作者:袁念琪 滬語改寫:周紅纓 講述:牛美華 審閱、推薦:丁迪蒙 編輯:王乙其 埃個(gè)辰光,從茂名南路163弄個(gè)屋里向,到淮海路最近個(gè)西點(diǎn)店,是老大昌搭仔哈爾濱。 老大昌勒茂名南路淮海中路個(gè)西南角,奶油蛋糕是特色,拿過商業(yè)部金鼎獎(jiǎng)個(gè)。每趟逢年過節(jié),奶油蛋糕最吃香;走親訪友拎勒手里向,儂勿招搖伊招搖。更加是“毛腳女婿”第一趟上門必備個(gè)禮品,俗稱“炸藥包”。 過脫淮海中路877號(hào)老大昌朝西,快到淮海坊弄堂口了,就是淮海中路919號(hào)個(gè)哈爾濱食品廠?,F(xiàn)在是蝴蝶酥走紅,老底子是朗姆酒包出名。我勒哈爾濱樓浪個(gè)工場間拍新聞,看到師傅拿朗姆酒倒進(jìn)糕點(diǎn),俄國味道油然而生。伊拉當(dāng)年有名氣個(gè)還有登山蛋糕,其實(shí)就是水果蛋糕啦;搿是為中國登山運(yùn)動(dòng)員特制個(gè)高峰主食,又稱“超級(jí)水果蛋糕”。 搿兩爿店曾經(jīng)勒上世紀(jì)60年代改名。哈爾濱改成功“工農(nóng)兵”,老大昌變成了“紅衛(wèi)”。又過脫三十年,伊拉離開了淮海路個(gè)老家,搿個(gè)點(diǎn)心也隨之遠(yuǎn)去,進(jìn)到了夢里向。 遠(yuǎn)去個(gè)也有中式點(diǎn)心,比方光明邨獲得市優(yōu)質(zhì)食品稱號(hào)個(gè)香菇麻油蔬菜包。埃年我到店里去采訪,因“吃貨”反映勒夜市買勿到;原因是原料供應(yīng)勿足,外加用電用煤超計(jì)劃要受罰。 再也看勿到個(gè),是光明邨朝西,過脫瑞金二路個(gè)高橋食品廠,以本幫點(diǎn)心出名個(gè)。高橋松餅獲得搭老大昌奶油蛋糕一樣個(gè)榮譽(yù);現(xiàn)做現(xiàn)賣,熱氣騰騰。搿餅又叫“細(xì)沙千層餅”,層多且薄,松而酥香;伊個(gè)細(xì)沙就是豆沙,甜得來勿得了。伊拉見功夫個(gè),還有薄得來像紙頭一樣個(gè)薄脆餅、入口即化個(gè)一捏酥咾啥。 我歡喜喬家柵個(gè)中式點(diǎn)心。淮海路門市部勒26路朝海關(guān)方向個(gè)陜西南路站,靠近錢家塘。上班乘車子前頭,買了當(dāng)早飯。冷天介吃條頭糕,里向包細(xì)沙,外頭撒金黃個(gè)桂花。熱天介嘗薄荷糕,豆沙餡頭個(gè);塊塊潔白,底部襯了剪得方正個(gè)綠粽葉,看勒海也涼爽。伊拉名氣最響個(gè)是擂沙圓,就是勒熟湯團(tuán)外面滾擂制個(gè)赤豆粉;吃上去軟糯爽口,別有風(fēng)味;成為有名個(gè)上海傳統(tǒng)點(diǎn)心。迭家創(chuàng)辦于1909年(清宣統(tǒng)二年)個(gè)百年老店,京劇大師周信芳對(duì)伊拉個(gè)點(diǎn)心贊勿絕口,題贈(zèng)“味傳南國”。 小辰光聽大人講起,淮海路有以紅菜湯聞名個(gè)東華飯店,有上海最大個(gè)做俄國大菜、尤其以冷盆豐富個(gè)卡夫卡斯咾啥;可惜嘸沒緣份看到。