|
那一年，莫言獲得了諾貝爾文學(xué)獎；蛟龍?zhí)栞d人潛水器最大下潛深度達到7062米；中國第一艘航空母艦遼寧艦正式交付海軍；中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會舉行……
十年，似乎轉(zhuǎn)瞬即逝，但十年間發(fā)生了很多。
9年前，“神舟十號”載人飛船與“天宮一號”成功實現(xiàn)對接；8年前，第一屆互聯(lián)網(wǎng)大會世界在浙江烏鎮(zhèn)舉辦；7年前，北京天安門廣場舉行閱兵式，紀念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年；6年前，英國宣布脫歐；5年前，特朗普就職美國總統(tǒng)；4年前，改革開放40周年；3年前，新冠疫情暴發(fā)；兩年前，中國現(xiàn)行標準下實現(xiàn)農(nóng)村貧困人口全部脫貧；去年，中國共產(chǎn)黨成立100周年……
而對于很多像小編一樣的人來說，這是從大學(xué)走向工作崗位、從暢想人生到實踐人生的寶貴十年。
你還記得十年前的自己嗎，對未來充滿幻想、人生仿佛有無限可能的自己？今天的你，實現(xiàn)了曾經(jīng)理想的未來嗎？Do you still remember yourself at age 20, when you were full of hope for the future and seemed to have unlimited possibilities in life? Have you realized your ideal future? 2012年，近百名來自中國人民大學(xué)、北京大學(xué)等高校的準畢業(yè)生們，對著鏡頭，把自己對當時狀態(tài)的描述、未來的思考、人生的期待錄了下來，組成“元寶的故事”。
“元寶的故事”發(fā)起人高松，把這些采訪視頻保留了10年。今年，他按照約定將10年前的時空膠囊一一呈現(xiàn)給當年的受訪者，并回訪錄制了90后訪談錄。
 2012年：中國人民大學(xué)藝術(shù)學(xué)院小提琴專業(yè)大三學(xué)生
應(yīng)該是在學(xué)校任職，應(yīng)該能到副教授的級別了（太天真），已婚，有兩個娃。
現(xiàn)在的自己未婚，沒有娃，并沒有選擇教學(xué)的路而是進入了樂團，沒當上副教授但是當上了副首席。當年的自己真是把很多事情都想得很簡單，都不知道3、4歲的孩子有多高，會不會說話會不會走路，張嘴就要兩個娃，當下才知道那個時候設(shè)想的每一面都不容易。
如自己所愿地在音樂演奏這條道路上探索自己能做到的最好，能站在的最高處。
回國前其實憑借面試拿到了音樂市場營銷和音樂品牌發(fā)展的兩個實習(xí)offer，一心想要探索與音樂相關(guān)的更廣闊的天地，最后因為國內(nèi)工作的機緣放棄了。之后很久都會想，如果當時選擇了那條路會怎么樣。
更包容了，對于別人的看法，對于不公的遭遇，對于多樣的人和文化，對于自己的脆弱和缺點，對于無法做到完美的事情，對于缺憾，都更能包容了。能與自己和世界和解，尋求到了內(nèi)心很多的安寧。'I have become more tolerant of: other people's opinions; unfair
experiences; diverse people and cultures; my own weaknesses and
shortcomings; things that cannot be perfect; and regrets. I can
reconcile myself with myself and the world, and find a lot of peace in
my heart.'
