譯自緬甸《伊洛瓦底》

《伊洛瓦底》2022年6月20日

吳丹泰的領(lǐng)導(dǎo)層受到威脅

鞏發(fā)黨最重要的會(huì)議是選舉中央執(zhí)行委員會(huì)的黨的會(huì)議，中央執(zhí)行委員會(huì)的任期為五年。中央執(zhí)行委員會(huì)選舉黨的主席、副主席和書記。

吳丹泰（中）最近在內(nèi)比都舉行的鞏發(fā)黨中央執(zhí)行委員會(huì)會(huì)議上。/鞏發(fā)黨臉書（Facebook）

黨的會(huì)議之后，中央執(zhí)行委員會(huì)會(huì)議是鞏發(fā)黨的最高級(jí)別會(huì)議，盡管它只有填補(bǔ)中央執(zhí)行委員會(huì)空缺的權(quán)力。

在6月8日至9日舉行的鞏發(fā)黨中央執(zhí)行委員會(huì)會(huì)議上，吳丹泰試圖在沒有得到黨的會(huì)議確認(rèn)的情況下，將其作為黨主席的任期再延長(zhǎng)五年。然而，據(jù)報(bào)道，鞏發(fā)黨集團(tuán)對(duì)此表示反對(duì)，并得到了敏昂萊的支持，他們表示反對(duì)，吳丹泰被迫承諾將很快舉行一次黨的會(huì)議。

一位不愿透露姓名的中央執(zhí)行委員會(huì)委員表示，如果吳丹泰堅(jiān)持延長(zhǎng)任期而不召開黨代會(huì)，他將步督拉瑞曼（ThuraShwe Mann）的后塵，督拉瑞曼在與前總統(tǒng)吳登盛（U Thein Sein）的權(quán)力斗爭(zhēng)中被清洗。

這名委員表示，吳丹泰在中央執(zhí)行委員會(huì)會(huì)議上致開幕詞時(shí)似乎很不高興，他的講話就像是一場(chǎng)告別演講。

軍方執(zhí)政團(tuán)首腦在幕后操縱

敏昂萊成為緬甸總統(tǒng)的夢(mèng)想是一個(gè)公開的秘密。根據(jù)軍方起草的2008年《憲法》，緬甸軍方保證在國家立法機(jī)構(gòu)中擁有25%的席位，因此他夢(mèng)想成為總統(tǒng)并非不切實(shí)際。然而，在2020年的大選中，鞏發(fā)黨未能贏得26%的選票，這本可以使其組建政府，迫使敏昂萊在去年2月發(fā)動(dòng)政變。

現(xiàn)在，在宣布2020年投票結(jié)果無效后，敏昂萊計(jì)劃明年舉行大選。他可能已經(jīng)想好了在大選后某個(gè)人接替他擔(dān)任軍隊(duì)司令。與此同時(shí)，他希望挑選一位他信任的人擔(dān)任下一任鞏發(fā)黨主席，因?yàn)槿绻獙?shí)現(xiàn)自己的總統(tǒng)夢(mèng)想，該黨將發(fā)揮關(guān)鍵作用。

吳丹泰被前獨(dú)裁者丹瑞（Than Shwe）大將精心挑選為鞏發(fā)黨主席，這使得敏昂萊很難親自清除他。在揭露已故獨(dú)裁者奈溫（Ne Win）的孫子發(fā)動(dòng)政變的計(jì)劃后，他被獎(jiǎng)勵(lì)擔(dān)任該黨主席。

緬甸軍方執(zhí)政團(tuán)首腦敏昂萊。

丹瑞仍向鞏發(fā)黨提建議，盡管中央執(zhí)行委員會(huì)委員認(rèn)為他干涉了該黨的管理。

一位中央執(zhí)行委員會(huì)委員表示，前農(nóng)業(yè)與灌溉部長(zhǎng)吳敏萊（U MyintHlaing）最近與丹瑞取得了聯(lián)系。吳敏萊在緬甸因要求農(nóng)民每天少吃一頓飯來償還政府的農(nóng)業(yè)貸款而聲名狼藉，被取綽號(hào)“一頓飯”。

中央執(zhí)行委員會(huì)委員說：“郭敏萊參與清洗（前軍事間諜局長(zhǎng)）欽紐（KhinNyunt）上將。所以（前）大將信任他?！?/span>

與此同時(shí)，另一名中央執(zhí)行委員會(huì)委員表示，敏昂萊正試圖通過他的追隨者控制鞏發(fā)黨。

自政變以來，敏昂萊從未對(duì)鞏發(fā)黨發(fā)表過任何評(píng)論。鞏發(fā)黨領(lǐng)導(dǎo)人還告訴當(dāng)?shù)孛襟w，他們尚未親自會(huì)見政變領(lǐng)導(dǎo)人。一名中央執(zhí)行委員會(huì)委員說：“看來（敏昂萊）通過吳欽宜（U Khin Yi）和吳當(dāng)埃（U Thaung Aye）控制了該黨。”。

