通制條格卷第十八

　關(guān)市

　　關(guān)渡盤詰

至元二十六年八月，樞密院議：擬到禁約諸軍例內(nèi)一款：關(guān)津渡口把隘去處，當(dāng)該官員軍兵人等常切用心巡綽盤捉一等作過(guò)歹人，務(wù)要嚴(yán)謹(jǐn)，毋致私受財(cái)貨放行。如違，體察得實(shí)，痛行斷罪。

　　牙保欺蔽

至元十年八月，中書省斷事官呈：大都等路諸買賣人口頭疋房屋一切物貨交易，其官私牙人僥幸圖利，不令買主賣主相見(jiàn)，先于物主處撲定價(jià)直，于買主處高物價(jià)，多有落，深為未便。今后凡買賣人口頭疋房屋一切物貨，須要牙保人等與賣主買主明白書寫籍貫住坐去處，仍召知識(shí)賣主人或正牙保人等保管，畫完押字，許令成交，然后赴務(wù)投稅。仍令所在稅務(wù)，亦仰驗(yàn)契完備，收稅明白，附歷出榜，遍行禁治相應(yīng)。都省準(zhǔn)呈。

至元二十八年三月，欽奉詔書內(nèi)一款：數(shù)年以來(lái)，所在商買，多為有勢(shì)之家占據(jù)行市，豪奪民利，以致商賈不敢往來(lái)，物價(jià)因而涌貴。在都令監(jiān)察御史，在外令按察司，常切用心糾察按治。

　　濫給文引

佑是實(shí)，令人保管，別無(wú)違礙，方許出給差引，明置文簿銷照外。據(jù)其余衙門并各投下官司，雖有印信，無(wú)得擅行出給文引。至元二十三年十二月，中書省樞密院呈：腹里州城諸投下官司信從人戶，以江南等處作買賣為由，濫放文引，因而般取軍人在逃，使管軍官不能拘系，擬合遍行禁約。都省議得：今后諸人若因事或?yàn)樯藤Z前去他所勾當(dāng)，經(jīng)由有司衙門陳告，取問(wèn)

至元二十四年七月，尚書省樞密院呈：議得蒙古軍人，凡關(guān)礙車馬調(diào)度，勾補(bǔ)逃亡軍人，一切大小軍中勾當(dāng)，合從蒙古奧魯官司出給差札。各軍若為私己勾當(dāng)諸處買賣等事，于本管奧魯官司具狀陳告，行移所管有司依例出給文引。兩相關(guān)防，似為便當(dāng)。都省準(zhǔn)呈。

至元二十六年八月內(nèi)，樞密院議得：管軍大小衙門翼所自來(lái)不系有司，毋得擅給民匠、諸色客旅人等文引，及不得將官司應(yīng)拘禁之物隱藏夾帶，不令納官。違者究治。

　　和雇和買

至元五年八月，中書省奏：中都路每年應(yīng)辦馬駝稈草，據(jù)忙兀魯海牙、那懷呂合剌、也的迷失等所管人匠，合無(wú)與民一體和買。準(zhǔn)奏。今后仰忙兀魯海牙、那懷呂合剌、也的迷失等所管人匠，并不以是何諸色人等，但種田的都教和買者。其合該價(jià)錢，照依街市實(shí)直，劃時(shí)給散，毋致減，刁蹬人難。

至元十九年十月，欽奉詔書內(nèi)一款：和雇和買并依市價(jià)。不以是何戶計(jì)，照依行例應(yīng)當(dāng)，官司隨即支價(jià)，毋得逗遛刁蹬。大小官吏、權(quán)豪勢(shì)要之家，不許因緣結(jié)攬，以營(yíng)私利。違者治罪。

至元二十一年四月，中書省戶部呈：大都管下州縣和糴和買米糧料草一切所須官給價(jià)錢內(nèi)，有給不到數(shù)目，及將元降料鈔私下?lián)Q作爛鈔，散與百姓。都省議得：如遇關(guān)支和買和糴鈔數(shù)，明白開寫行移合屬須管依數(shù)給散，毋致因而換易違錯(cuò)。御史臺(tái)嚴(yán)加體察。

至元二十六年七月，尚書省御史臺(tái)呈：山東道按察司申，每年和買段疋，合趁絲蠶收成時(shí)分和買織造，官民俱便。及令各處官司遞相體覆保勘，就申合干上司，但有不實(shí)體察。都省準(zhǔn)呈。