我希望40歲的自己會比現(xiàn)在更加平和，但仍保有對生活和世界如年輕時一般的熱情。永遠不要原地踏步，繼續(xù)笑，繼續(xù)探索人生。最近這幾年幾乎都在北京，希望未來的十年可以多出去走走，看看更遠處的世界。'I hope that at the age of 40, I will be more peaceful than I am
now, but still have the same passion for life and the world as when I
was young. I hope I keep moving forward, and continue to laugh and
explore life. Almost all of my recent years have been spent in Beijing. I
hope that in the next decade, I can go overseas more and see more of
the world.' 2012年：北京大學(xué)法學(xué)院、哲學(xué)系大三學(xué)生
2022年：北京市中倫律師事務(wù)所網(wǎng)絡(luò)安全與數(shù)據(jù)合規(guī)律師
不管是成功還是失敗，足跡遍布五大洲，去過近50個國家，看過不同的風(fēng)景，喝了不同國家的酒，看過不同國家的人生百態(tài)。于我，最重要的是，10年的努力和苦痛，也許都是天賜的恩寵，讓我相信了人間奇跡，還有暮色里總有五彩的長虹。
沒有什么遺憾的，所有的選擇都是當下最佳，所有的后果自己承擔(dān)。懂得了不管是怎樣的人生，都是自己當下的最佳選擇，生活的一切喜怒哀樂，都是滿分。'I
have learned that no matter what choices I made before, they were the
best choices for me at that time. All the joys and sorrows of life
deserve full marks.' 不要害怕，勇敢走下去，未來可能更難，但是未來也會更好。'Don't be afraid, go on bravely. The future may be more difficult, but it will be better for sure.' 2012年：中國人民大學(xué)理學(xué)院心理學(xué)系大三學(xué)生
尋找到自己熱衷的事業(yè)方向，開始承擔(dān)更多的家庭責(zé)任。
逐步實現(xiàn)中，喜歡目前的研究工作，可以通過研究增加自己對這個世界的認知。
留學(xué)并完成了博士學(xué)位，和父母一起出游，一起看到了海上日出，創(chuàng)造了很多珍貴美好的回憶。
為了達成自己學(xué)業(yè)和工作上的目標，失去了很多陪伴家人的機會和時間。
對無常有了更多的感知，感受生命和健康的珍貴，認識和接受自我的局限。
'I have more awareness of impermanence. I have learned the value of life and health. I understand and accept my own limitations.'
保持初心，健康積極，對這個世界和自我有更多的了解，接納自我，從容灑脫。'Keep
your original mindset, be healthy and positive, have more understanding
of the world and yourself, accept yourself and be free and easy.' 2012年：中國人民大學(xué)新聞學(xué)院新聞系大三學(xué)生
實現(xiàn)了，目前為止去過五個大洲十幾個國家，感覺心胸也隨著眼界一起開闊了。最難忘的是2016年在夏威夷海邊的一個傍晚，在金黃的夕陽下，和來自環(huán)太平洋國家的人們一起交流，感慨世界好大，何必糾結(jié)于每一件小事？做一個善良、寬廣的人就好。
一直在盡全力做好眼前的事情，一步一步向前走。而且，30歲的我終于養(yǎng)成了熱愛運動、健康飲食的好習(xí)慣！在20歲出頭的年紀，沒有關(guān)注自己的外貌?；乜凑掌贸蟀?。
在慢慢和自己、和社會和解。認識到自身的局限，不再追求110分的人生，凡事80分就挺好。'I
have gradually been reconciled with myself and society. I have
recognized my own limitations, and no longer pursue a life of 110
points. Achieving a score of 80 for everything is good enough.'
希望積累更多的人生經(jīng)驗，繼續(xù)拓展人生的寬度，成為一個美麗、睿智、持續(xù)保持吸引力的人。'I'd
like to accumulate more life experience, continue to expand the breadth
of life, and remain a pretty, wise and attractive person.' 2012年：中國人民大學(xué)理學(xué)院物理系大三學(xué)生2022年<>n>：FOODBOWL超級碗品牌創(chuàng)始人CEO
當時比較迷茫，沒有具體的愿望，覺得一切充滿未知。因此，人生之路的探索也無所謂“實現(xiàn)”與否，一直向陽生長就是好的。找到并堅持了做餐飲的夢想，并且拉來一群志同道合的小伙伴，于2015年創(chuàng)立了FOODBOWL超級碗品牌，我們的夢想是樹立中國輕食標桿，讓中國人都能吃得更健康。我們也確實這么做的。
沒有在學(xué)校期間學(xué)得更加扎實，真正實踐起來才發(fā)現(xiàn)當時很多書本上或者案例上的內(nèi)容真的會遇到，很后悔在學(xué)校的時候沒好好學(xué)。
認知變化比較多吧，對待自己和別人都可以更加寬容了。'There have been many cognitive changes. I have become more tolerant of myself and others.'
花了30多年追求一個個“確定的”結(jié)果（看起來每一個都可求得），某天突然意識到“不確定性”才是世界的魅力。希望40歲的自己收獲更多確定的結(jié)果的同時，還能保持對不確定性的渴望。'After more than 30 years of pursuing 'certain' results, one day I suddenly realized that 'uncertainty' is the charm of the world. I hope that at the age of 40, I will gain more definite results while maintaining my desire for uncertainty.' 翻翻十年前的照片，你有什么感想？歡迎來評論區(qū)分享你的人生感悟。
|
