|
相信很多同學(xué)都知道 over“在…上面” 但如果你在美劇里聽到了“I'm over you”， 千萬別以為是“我在你上面”…… “I'm over you”是什么意思?
這句話的核心是詞組 be over (someone or something)。 它用在句子里可以有兩種解釋：
1?To no longer have strong emotions about someone or something; to be unenthusiastic about someone or something. 對某人或某事不再有強烈的感情;對某人或某事不再熱情。 比如， I was really looking forward to learning about the inner workings of a computer, but it's actually so boring that I am really over it at this point! 我本來真的很期待了解計算機的內(nèi)部工作原理，但原來它是這么無聊的東西，以至于我現(xiàn)在對它毫無興趣了。 美劇《老友記》就有這樣一段臺詞：
在這里I'm over sb.=我不愛某某了，不在乎某某了(對某人沒有感覺了)。情侶之間如果聽到對方這么說，真是晴天霹靂! 2?To accept, feel better about, move on from, or come to terms with something or some romantic relationship that has failed or turned out badly. 從失敗的事情中走出來，恢復(fù)到良好的狀態(tài)，接受失敗的事情或糟糕的戀愛關(guān)系。 比如， John and Amy broke up nearly a month ago, but I don't think he's over her yet. 約翰和艾米一個月前就分手了，但我覺得他還沒有忘記她。
《摩登家庭》第七季 It really bummed me out failing my driving test like that, but I'm over it now. 考不及格真讓我難過，不過我現(xiàn)在已經(jīng)不太在乎這些了。 over 是個很實用的詞匯，它有很多常用的固定搭配，跟小編一起來學(xué)習(xí)，也歡迎大家補充~all over 到處run over 略讀，略述,輾過，瀏覽，匆匆復(fù)習(xí)come over 過來,順便拜訪get over 克服, (從病中) 恢復(fù)過來go over 復(fù)習(xí)，仔細地再讀一遍 hand over 交出，移交，讓與 over and over 再三,一遍又一遍 take over 接管，接辦 think over 仔細考慮 turn over 翻車，翻閱，翻身 all over the world 全世界 look over 檢查，查看，調(diào)查 over there 在那邊 all over the world/the country 全世界/全國 over and over(again) 一再地,再三地 be all over 全場結(jié)束 be over 結(jié)束 get... over 克服;恢復(fù);原諒 blow over 經(jīng)過,走過;吹散,平息,消失,遺忘,淡忘 glance over 瀏覽,草草看一看 hold over 拖延,繼任,以...威脅 stay over 過夜 tide over 度過,克服 sleep over 借宿別人處,忽視,不注意 over here 這里 pass over 不注意,忽略;省略 over the sea 在海外 pull over 把...拉過來,靠岸,開到路邊 put over 把...放在上,使轉(zhuǎn)向,推遲,拖延 puzzle over 苦苦思索,為…大傷腦筋 roll over 翻身,反側(cè) skip over 略過,遺漏,作短期旅行 stop over 在中途作短暫逗留 switch over 轉(zhuǎn)換,轉(zhuǎn)向… tip over 翻倒,使翻倒,傾側(cè),使傾側(cè) voice over 旁白 walk over 虐待,利用 watch over 監(jiān)視,看守,照顧,照應(yīng) win over 把…爭取過來;贏得…的同意或支持 fork over (不情愿地)交出, 交付, 放棄 over again 再一次 好啦，今天的小知識點，你學(xué)會了嘛? |
|
|
來自： 新用戶61391524 > 《口語》
