中國歷來都十分重視親情,而在親情的關(guān)系中,和我們最親近的當屬父親和母親了。在歷史的發(fā)展中,我們對父親和母親的稱呼在各個時代也有所不同,但唯一不變的是我們對父母深深的情感依賴和寄托。 父親是孩子成長中至關(guān)重要的角色,“父親”這個稱謂代表著責任和安全感,在如今的社會里,我們一般都會稱呼父親為“爸爸”或者“爹爹”,那么這兩個稱呼都有什么不同呢? “父親”的稱呼的變化 人類對于親屬的稱呼詞,可能是最早出現(xiàn)的文字了,而且這些文字的意思變化也比較少。 甲骨文中,“父”的字形像是一只手舉著一根石斧,所以“父”在上古時期就是指部落勇武的一族之主,有著統(tǒng)御部落的權(quán)力。而往往一個部落都是由一個家庭組成,所以“父”也就有了父親的含義。 周朝時期,“父”就是對父親最正式的稱謂。 到了漢代,人們對于父親的稱呼多了起來,一般稱呼父親為“父”、“公” 和“翁”。三國時期的百科《廣雅》里就曾有講:“公,父也;翁,父也?!?/span> 如今社會中,用“父”直接稱呼父親已經(jīng)比較少見,只有在南方的少數(shù)地區(qū)還有殘存。到了漢末三國時期,人們就不再用“父”、“公”和“翁”這樣的單字來稱呼父親了,而是在前面加一個阿字,稱呼父親為“阿父”,“阿公”和“阿翁”。 曹操死前,留下了5歲的兒子曹干,之后曹干就一直由曹丕照顧,年幼的曹干不知父親曹操已死,就經(jīng)常將其稱之為“阿翁”,而曹丕也總是對曹干說:“我,汝兄耳?!?/div> 兩晉時期,由于五胡亂華的原因,各類少數(shù)民族部落內(nèi)遷,所以一些少數(shù)民族里才有的稱呼也就流傳到了中原。 這時對于父親的稱呼就多了一個“阿爺”或是叫“阿耶”,當時的“耶”和“爺”是一個音。比如《木蘭辭》里有一句是“阿爺無大兒”,其中的“阿爺”就是指木蘭的父親。 “爹爹”和“爸爸”的由來與區(qū)別 很多人可能都以為“爸爸”是一個外來詞,是在近現(xiàn)代社會才出現(xiàn)的稱呼,但其實并非如此。“爸”這個字造字于漢末時期,千年來一直流傳未曾改變其意。百科全書《廣雅》對于“爸爸”同樣有釋義:“爸,父也”。 清代的經(jīng)學家王念孫著作的《廣雅疏證》里也有講:“爸者,父聲之轉(zhuǎn)”。意思是“爸”這個字的讀音,是來自于“父”。 上古漢語里的“父”的讀音并非是現(xiàn)在的“fu”,而是“ba”, “爸”本是南方少數(shù)民族的稱呼,當“爸”字流轉(zhuǎn)到中原時,慢慢就取代的原來“父”的讀音。古人造“爸”這個字也很講究,并非只是單純?nèi) 鞍汀弊值淖x音。 “巴”字在甲骨文里,是一條蛇昂首張口的字形,表示蛇想吃東西,引申出“巴望,期望”之意。 而因為蛇會纏繞攀附東西,所以“巴”字也引申出“攀附依靠”之意,父親也是孩子所依靠的對象,所以古人就把“父”和“巴”字結(jié)合到一起,組成了新的“爸”字。 “爸爸”的疊詞稱謂也并非是出自現(xiàn)代, 其最早見于晚清時期的小說,很可能是由于清朝的滿族統(tǒng)治者所帶來的一種習慣。 爹的稱謂最早見于南北朝時期,《廣雅》里有講:“爹 ,父也。而宋代編纂的《廣韻》一書中也有講:“爹,北方人呼父”。 “爹”這個稱謂是由羌人傳入中原,本音為“多”。所以用“爹”來稱呼父親時還另有特別的含義。 “多”字是兩個“夕”組合到一起?!墩f文》里有講:“重夕為多”。而古人一般以三個或三個以上為多。所以在古代能被孩子叫“爹”的父親,一般都有至少三個孩子。而“爹”字也寓意著多子多福。 “爹”字變?yōu)楝F(xiàn)在“die”的讀音大約是源于南北朝時期少數(shù)民族,而到了宋代之后,“爹”字用來稱呼父親就已經(jīng)十分普遍了。 部分“父親”稱呼的消失 社會的發(fā)展中語言并非是一成不變的,歷史中對于“父親”有諸多稱呼,隨著時代的發(fā)展,其中有的稱呼已經(jīng)改變其原意或者不再使用。 歷史中對于父親的稱呼有過 “爸、翁、 爺、 爹、 公、 大、父”?!案浮钡姆Q呼出現(xiàn)最早也最正式,現(xiàn)在多用于書面語中,口語中的父親已被“爸”和“爹”取代。 “翁”和“公”與“父”是同一時期的稱謂,但后來隨著時間的推移就不再使用。 “爺”起源于南北朝時期的少數(shù)民族,到了宋代時期, “爺”不再指父親,轉(zhuǎn)而表示祖父。 “大”則起源于唐代,如今在很多地方的方言里,依然是表達父親的稱謂。有意思的是在唐代,“大人”這個稱呼也并非是百姓對官員的稱呼,而是孩子對父母長輩的稱呼。所以在了解這一點后,再看電視劇里的元芳,一口一個狄大人,仿佛是在喊狄爸爸一樣,有種別樣的滑稽感。 “大人”這個稱呼后來指代官員是源于一些阿諛奉承之輩,這些人稱呼官員為“大人”, 隱藏的含義便是叫官員叫爹。慢慢地隨著時間的推移,到了明代之后,“大人”也就成了官員的常用稱謂。 結(jié)語 古人造字并非是隨意而造,都是在經(jīng)過深思熟慮的考究后才造出的字,“爸”和“爹”意思相同卻又有所差別,而且都能完全代表其背后的深刻意義,可見古人的造字是多么精妙。 如今的人們也不再糾結(jié)“爸”和“爹”這兩個字背后的具體區(qū)別,它們都代表父親深沉又無私的愛。
|
|