吳欽宜是鞏發(fā)黨副主席，也是敏昂萊政權(quán)的移民部部長(zhǎng)。吳當(dāng)埃是中央執(zhí)行委員會(huì)委員、前中將和議員。預(yù)計(jì)他將在即將舉行的鞏發(fā)黨會(huì)議上晉升為黨的高層。

吳丹泰的批評(píng)者

在中央執(zhí)行委員會(huì)會(huì)議之前，吳貌敏（U MaungMyint）寫道：“在糟糕的領(lǐng)導(dǎo)下，不可能有一個(gè)光輝的政黨。”吳貌敏是實(shí)皆省明景（Mingin）鎮(zhèn)區(qū)的本地人，在吳登盛的準(zhǔn)文職政府中擔(dān)任工業(yè)部部長(zhǎng)。

反對(duì)吳丹泰的還有吳臘瑞（U HlaSwe），他更廣為人知的名字是子彈臘瑞（Bullet HlaSwe），前中校和民族院議員。在最近的中央執(zhí)行委員會(huì)會(huì)議上，他正式呼吁召開鞏發(fā)黨黨代會(huì)。但無論是吳臘瑞還是吳貌敏都不會(huì)成為鞏發(fā)黨主席的候選人。

吳敏萊是吳丹泰的另一位資深批評(píng)者，自接替前國防部長(zhǎng)韋倫（Wai Lwin）上將擔(dān)任內(nèi)比都鞏發(fā)黨主席以來，他有效地鞏固了對(duì)該黨的控制。在吳登盛執(zhí)政期間，他被稱為強(qiáng)硬派。

吳丹泰的另一個(gè)突出對(duì)手是吳當(dāng)埃，他被認(rèn)為是一個(gè)精明的人，遵守規(guī)則，與敏昂萊關(guān)系密切。他被認(rèn)為是最有可能取代吳丹泰擔(dān)任鞏發(fā)黨主席的候選人。

一位前鞏發(fā)黨議員表示，敏昂萊懷疑吳丹泰是否有能力贏得鞏發(fā)黨需要贏得的26%的議會(huì)席位，因?yàn)橹挥羞_(dá)到這個(gè)比例，他才能成為總統(tǒng)。一名黨員表示，敏昂萊也對(duì)吳丹泰的言論感到憤怒。

這位黨員說：“該黨由前軍方人員主導(dǎo)，他們以鞏發(fā)黨候選人的身份參加大選。但吳丹泰表示，鞏發(fā)黨和軍方根本沒有關(guān)系。當(dāng)然，敏昂萊對(duì)此并不滿意?！?/span>

吳當(dāng)埃，鞏發(fā)黨中央執(zhí)行委員會(huì)委員、前中將和議員。

鞏發(fā)黨和2023年大選

如果軍方執(zhí)政團(tuán)能夠通過排除民盟（NLD）的競(jìng)爭(zhēng)而贏得明年的大選，那么鞏發(fā)黨領(lǐng)導(dǎo)層可以免除擔(dān)任高級(jí)職位的權(quán)力，包括副總統(tǒng)、議會(huì)議長(zhǎng)和聯(lián)邦部長(zhǎng)?，F(xiàn)任高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)層正在關(guān)注2023年的內(nèi)閣職位。

根據(jù)該黨公布的照片，丹瑞的許多門徒仍留在鞏發(fā)黨內(nèi)。副主席吳欽宜、前財(cái)政與計(jì)劃部部長(zhǎng)吳臘吞（U HlaTun）和前空軍司令吳妙亨（U Myat Hein）都是丹瑞的親信。

其他中央執(zhí)行委員會(huì)委員還擔(dān)任丹瑞政權(quán)的部長(zhǎng)，包括吳登佐（U Thein Zaw）、吳登昂（U Thein Aung）、吳梭丹（U Soe Thane）、吳敏萊、吳年溫（U Nyan Win）、吳年吞（U Nyan Tun）和吳年吞昂（U Nyan Tun Aung），所有這些人都比敏昂萊資歷老。

然而，鞏發(fā)黨中央執(zhí)行委員會(huì)委員認(rèn)為，軍方執(zhí)政團(tuán)首腦將尋求下級(jí)人員擔(dān)任下一任鞏發(fā)黨主席，而前中將吳當(dāng)埃被認(rèn)為是敏昂萊順利當(dāng)選總統(tǒng)的人選。