近現(xiàn)代中國的“清明上河圖”

星河歲月 2022-07-01 發(fā)布于江蘇

展開全文

《文匯報(bào)》2022年6月28日（星期二）

第八版“讀書”

閑讀隨筆

近現(xiàn)代中國的“清明上河圖”

余玲

《遺失在西方的中國史》

沈弘編譯

北京時(shí)代華文書局出版

《遺失在西方的中國史》這套書堪稱近現(xiàn)代中國的“清明上河圖”，是被忽視的中國百年的風(fēng)俗畫卷。盡管寫作近現(xiàn)代中國的歷史已經(jīng)有很多教科書或名著經(jīng)典，但本書的作用不可替代，它“填補(bǔ)了歷史觀察視角上的一個(gè)空白，甚至是中國史觀察視角中的一個(gè)盲點(diǎn)，即在宏大歷史背景之下的微觀敘事”。而《遺失在西方的中國史：〈倫敦新聞畫報(bào)〉記錄的晚清1842-1873》，成為《遺失在西方的中國史》系列不負(fù)眾望的第一輯。

我們都知道，晚清中國史是一段屈辱的歷史，當(dāng)時(shí)中國社會(huì)落后、愚昧、挨打的印象已經(jīng)深入人心，歷史人物模糊、抽象、臉譜化等等，成為幾代中國人的認(rèn)知。但我們很少捕獲當(dāng)時(shí)中國社會(huì)具體的狀態(tài)，很少看到一個(gè)個(gè)活生生的歷史人物。這套書填補(bǔ)的就是這樣的空白，既體現(xiàn)了普遍的人情人性，又有中國人自己的氣象。盡管有在上者的愚蠢荒唐、在下者的艱難掙扎，有歷史的風(fēng)云變幻，但中國的山川河流、城市鄉(xiāng)村仍有穿越時(shí)空的魅力。

《倫敦新聞畫報(bào)》創(chuàng)刊于1842年，這一年，第一次鴉片戰(zhàn)爭終于以中英《南京條約》的簽訂告終。這一年，魏源完成了《海國圖志》50卷的撰寫?？梢哉f，《倫敦新聞畫報(bào)》創(chuàng)刊伊始，就參與了中國人“睜眼看世界”的歷史。

中國開始看世界，世界也開始看中國。從鴉片戰(zhàn)爭開始的一二十年間，《倫敦新聞畫報(bào)》關(guān)于中國的報(bào)道還是零星的，顯然，這一階段的報(bào)道多少透露出幾分獵奇的色彩。英國人對遙遠(yuǎn)帝國的認(rèn)知，是通過漂洋過海來展覽的物品、遠(yuǎn)道而來的清朝人、?？吭谟劭诘闹袊坏鹊葋碚J(rèn)知的。從舉止優(yōu)雅的欽差大臣到裹著小腳行動(dòng)不便的婦人，一切都令他們感到新奇。從1857年起，《倫敦新聞畫報(bào)》至少向中國派遣了至少六位記者，他們既是畫家，又是作家。他們走遍了中國大地，給《倫敦新聞畫報(bào)》提供了上千張關(guān)于中國的速寫和幾十萬字的文字報(bào)道，這些現(xiàn)代驢友“描出了一幅19世紀(jì)中晚期的中國全景式紀(jì)實(shí)長卷”。

當(dāng)然，更多的畫面讓我們似曾相識，似乎中國人千百年就是這樣活過來的。一位中國苦力坐在樹下理發(fā)；人們將小魚干晾曬在斗笠上，邊走邊曬；采茶女站在茶株間，手捻細(xì)枝的神情；春節(jié)時(shí)人們送紅包的樣子……至今讓我們看了都會(huì)心一笑。那些山野村夫、街頭藝人、珠江上的疍家女人、市井中的腳夫苦力、采茶女、洗衣女、紡紗女……如同《清明上河圖》中表現(xiàn)的一樣，他們才是千百年來的生活主角。他們不僅屬于歷史人物，在記者兼藝術(shù)家的筆下，他們穿越百年歷史，已經(jīng)具有藝術(shù)審美價(jià)值。

END

微信編輯丨周怡倩

本站是提供個(gè)人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：星河歲月 > 《文匯讀書周報(bào)》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)