至元二十八年四月，中書省御史臺(tái)呈：禮部應(yīng)做好事，合用物價(jià)，每件須有減駁多破鈔數(shù)，官府因循作弊。本臺(tái)議得，各處今后凡有和買諸物，必須從實(shí)估價(jià)，合該上司體覆相應(yīng)，依數(shù)支放。如有多估不實(shí)，取問(wèn)當(dāng)該官吏招伏，以其冒估之?dāng)?shù)多少論罪，追征余價(jià)還官。若元估相應(yīng)，故行減駁，虧損人民，亦行治罪。在內(nèi)監(jiān)察御史，在外肅政廉訪司體察。都省準(zhǔn)呈。

大德七年三月，中書省宣徽院呈：起運(yùn)上都米面等事，送戶部與禮部一同議得，凡雇車運(yùn)物，不分粗細(xì)，例驗(yàn)觔重里路，官給價(jià)。以此參詳，今后起運(yùn)上都米面等物，合從宣徽院選委有職役廉干人員長(zhǎng)押。先將合起物色，一一親臨秤盤裝發(fā)，打角完備，如法封記。斟酌合用車輛，令大都路巡院正官召募有抵業(yè)信實(shí)車戶，明立契，編立牌甲，遞相保管，然后許令攬運(yùn)。各于契上開寫所載箱包布袋，各各觔重，眼同交盤，責(zé)付車戶收管，及令重護(hù)封頭，長(zhǎng)押官通行管押。如運(yùn)至上都交收，辨 【[一]辨，原文作辦，據(jù)文義改?！?得封記打角俱無(wú)損壞，布袋箱包亦不松慢，秤盤觔重又與元攬相同，中間有短少不堪，蓋為押運(yùn)人員裝發(fā)之際失于照略，落追陪相應(yīng)。若苫蓋不如法，裝卸不用心，致有損失，雖封記俱全，比元封打角松慢，或去封頭，箱包布袋破漏，交出短少不堪者，即是車戶不為照略，或因而侵盜，就將行車人監(jiān)勒，追征不敷之物。照依契，先驗(yàn)元雇車戶均征，更有追補(bǔ)不足者，落當(dāng)該雇車官司補(bǔ)納，仍以物多寡量情斷罪。押運(yùn)人員回還，須要納獲無(wú)欠，朱鈔銷照。及經(jīng)過(guò)村坊店戶之家，排門粉壁，無(wú)得寄頓糴買官物。都省準(zhǔn)呈。

至元四年三月，欽奉詔書內(nèi)一款節(jié)該：諸王駙馬經(jīng)過(guò)州郡，從行人員多有非理需索，官吏夤緣為奸，用壹鳩百，重困吾民。自今各體朝廷節(jié)用愛(ài)民之意，一切懲約，毋蹈前非。其和雇和買，驗(yàn)有物之家，隨即給價(jià)。減欺落者，從監(jiān)察御史、肅政廉訪司體察究治。欽此。

延佑元年十月，中書戶部呈：益都、廣平等路和買皮貨，時(shí)估爭(zhēng)懸。今后各處合報(bào)諸物時(shí)估，司縣正官親行估體實(shí)價(jià)，開申路府，摘委文資正官首領(lǐng)官通行比較，務(wù)要相應(yīng)。開具估體比較官員職名，依期申部。凡遇和買，即今 【[二]今，《元典章》卷二十六(戶部卷之十二)《賦役和買和買諸物估體完備方許支價(jià)》相應(yīng)文字作令?！?拘該官吏估體完備，正官比對(duì)時(shí)估無(wú)差，方許支價(jià)。如后照勘或因事發(fā)露，有冒濫者，著落估體比較官吏追陪，似革茍且因循之弊，亦免減駁往復(fù)紊繁。都省準(zhǔn)擬。

　　市舶

延佑元年七月十九日欽奉圣旨節(jié)該：中書省奏：在前設(shè)立市舶下番博易，非圖利國(guó)，本以便民。比聞禁止以來(lái)，香貨藥物銷用漸少，價(jià)直陡增，民用闕乏，乞開禁事。準(zhǔn)奏，仰于廣東、泉州、慶元復(fù)立市舶提 【與】  【舉】  【[三]據(jù)《》卷九十四《食貨志二市舶》改?！?司，杭州依舊設(shè)立市舶庫(kù)，知專市舶公事，直隸行省管領(lǐng)諸人不得攪擾沮壞。所有法則開列于后：

