Veterans Day

退伍軍人節(jié)

又到了國(guó)內(nèi)熱鬧火爆的雙11，那在美國(guó)，這一天有特殊的紀(jì)念意義嗎？

第一次世界大戰(zhàn)——當(dāng)時(shí)被稱為“偉大的戰(zhàn)爭(zhēng)”——于 1919 年 6 月 28 日在法國(guó)凡爾賽鎮(zhèn)外的凡爾賽宮簽署凡爾賽條約時(shí)正式結(jié)束。然而，當(dāng)盟國(guó)和德國(guó)之間的停戰(zhàn)或暫時(shí)停止敵對(duì)行動(dòng)于 11 月 11 日的 11 點(diǎn)生效時(shí)，戰(zhàn)斗在七個(gè)月前停止。因此，1918 年 11 月 11 日通常被認(rèn)為是“結(jié)束一切戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)爭(zhēng)”的結(jié)束。

第 353 步兵團(tuán)的士兵在法國(guó)默茲 Stenay 的一座教堂附近等待敵對(duì)行動(dòng)的結(jié)束。這張照片拍攝于 1918 年 11 月 11 日上午 10 點(diǎn) 58 分，也就是第一次世界大戰(zhàn)停戰(zhàn)協(xié)定生效前兩分鐘。

1919 年 11 月，威爾遜總統(tǒng)宣布 11 月 11 日為停戰(zhàn)的第一個(gè)紀(jì)念日，并宣布：“對(duì)我們美國(guó)而言，停戰(zhàn)日的反思將充滿對(duì)那些為國(guó)家服務(wù)而犧牲的勇士致敬，我們將為這場(chǎng)勝利感到自豪，它使我們擺脫了困境，也因?yàn)樗o了美國(guó)在各國(guó)議會(huì)中表達(dá)對(duì)和平與正義的機(jī)會(huì)……”

慶?；顒?dòng)的最初目的是慶祝游行和公開會(huì)議，并從上午 11:00 開始短暫暫停營(yíng)業(yè)。

美國(guó)國(guó)會(huì)于 1926 年 6 月 4 日通過了一項(xiàng)同時(shí)通過的決議，正式承認(rèn)第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束，內(nèi)容如下：

鑒于 1918 年 11 月 11 日標(biāo)志著人類歷史上最具破壞性、血腥和影響深遠(yuǎn)的戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束，以及美國(guó)人民與其他國(guó)家恢復(fù)和平關(guān)系，我們希望這種關(guān)系永遠(yuǎn)不會(huì)再次被切斷，而且

應(yīng)通過設(shè)立永久紀(jì)念日來感恩和祈禱，并維護(hù)國(guó)家之間的善意和相互理解，使和平永久化；以及

鑒于我們 27 個(gè)州的立法機(jī)構(gòu)已經(jīng)宣布 11 月 11 日為法定假日：因此，無論參議院（眾議院同意）是否通過決議，請(qǐng)美國(guó)總統(tǒng)發(fā)布公告，呼吁要求官員于 11 月 11 日在所有政府大樓上升美國(guó)國(guó)旗，并邀請(qǐng)美國(guó)人民在學(xué)校和教堂或其他合適的地方慶祝這一天，并舉行適當(dāng)?shù)膬x式，與所有其他人民建立友好關(guān)系。

1938 年 5 月 13 日通過的一項(xiàng)法案（52 Stat. 351；5 US Code, Sec. 87a）將每年的 11 月 11 日定為法定假日——這一天致力于世界和平事業(yè)，并在此后慶祝并被稱為“停戰(zhàn)日”。停戰(zhàn)日主要是為了紀(jì)念第一次世界大戰(zhàn)的退伍軍人而設(shè)立的一天，但在 1954 年，第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，需要國(guó)家歷史上最大規(guī)模的士兵、水手、海軍陸戰(zhàn)隊(duì)和飛行員的動(dòng)員；美軍在朝鮮發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)后，第 83 屆國(guó)會(huì)在退伍軍人服務(wù)組織的敦促下，修改了 1938 年的法案，刪除了“停戰(zhàn)”一詞，代之以“退伍軍人”一詞。隨著這項(xiàng)立法（第 380 號(hào)公法）于 1954 年 6 月 1 日獲得批準(zhǔn)，11 月 11 日成為紀(jì)念所有戰(zhàn)爭(zhēng)中的美國(guó)退伍軍人的日子。

同年晚些時(shí)候，即 10 月 8 日，德懷特·D·艾森豪威爾總統(tǒng)發(fā)布了第一份“退伍軍人節(jié)公告”，其中指出：“為了確保適當(dāng)和廣泛地紀(jì)念這一周年，所有退伍軍人、所有退伍軍人組織和全體公民愿為共同目標(biāo)攜手共進(jìn)。為此，我指定退伍軍人事務(wù)署署長(zhǎng)擔(dān)任退伍軍人節(jié)全國(guó)委員會(huì)主席，其中應(yīng)包括主席選定的其他人，并將在國(guó)家層面為紀(jì)念活動(dòng)進(jìn)行必要的規(guī)劃。我還要求政府行政部門的所有部門和機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人以一切可能的方式協(xié)助全國(guó)委員會(huì)?！?/span>

艾森豪威爾總統(tǒng)簽署 HR7786，將停戰(zhàn)日改為退伍軍人節(jié)。左起：Alvin J. King、Wayne Richards、Arthur J. Connell、John T. Nation、Edward Rees、Richard L. Trombla、Howard W. Watts

統(tǒng)一假期法案（Public Law 90-363 (82 Stat. 250)）于 1968 年 6 月 28 日簽署，旨在通過在星期一慶祝四個(gè)國(guó)家假期來確保聯(lián)邦雇員有三天的周末：華盛頓生日、陣亡將士紀(jì)念日、退伍軍人節(jié)和哥倫布日。人們認(rèn)為這些延長(zhǎng)的周末將鼓勵(lì)旅行、娛樂和文化活動(dòng)，并刺激更大的工業(yè)和商業(yè)生產(chǎn)。許多州不同意這一決定，并繼續(xù)在原定日期慶祝假期。

1971 年 10 月 25 日在混亂中慶祝了新法律下的第一個(gè)退伍軍人節(jié)。很明顯，紀(jì)念這一天對(duì)我們的許多公民具有歷史和愛國(guó)意義，因此在 9 月 20 日1975 年，Gerald R. Ford 總統(tǒng)簽署了 94-97 號(hào)公法（89 Stat. 479），將退伍軍人節(jié)的年度紀(jì)念活動(dòng)恢復(fù)到 1978 年的原定日期 11 月 11 日。這一行動(dòng)支持了絕大多數(shù)人的愿望州立法機(jī)關(guān)、所有主要退伍軍人服務(wù)組織和美國(guó)人民。

退伍軍人節(jié)繼續(xù)在 11 月 11 日慶祝，無論它落在一周中的哪一天。將退伍軍人節(jié)恢復(fù)至 11 月 11 日不僅保留了這一日期的歷史意義，而且有助于將注意力集中在退伍軍人節(jié)的重要目的上：慶祝美國(guó)退伍軍人的愛國(guó)主義、愛國(guó)情懷和愿意為共同利益服務(wù)和犧牲。

親愛的讀者們，請(qǐng)讀完順手點(diǎn)下右下角的“在看”就是對(duì)我們最大的鼓勵(lì)和支持了。

授人玫瑰，手留余香。