勒我伲眼皮底下頭消失個(gè)有:老松順飯店(394號(hào))、由上海名酒店老萬茂酒棧變身而來個(gè)茅山酒家(601號(hào))、魚香肉絲出挑個(gè)川揚(yáng)幫綠野飯店(689號(hào))、蘇式面點(diǎn)搭仔糕點(diǎn)齊飛個(gè)滄浪亭點(diǎn)心店(691號(hào))、以烤鴨搭仔粵菜聞名個(gè)大同酒家(725號(hào))、前身是羅威飯店、主打法式西餐里有得我歡喜個(gè)煙鯧魚個(gè)上海西菜社(845號(hào));還有烤鴨搭狗不理做頭牌、但我卻是歡喜伊個(gè)蒸餃個(gè)、原名天津館個(gè)京幫燕京樓(1029號(hào))等。其中令人夢魂縈繞個(gè),莫過于天鵝閣搭江夏點(diǎn)心店了。 上海做西餐個(gè),有叫館個(gè)、也有稱社個(gè)。做意式西餐個(gè)天鵝閣西菜社勒淮海中路1074號(hào),東湖路搭襄陽南路之間,店堂勿大。勒必勝客還嘸沒進(jìn)入中國之前,勒此地就好吃到5塊洋鈿一只個(gè)匹薩,還有味道純正個(gè)意大利餡餅。 到天鵝閣要點(diǎn)湯搭仔面,意菜以湯見長,面式繁多。湯要吃鄉(xiāng)下濃湯搭牛尾湯,面要吃各式奶酪焗面(芝士面),首選個(gè)是麥西尼雞面。伊是自制蛋黃面,配雞肝、洋蔥等,再以雞片、蘑菇搭仔奶酪等拿面覆蓋;擺到烤箱里焗面?!盁h”字當(dāng)頭,正是天鵝閣另外個(gè)一個(gè)特色,有奶酪焗鱖魚、焗牛尾搭焗明蝦等。就講奶酪焗鱖魚,新鮮鱖魚配沙司搭奶酪生焗;鮮美滑嫩。 天鵝閣消失勒上世紀(jì)90年代,還記得伊個(gè)電話:4374284。記得伊1958年個(gè)為人民服務(wù)、每日天夜里8到12點(diǎn)勒淮海路擺攤賣西菜;有面包、羅宋湯、炸豬排搭仔火腿蛋等十幾只品種,價(jià)鈿只有5分到3角半。 搭天鵝閣同時(shí)勒淮海路北面?zhèn)€江夏點(diǎn)心店(940號(hào)),原名叫遠(yuǎn)東點(diǎn)心食府。店鋪也勿大,夾勒金光鐘表店搭仔百花縫紉用品商店之間;但“三鮮豆皮”名氣乓乓響。黃燦燦個(gè)“三鮮豆皮”像春卷,擺勒搪瓷盤里。搭春卷勿同個(gè),是兩頭勿封閉,餡頭比春卷豐富,有豬肉豬肚、豬心豬舌、雞蛋、冬菇搭蝦仁,再加豬油拌炒個(gè)糯米飯菜。包餡子個(gè)豆皮是綠豆搭大米浸泡之后磨粉攤餅,再鋪一層雞蛋糊。一口下去,外脆里軟,滋味鮮美。再配一碗八卦湯,湯實(shí)際浪是龜肉湯;搿名字勿曉得是勿是取自龜殼算命個(gè)意思,真?zhèn)€是一碗有文化個(gè)湯。 思念往往從美食開始,有美食個(gè)夢總歸是甜蜜個(gè)。 作者:袁念琪 丁迪蒙 迪蒙,啟迪蒙昧者也。上海市人。原上海大學(xué)中文系教師,多年來一直致力于滬語和海派文化的傳承。
丁迪蒙所撰寫的,與滬語相關(guān)的著作主要有: 《學(xué)說上海話》上海科技文獻(xiàn)出版社 《聽聽說說上海話》少年出版社 《實(shí)用滬語》復(fù)旦大學(xué)出版社 《上海話繞口令》少兒出版社 《上海方言詞語使用手冊》上海教育出版社 《上海話讀成語故事》少兒出版社 《囡囡學(xué)童謠》,少兒出版社。 |
|