一、金、銀、銅錢、鐵貨、男子?jì)D女人口、絲綿、段疋、銷金、綾羅、米糧、軍器，并不許下海私販諸番。違者，舶商、船主、綱首、事頭、火長(zhǎng)，各壹伯柒下，船物俱行沒(méi)官。若有人首告得實(shí)，于沒(méi)官物內(nèi)壹半充賞。重者，從重論。發(fā)船之際，仰本道廉訪司嚴(yán)加體察。

一、抽分則例：粗貨拾伍分中抽貳分，細(xì)貨拾分中抽貳分。據(jù)舶商回帆已經(jīng)抽解訖物貨，市舶司并依舊例，于抽訖物貨內(nèi)，以拾分為率，抽要舶稅壹分，通行結(jié)課，不許非理刁蹬舶商，取受錢物。違者，計(jì)，以枉法論罪。

一、諸王、駙馬、權(quán)豪、勢(shì)要、僧、道、也里可溫、荅失蠻諸色人等下番博易到物貨，并仰依例抽解。如有隱匿，不行依理抽解，許諸人首告，取問(wèn)是實(shí)，錢物沒(méi)官，犯人杖壹伯柒下，有官者罷職，仍于沒(méi)官物內(nèi)壹半付首告人充賞。若有執(zhí)把免抽圣旨懿旨，仰行省、宣慰司、廉訪司就便拘收。

一、拘該市舶去處，行省官、宣慰司官、市舶司官不得拘占舶船，梢?guī)уX物，下番買賣。如違，許諸人首告，取問(wèn)是實(shí)，犯人杖壹伯柒下，罷職不，錢物沒(méi)官，沒(méi)官物內(nèi)壹半付告人充賞。船主、事頭不舉首者同罪。

一、下番使臣在前托以采取藥材根買希罕寶貨，巧取名分，徒費(fèi)給，今后并行禁止。果有必合遣使者，從中書省聞奏差遣，其余諸衙門近侍人等不得干預(yù)。朝廷若有宣索諸物，責(zé)令順便番船綱首博易納官。

一、諸處舶商每遇冬汛北風(fēng)發(fā)舶，從舶商經(jīng)所在舶司陳告，請(qǐng)領(lǐng)總司衙門元發(fā)公驗(yàn)公憑，并依在先舊行關(guān)防體例填付。舶商大船請(qǐng)公驗(yàn)，柴水小船請(qǐng)公憑。愿往番邦，明填所往是何國(guó)土經(jīng)紀(jì)，不得詭寫管下洲島別名，亦不許越過(guò)他國(guó)。至次年夏汛南風(fēng)回帆，止赴元請(qǐng)給驗(yàn)憑發(fā)船舶司抽分，不許越投他處舶司。各處市舶司，如不系本司元發(fā)船只，亦不得信從風(fēng)水不便，巧說(shuō)事故，一面抽分。違者，伍拾柒下，解見(jiàn)任；因而受財(cái)者，以枉法論。如本舶司依見(jiàn)定例抽解訖，從舶商發(fā)賣與般販客人，亦依舊例就于所在舶司請(qǐng)給公遣，從便于各處州縣依例投稅貨賣。如不于元指所往番邦經(jīng)紀(jì)，轉(zhuǎn)投別國(guó)博易物貨，雖稱風(fēng)水不便，并不憑準(zhǔn)，船物盡行沒(méi)官，舶商、船主、綱首、事頭、火長(zhǎng)各杖壹伯柒下。若有告首者，于沒(méi)官物內(nèi)壹半付告人充賞。

