“一條大河波浪寬,風(fēng)吹稻花香兩岸……”這首紅遍全國,人們耳熟能詳,久唱不衰的電影《上甘嶺》插曲《我的祖國》是怎樣誕生的呢? 作者:趙愛平 1955年,詞作家喬羽正在江西體驗生活,撰寫《紅孩子》的電影劇本。大約在夏秋之交的一天,他接到長春電影制片廠的電報,要他火速到長春,為《上甘嶺》寫一首歌?!渡细蕩X》是長影的重點片,邀請了當(dāng)時名聲赫赫的作曲家劉熾寫歌。喬羽是劉熾的“最佳搭檔”,歌詞自然由他“操刀”。 ▲ 著名作曲家劉熾 喬羽立即趕回長春電影制片廠,看完了樣片和攝影棚里搭的“上甘嶺坑道”后,導(dǎo)演沙蒙對喬羽說,“你的歌就在這洞里唱?!眴逃饐柹趁?,“你想要我寫什么樣的歌?”沙蒙說,“寫一首將來我的電影沒人看的時候,但歌還能被大家記住的那種。” 喬羽不敢隨便寫,他把自己關(guān)在房子里悶了幾天。他對沙蒙說,“在這洞里,一群大兵唱,不好寫?!鄙趁删驼f,“那就寫一個女戰(zhàn)士,帶著大家來個大合唱。”當(dāng)時時間很緊張,因為最后要補拍唱歌的鏡頭,攝制組一個演員都不能走,大家都在等他的歌寫出來。最后,喬羽索性不再想《上甘嶺》,就寫自己印象最深的東西。 那時,喬羽去江西蘇區(qū)第一次見到長江,心想,怎么會有那么大的河,從視覺、聽覺和嗅覺上都有一種完全不同于黃河的感受,他也是第一次看到水稻……忽然間,他就有了第一句,“一條大河波浪寬,風(fēng)吹稻花香兩岸。”那天,沙蒙又來了,喬羽拿著歌詞給他看,沙蒙看了半個鐘頭沒吭聲,最后說了一句,“好!就是它了!” ▲ 歌曲《我的祖國》創(chuàng)作手稿 ▲ 電影《上甘嶺》片段 歌詞寫就的第二天,沙蒙又來找喬羽,問道,“這一條大河,我怎么看著是長江呢?”喬羽說,“可不是,我寫的就是對長江的印象?!薄澳怯譃槭裁匆靡粭l大河呢?干脆就用萬里長江或是長江萬里波浪寬不好嗎?”喬羽答道,“長江萬里有氣勢,可以作這樣的修改。但我考慮,長江雖然很長,但畢竟不是每個中國人都住在長江邊上。如果直接點出長江,會不會使許多不住在長江邊上的人認(rèn)為這歌里唱的和我沒什么關(guān)系呢。而如果是一條大河,那就可以讓每個人都想到自己的家鄉(xiāng)?!闭f完便是長時間的沉默。最后,沙蒙站起身來,“好,就是一條大河。” 詞審定后,歌名按慣例(如《讓我們蕩起雙槳》《人說山西好風(fēng)光》《難忘今宵》等,都是歌詞第一句作為歌名。)“一條大河波浪寬”就定為《一條大河》,可劉熾作完曲后認(rèn)為叫《我的祖國》更好,喬羽贊同。 ▲ 晚年和藹可親的喬老 《我的祖國》歌曲成功誕生后,長影請來當(dāng)時有名氣的歌手試唱,可劉熾對誰都不滿意。后來喬羽說,為什么不請我們中央實驗歌劇院的郭蘭英來唱?這一建議立刻被采納,長影到北京找到郭蘭英。劇院那時有很好的人才意識,提出需要電影攝制組按每分鐘100元的規(guī)格給劇院付錢。當(dāng)時最好的錄音棚是中央人民廣播電臺,我們現(xiàn)在看電影聽到的這首歌就是那時在電臺錄制的(而效果最好的是1958年錄制的唱片)。 ▲ 著名歌唱家郭蘭英 郭蘭英飽含深情的演唱賦予這首歌以激情滿懷的生命,加上人們對影片《上甘嶺》的喜愛,這首大氣優(yōu)美的歌曲家喻戶曉、風(fēng)靡全國。后來,《我的祖國》成為郭蘭英最有代表性的演唱作品。 選自趙愛平《〈我的祖國〉背后的故事》, 文章略作刪節(jié)。 |
|