#2022共讀一書計劃# “Read One Book Together” 【本期推薦】 《不止讀書》、《飛鳥集》、《油茶樹下的約定》 作者: 魏小河 出版社: 上海文藝出版社 豆瓣評分:7.9 作者:[印度]羅賓德拉納特·泰戈爾 出版社: 浙江文藝出版社 豆瓣評分:5.9 作者:王丹陽 出版社: 華文出版社 豆瓣評分:5.9 讀書札記一: 青年作家、書評人魏小河寫的《不止讀書》。 這本書收錄了魏小河對著名作家馬爾克斯、海明威、簡·奧斯汀、契訶夫、狄更斯、巴爾扎克、塞林格、木心、張愛玲等寫的小說鑒讀、作家生平、文學(xué)評論,以及自己的隨筆雜談。 他從第一代北漂沈從文寫起,以自己對這些作家作品的見解,以及他們的寫作背景和生涯的了解,來剖析或重現(xiàn)他們當(dāng)下的生活狀態(tài)。這本書通過淺顯易懂的語言,向我們展現(xiàn)了一個又一個作家的不同人生經(jīng)歷和作品背后的故事。 舉例來說,寫下鴻篇巨制《百年孤獨》的馬爾克斯,小時候是個地道的留守兒童;一生窮苦與抑郁癥作斗爭的海明威,在人生最后的日子寫出《流動的盛宴》;還有晚年隱居在家鄉(xiāng)烏鎮(zhèn)的浙江籍作家木心的寫作故事,包括作者自己是怎樣和書結(jié)緣并愛上閱讀的真實經(jīng)歷,都在這本書里有所講述并給人啟迪。 讀了這本書后,相信你會對那些耳熟能詳?shù)臅缡乐饔幸粋€更為清晰和全面的認知。 正如書的腰封上所說的,被稱為“最懂年輕人的書評人”魏小河寫這本書的初心,無非是希望讀者能和他一樣,從閱讀中確認自我、更新自我、熱愛自我,并希望我們也能從讀書開始,抵達更廣闊的世界。 推薦指數(shù):5星 讀書札記二: 當(dāng)我還在讀初中的時候,就從文學(xué)常識中了解到,泰戈爾憑借詩集《吉檀迦利》獲得1913年諾貝爾文學(xué)獎,后來才接觸到他的《飛鳥集》。 這本原先用孟加拉文創(chuàng)作的詩集,后來由他自己翻譯成英文,還有一些直接用英文寫成。這部詩集最早是在1922年被翻譯推介到中國,民國期間的中文譯本讀來更像散文而非詩歌。 詩人馮唐翻譯的《飛鳥集》,則憑借其圓熟、凝練的文字技巧,找回了它本應(yīng)有的意境和韻律,更加符合現(xiàn)代中國讀者的漢語習(xí)慣。 都說押韻是詩人最厲害的武器,馮唐在這本書的翻譯中全力尋找最佳的押韻,這無疑為這本書增色不少。 在翻譯之余,他特別撰寫了一篇札記,叫做《翻譯泰戈爾<飛鳥集>的二十七個瞬間》,和讀者分享翻譯過程中的種種感悟。 拿起這本書,里面的文字有著優(yōu)美細膩的氣質(zhì),也讓人感受到溫暖和平靜—— “愿生命燦若夏花,愿死亡美如秋葉”; “想做善事的人,敲了敲門,愛滿心房的人,自己敞開著門”; “果實,你離我還有多遙遠?”“花朵,我一直藏在你心間”…… 像這樣的詩句,在《飛鳥集》里的每一頁都是。 可以說它是一部極度濃縮的詩集,而馮唐也是中文超簡詩派代表人物。 我認為,正是這兩種極簡,讓我們所讀到的文字能夠碰撞出獨特的火花,也讓我們充分領(lǐng)略到印度詩歌界泰斗人物泰戈爾的無限詩意。 推薦指數(shù):4星 讀書札記三: /走走停停/ 嵊州作家王丹陽的傳記體長篇小說《油茶樹下的約定》,這本書去年一經(jīng)上市,就沖上蕭山新華書店現(xiàn)代書熱銷榜第一名。 一個時代、一個村莊、一棵油茶樹、一個承諾、一份友誼、一段經(jīng)歷。小說講述了上世紀三個來自不同家庭的女孩,為了反抗重男輕女的陋俗,捍衛(wèi)自己的自由,在她們童年的“避免所”——油茶樹下立了一個驚心動魄的約定。 自此,這個約定就如一個咒語般,把三個女孩帶向了完全不同的道路。 作者順著父親的回憶,將她和兒時伙伴各個階段的成長和心理變化講述給病重的父親聽,在他的病床邊完成了創(chuàng)作。作者說是父親的愛教會了自己對世界的無限善意和無畏體驗。 故事從高塘村一棵特別高大的油茶樹說起,那里是三個女孩的童年秘密領(lǐng)地,是她們可以盡情展現(xiàn)自己的“安全島”。從女孩們內(nèi)在覺醒開始的那一天起,她們在外部世界的所見所思,都在那里發(fā)酵。 書中的敘述者認為,如果當(dāng)時有成年人能以理性溫和的方式“守護”在油茶樹下,引導(dǎo)孩子們心理層面的成長。小說里的人物王音也許不會死,天男和雨晴也不會過得如此艱難。 而這并不是孩子們的錯,在那樣幼小的年齡里,他們不會意識到,渾身是寶的油茶樹不僅僅是兒時的庇護所,同時也是她們長大后心靈上的“荒島”。 每一個生命來到世界,終點是成為一個人。處理自身的黑洞,是人成長的必經(jīng)之路。作者將目光投向那些看不見的暗處,將難以言傳的感受清晰地表述出來,把僅僅只是萌芽的念頭塑造成一棵看得見的大樹,這是一種勇敢。 此書與其說是一部農(nóng)村孩子的傳記小說,不如說是一部家庭心理教育的教科書。 雨過天晴是彩虹,繁華閱盡遇自己。有些人,失去了聯(lián)系,也不會忘記。有些事,模糊了歲月,也依然清晰。有些情,歷經(jīng)了艱辛,也永不停息。 推薦指數(shù):4星 一句話分享 今日心情 不止讀書,讀書不止。 End |
|
來自: 走走停停blabla > 《待分類》