一、舶商請(qǐng)給公據(jù)，照舊例召保舶牙人，保明某人招集人伴幾名，下舶船收買物貨，往某處經(jīng)紀(jì)。公驗(yàn)開具本船財(cái)主某人，直庫(kù)某人，梢工某人，雜事等某人，部領(lǐng)等某人，碇手某人，作伴某人，船只力勝若干，檣高若干，船面闊若干，船身長(zhǎng)若干。每大船壹只止許帶柴水船壹只、捌櫓船壹只，余上不得將帶。所給大小船公驗(yàn)公憑，各仰在船隨行。如有公驗(yàn)或無(wú)公憑，及數(shù)外多余將帶，即是私販，許諸人告捕，得實(shí)，犯人壹伯柒下，船物俱沒(méi)官，沒(méi)官物內(nèi)壹半付告人充賞。所載柴水、捌櫓小船，于公憑內(nèi)備細(xì)開寫，亦于公驗(yàn)內(nèi)該寫力勝若干，檣高若干，船面闊若干，船身長(zhǎng)若干，召到物力戶某人委保，及與某人結(jié)為壹甲，互相作保。如將帶金銀違禁等物下海，或?qū)⒓榧?xì)歹人回舶，并元委保人及同結(jié)甲人一體坐罪。公驗(yàn)后空紙捌張，行省用訖縫印于上。先行開寫販去貨物各各名件觔重若干，仰綱首某人親行填寫。如到彼國(guó)博易物貨，亦仰綱首于空紙內(nèi)就于地頭實(shí)時(shí)日逐批寫所博到物貨名件色數(shù)，點(diǎn)秤抽分。如曾停泊他處，將販至物貨轉(zhuǎn)變滲泄作弊，及抄填不盡，或因事敗露到官，即從漏舶法，杖壹伯柒下，財(cái)物沒(méi)官，保內(nèi)人能自告首，將犯人名下物貨壹半充賞。如舶司官吏容庇，或覺(jué)察得因事發(fā)露到官，定將官吏斷罷不。所給公驗(yàn)，行中書省置半印勘合文簿，立定字號(hào)，付綱首某人收?qǐng)?zhí)。前去某處經(jīng)紀(jì)，須要遵依前項(xiàng)事理。所有公憑小船并照公驗(yàn)一體施行。

一、海商不請(qǐng)驗(yàn)憑，擅自發(fā)船，并許諸人告捕，舶商、船主、綱首、事頭、火長(zhǎng)各杖壹伯柒下，船物俱行沒(méi)官，于沒(méi)官物內(nèi)壹半付告人充賞。如已離舶司，即于沿路所在官司告捕，依上追斷給賞。

一、海商自番國(guó)及海南收販物貨到國(guó)，已赴市舶司抽分而在船巧為藏匿者，即系漏舶，并行沒(méi)官。仍許人告首，依例于沒(méi)官物內(nèi)壹半充賞。犯人杖壹伯柒下。

一、舶商去來(lái)不定，多在海南州縣走泄細(xì)貨。仰籍定姓名，仍令海南海北廣東道沿海州縣鎮(zhèn)市地面軍民官司用心關(guān)防。如遇回舶船只到岸，嚴(yán)切催趕起離，前赴市舶司抽分。如官吏知情容縱，伍拾柒下；受賂者，計(jì)，以枉法論罪。

一、市舶司招集舶商船只，行省以下衙門不得差占，及有新造成舶船之家，并仰籍定數(shù)目，今后亦不得差占，有妨舶商興販經(jīng)紀(jì)。其有運(yùn)糧船只，不得因而夾帶奪占，失海運(yùn)。

一、各處市舶司每年辦到舶貨，除合起解貴細(xì)之物外，據(jù)其余物色必須變賣者，所委監(jiān)抽官監(jiān)臨有司，隨即估計(jì)實(shí)直價(jià)錢，再令不干礙官司委廉干正官?gòu)?fù)估相同，別無(wú)虧官損民，將民間必用并不系急用物色，驗(yàn)分?jǐn)?shù)互相配答，須要一并通行發(fā)賣作鈔解納。并不許見(jiàn)任官府權(quán)豪勢(shì)要人等詭名請(qǐng)買。違者，許諸人首告，得實(shí)，將見(jiàn)獲物價(jià)盡數(shù)沒(méi)官，于沒(méi)官價(jià)內(nèi)壹半付告人充賞，犯人杖陸拾柒下。仍仰監(jiān)察御史、肅政廉訪司嚴(yán)行體察。

