭昭，我獨(dú)昏昏； 俗人察察，我獨(dú)悶悶。 澹兮其若海，飂兮若無(wú)止。 眾人皆有以，而我獨(dú)頑且鄙。 我獨(dú)異于人，而貴求食于母。 周·楚墓簡(jiǎn)老子
僅存兩句?！拔ㄖc阿 相去幾何”為“唯與可相去幾可”，“善之與惡 相去若何”為“美與亞相去可若”。 漢·帛書老子
“無(wú)“皆為”無(wú)“，“唯之與阿”為“唯與訶”，“善之與惡”為“美與惡”，“不可不畏”為“亦不可以不畏人”，“荒兮”為“恍呵”，“享太牢“為”鄉(xiāng)於大牢“，”我獨(dú)泊兮其未兆“為”我泊焉未兆”，”如嬰兒之未孩”為“若嬰兒未咳”，“儡儡兮 若無(wú)所歸”為“儡呵如無(wú)所歸”，“而我獨(dú)若遺”為“我獨(dú)道”，“愚人”為“禺人”，“沌沌兮”為“惷惷呵”，“俗人”為“鬻人”，“昏昏”為“若昏呵”，“察察”為“蔡蔡”，“澹兮其若海飂兮若無(wú)止”為“忽呵其若海 恍呵其若無(wú)所止”，“且鄙”為“以悝”，“我獨(dú)異于人 而貴求食于母”為“我欲獨(dú)異于人 而貴食母”。余皆虛詞或疑為通假。 唐·傅奕校定 道德經(jīng)古本篇
“唯之與阿”前多“絕學(xué)無(wú)憂”句，“善”為“美”，“若何”為“何若”，“未孩”為“未咳”，“若無(wú)所歸”為“其不足以無(wú)所歸”，“昏昏”為“若昏”，“察察”為“皆詧?jiān)垺?，“悶悶”為“若閔閔”，“?！睘椤暗?，“飂兮若無(wú)止”為“飄兮似無(wú)所止”，“頑且鄙”為“頑且圖”，“我獨(dú)異于人而貴求食于母”為“我欲獨(dú)異于人 而貴食母”。余皆虛詞或疑為通假。 漢·河上公注
“唯之與阿”前多“絕學(xué)無(wú)憂”句，“若何”為“何若”，“泊”為“怕”，“儡儡”為“乘乘”，“昏昏”為“若昏”，“澹兮其若?！睘椤昂鲑馊艉！?，“飂兮若無(wú)止”為“漂兮若無(wú)止”，“頑且鄙”為“頑似鄙”，“而貴求食于母”為“而貴食母”。 魏·王弼注
“唯之與阿”前多“絕學(xué)無(wú)憂”句，“若何”為“何若”，“儡儡”為“乘乘”，“昏昏”為“若昏”，“澹兮其若?！睘椤昂鲑馄淙艉！?，“飂兮若無(wú)止”為“漂兮若無(wú)所止”，“而貴求食于母”為“而貴食母”。 第二十一章 孔德之容 孔德之容，惟道是從。 道之為物，惟恍惟惚。 惚兮恍兮，其中有象； 恍兮惚兮，其中有物； 窈兮冥兮，其中有精。 其精甚真，其中有信。 自今及古，其名不去，以閱眾甫。 吾何以知眾甫之狀哉？以此。 漢·帛書老子
“道之為物”為“道之物”，“惟恍惟惚”為“唯恍唯忽”，“惚兮恍兮其中有象”為“惚呵恍呵中有象呵”，“恍兮惚兮其中有物”為“恍呵惚呵中有物呵”，“窈兮冥兮其中有精”為“幽呵嗚呵中有請(qǐng)吔”，“其精甚真”為“其請(qǐng)甚真”，“以閱眾甫”為“以順眾父”，“吾何以知眾甫之狀哉”為“吾何以知眾父之然”。余皆虛詞或疑為通假。 唐·傅奕校定 道德經(jīng)古本篇
“恍”皆為“芒”，“惚”皆為“芴”，“窈兮”為“幽兮”，“吾何以知眾甫之狀哉”為“吾奚以知眾甫之然哉”。 漢·河上公注
“恍”皆為“怳”，“惚”皆為“忽”，“象”為“像”，“自今及古”為“自古及今”，“眾甫之狀”為“眾甫之然”。 魏·王弼注
“眾甫之狀”為“眾甫之然”。 參考文獻(xiàn)： 郭店楚墓竹簡(jiǎn) 荊門市博物館 文物出版社 長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成 裘錫圭 中華書局 影印涵芬樓本正統(tǒng)道藏 九州出版社 老子注 河上公 明嘉靖時(shí)期顧氏世德堂刊本 道德經(jīng)王弼注 江都書林青黎閣刻本 |
|
|
