杜甫五律《暫往白帝復(fù)還東屯》讀記 (小河西) 此詩作于大歷二年(767)冬,時(shí)杜甫居夔州東屯。 暫往白帝復(fù)還東屯(杜甫) 復(fù)作歸田去,猶殘獲稻功。筑場(chǎng)憐穴蟻,拾穗許村童。 落杵光輝白,除芒子粒紅。加餐可扶老,倉(cāng)庾慰飄蓬。 殘:剩下。功:事。筑場(chǎng):筑造場(chǎng)地。(詳見前篇。) 杵(chǔ):指舂米的圓木棒。落杵:以杵舂米。 除芒:除掉芒刺?!堵玫晔臣t蓮米飯》(清-查慎行):“見說太丘產(chǎn),紅蓮稻最良。色疑新出水,粒愛乍除芒?!薄锻砬锝纪怆s詠》(明-陳子龍):“秋晴修里社,玉粒盡除芒?!?/p> 庾:露天的谷堆。倉(cāng)庾:糧倉(cāng)?!冻摹罚ㄔ娊?jīng)):“我倉(cāng)既盈,我庾維億?!泵珎鳎骸奥斗e曰庾。萬萬曰億?!薄妒酚?孝文本紀(jì)》:“發(fā)倉(cāng)庾以振貧民?!?/p> 大意:再次回到東屯田園中去,還剩收稻的事沒有完成。筑場(chǎng)時(shí)俺可憐蟻穴被毀。收稻時(shí)俺允許兒童撿拾稻穗。稻粒經(jīng)杵舂后,米粒潔白光亮。稻穗除去芒刺,稻粒色澤鮮紅。以之加餐可以扶助老人,稻米滿倉(cāng)告慰俺四處飄蓬。 詩意串述:此詩首聯(lián)寫“復(fù)還東屯”緣由。收稻。中二聯(lián)寫收稻過程。一是“筑場(chǎng)”。(準(zhǔn)備工作。)二是收割。(允許拾穗。)三是除芒。(獲得稻粒。)四是落杵。(把稻粒變成稻米。)次聯(lián)意思是自己有愛心。三聯(lián)意思是喜獲豐收。末聯(lián)感想。有這么多這么好的稻米,可以為老人加餐??吹綕M滿的梁倉(cāng),使多年飄蓬的俺感到慰藉。 |
|