一、番船南船請(qǐng)給公驗(yàn)公憑回帆，或有遭風(fēng)被劫事故，合經(jīng)所在官司陳告，體問(wèn)的實(shí)，移文市舶司轉(zhuǎn)申總司衙門，再行合屬體覆。如委是遭風(fēng)被劫事故，方許銷落元給驗(yàn)憑字號(hào)，若妄稱遭風(fēng)被劫事故，私般物貨，欺謾官司，送所屬勘問(wèn)是實(shí)，舶商、船主、綱首、事頭、火長(zhǎng)，各壹伯柒下，同船梢水人等各柒拾柒下，船物盡行沒(méi)官。若有人首告，于沒(méi)官物內(nèi)壹半充賞。或有 【公】  【沿】  【[四]據(jù)《元典章》卷二十二(戶部卷之八)《課程市舶市舶則法二十三條》相應(yīng)文字改?！?途山嶼灘岸停泊，漏 【[五]漏，上揭相應(yīng)文字作汲?！?水取柴，恐有梢碇、水手、搭客等人乘時(shí)懷袖偷藏貴細(xì)物貨，上岸博易物件；或著 【[六]著，上揭相應(yīng)文字作有?！?商舶之家回帆將到舶司，私用小船推送食米接應(yīng)舶船，行般取貴細(xì)物貨，不行抽解，即是滲泄，并聽諸人告捕，全行斷沒(méi)，犯人杖壹伯柒下，告捕人于沒(méi)官物內(nèi)壹半充賞。仍仰沿海州縣出榜曉諭嶼等處鎮(zhèn)守軍官巡尉人等，常切巡捉，催趕船只，隨即起離彼處，不許久停，直至年例停泊去處，劃時(shí)具申。各處市舶司差廉能官封堵坐押，赴元發(fā)市舶司，又行差官監(jiān)般入庫(kù)，檢空船只，搜檢在船人等懷空，方始放令上岸。如在番阻風(fēng)住冬不還者，次年回帆，取問(wèn)同船或同伴船只人等是實(shí)，依例抽分。若是妄稱風(fēng)水不便，轉(zhuǎn)折買賣，許諸人首告，得實(shí)，舶商、船主、綱首，事頭、火長(zhǎng)各壹伯柒下，同船梢水人等各柒拾柒下，船物盡行沒(méi)官，沒(méi)官物內(nèi)壹半付告人給賞。

一、海商所用兵器并銅鑼作具，隨舶泊處具數(shù)申所屬依例寄庫(kù)，起舶司 【[七]司，上揭相應(yīng)文字作日。】 給付。除外多余將帶，同私販法。

一、海商每船募綱首、直庫(kù)、雜事、部領(lǐng)、梢工、碇手，各從便具名呈市舶司申給文憑。船請(qǐng)火印為記，人結(jié)伍名為保。

一、海商貿(mào)易物貨，以舶司給籍用印關(guān)防，具注名件觔數(shù)，綱首、雜事、部領(lǐng)、梢工書押，回日以物籍公驗(yàn)納市舶司。

一、行省、市舶司官每歲斟酌舶船回帆之時(shí)，本省預(yù)為選差廉干官員，比之肆月已里，須到抽解處所，等待舶船到來(lái)，隨即依例封堵，挨次先后抽分。不得因而遲延，走泄物貨。其所差監(jiān)抽官亦不得違期前去，停滯舶商人難。

一、定到舶法、抽分則例、關(guān)防節(jié)目，仰行省、各處市舶司所在官員奉行謹(jǐn)守，不得滅裂違犯。行御史臺(tái)、廉訪司常加體察，毋致因而看循廢弛。

一、番國(guó)遣使賚擎禮物赴闕朝見(jiàn)，仰具所賚物色報(bào)本處市舶司秤盤檢驗(yàn)，別無(wú)夾帶，開申行省移咨都省。如隱藏不報(bào)，或夾帶他人物貨，不與抽分者，并以漏舶論罪斷沒(méi)，仍于沒(méi)官物內(nèi)壹半付告人充賞。其舶船果有順帶南番人番物者，從本國(guó)地頭于元給舶船公驗(yàn)空紙內(nèi)明白填付姓名并物貨名件觔重，至舶司照數(shù)依例抽解。番人回還本國(guó)，亦于所在番船公驗(yàn)內(nèi)附寫將去物貨，不許夾帶違法之物。如到番國(guó)不復(fù)回程，于元賚公驗(yàn)空紙內(nèi)開除，附寫緣故。若有一切違犯，并依前罪，止坐舶商、船主。

一、舶商下海開船之日，仰市舶司輪差正官壹員，親行檢視各各大小船內(nèi)有無(wú)違禁之物。如無(wú)夾帶，實(shí)時(shí)放令開洋，仍取本司檢視官重甘罷職結(jié)罪文狀。如將來(lái)有人告發(fā)，或因事發(fā)露，但有違禁之物，杖捌拾柒下，解見(jiàn)任，降貳等。受財(cái)容縱者，以枉法論。不得因而非理搔擾舶商。本道肅政廉訪司嚴(yán)加體察。

一、舶商、梢水人等落后家小，所在州縣常加優(yōu)恤。

一、抽分、市舶、關(guān)防節(jié)目，若有該載不盡合行事理，行省就便斟酌事宜，從長(zhǎng)施行。

　　下番

至元二十五年八月，中書省御史臺(tái)呈：海北廣東道提刑按察司申，廣州官民于鄉(xiāng)村糴米伯碩阡碩至萬(wàn)碩者，往往般運(yùn)前去海外占城諸番出糶，營(yíng)求厚利，擬合禁治。都省準(zhǔn)呈。

　　中寶

至大四年三月，欽奉詔書內(nèi)一款：諸人中寶，蠹耗國(guó)財(cái)。比者寶合丁乞兒八荅私買所盜內(nèi)府寶帶，轉(zhuǎn)中入官，既已伏誅。今后諸人毋得似前中獻(xiàn)，其扎蠻等所受管領(lǐng)中寶圣旨：亦仰追收。欽此。

　　牙行

至元二十三年六月，中書省照得：先為蓋里赤擾害百姓，已行禁罷?？吐觅I賣，依例納稅，若更設(shè)立諸色牙行，抽分牙錢，刮削市利，侵漁不便。除大都羊牙及隨路買賣人口頭疋莊宅牙行依前存設(shè)，驗(yàn)價(jià)取要牙錢，每拾兩不過(guò)貳錢，其余各色牙人，并行革去。

皇慶元年三月，中書省御史臺(tái)呈：近年都下諸物價(jià)騰，蓋因各處所設(shè)船行步頭刁蹬客旅，把柄船戶，以致舟船澀滯，貨物不通。擬合嚴(yán)行督責(zé)各處瀕河提調(diào)官司常加禁治，于本土有抵業(yè)之人量設(shè)貳名，牓示姓名，以革濫設(shè)之弊。刑部議得：合準(zhǔn)臺(tái)擬。仍令監(jiān)察御史、廉訪司常切體察。都省準(zhǔn)呈。

皇慶元年八月，中書省照得：大都羊市設(shè)官恢辦稅課皮毛，若遇官買，亦須兩平支價(jià)。其所委買羊之人，往往掯勒羊主賤買，或不即給價(jià)，營(yíng)利轉(zhuǎn)賣，及權(quán)豪勢(shì)要之家挾勢(shì)強(qiáng)買，又一等無(wú)賴之徒，迎接絟占，干要蓋利，羊牙人等，多取牙錢，驚擾羊客，公私不便，已嘗禁治。今體知得諸衙門往往亂行批寫印帖，就市強(qiáng)行奪買羊口，無(wú)賴之徒擾害客旅。如有違犯之人，許諸人捉拏到官，嚴(yán)行治罪，及札付御史臺(tái)體察。

　　雇船文約

至元三十一年二月，中書省議得：今后凡江河往來(lái)雇船之人，須要經(jīng)由管船飯頭人等面說(shuō)合，明白寫立文約。船戶端的籍貫姓名，不得書寫無(wú)籍貫并長(zhǎng)河船戶等不明文字。及保結(jié)攬載已后，儻有失，元保飯頭人等亦行斷罪。及將保載訖船戶，并客旅姓名，前往何處勾當(dāng)，置立文簿，明白開寫。上下半月，于所屬官司呈押，以憑稽考。

　　私＊

至元十三年四月十三日，中書省奏：云南省里行的怯來(lái)小名的回回人去年提奏來(lái)，「江南田地里做買賣的人每，將子去云南是甚么換要有。做買賣的人每私下將的去的，教禁斷了。江南田地里，市舶司里，見(jiàn)在有的子多有。譬如空放，將去云南或換金子或換馬呵，得濟(jì)的勾當(dāng)有。」奏呵，「那般者?！故ブ加泻?，去年的子教將的云南去來(lái)。那其間，那里的省官人每說(shuō)將來(lái)，「云南行使子的田地窄有，與鈔法一般有。子廣呵，是甚么貴子，百姓生受有。腹里將子這里來(lái)的，合教禁子 【[八]子字疑訛?！?人商量了說(shuō)將來(lái)，「將入來(lái)呵，不中。是甚么貴子，百姓每也生受有。百姓每將入來(lái)的，官司將入來(lái)的，禁斷了，都不合教將入來(lái)?！姑吹?，說(shuō)將來(lái)有。俺商量得不教將入去呵，怎生？奏呵，休教將入去者。圣旨了也。欽此。官人每與怯來(lái)一處說(shuō)了話呵，說(shuō)將來(lái)者?！姑吹溃c將文書去來(lái)。如今有?！拐f(shuō)將來(lái)呵，兩個(gè)的言語(yǔ)不同有?！改抢?/p>