在周星馳的電影《國產(chǎn)凌凌漆》中,羅家英和周星馳有一句十分經(jīng)典的對白。羅家英以奇怪造型出場,走到周星馳面前,說了一句,力拔山兮氣蓋世。周星馳對曰,時不利兮騅不逝。
很多人可能想不到,這句對白的背后有著怎么不為人知的故事,它并不是導(dǎo)演事前完全設(shè)計好的,而是有很大成分的臨場發(fā)揮和即興表演,周星馳完全跟著羅家英的節(jié)奏走了,而這句對白,也徹底改變了羅家英后半生的命運。
受周星馳電影中的形象影響,很多人對羅家英可能存在誤解,認(rèn)為他真實生活中就是一個浮夸搞笑的人,其實不然。真實的羅家英是一個很苦很用功的人。
羅家英出生于廣東佛山,一個粵劇世家,他的爸爸羅家權(quán),和幾位叔叔都是唱廣東粵劇的。近代以降,粵劇式微,逐漸走下坡路。很多人勸羅家權(quán),不要讓孩子再學(xué)粵劇了,沒有前途。
羅家權(quán)卻堅持己見,他認(rèn)為自己唱了一輩子粵劇,靠唱粵劇維持了生計,養(yǎng)活了全家,人不能忘本,應(yīng)該把粵劇藝術(shù)傳承下去。在幾個孩子中,羅家權(quán)選中了羅家英。原因說起來很滑稽。
羅家英小時候比較懶惰,夜里不睡覺,早上不起床,一直睡到中午。羅家權(quán)認(rèn)為這和唱粵劇的生活習(xí)慣很像,而且羅家英身材很瘦,腿長腰短,長了一副唱粵劇的臉,是一塊好苗子。
學(xué)藝是比較辛苦的。幾歲的羅家英就開始跟隨十二叔學(xué)習(xí)基本功,下一字馬,下腰,練拳,拿頂,練不到位不準(zhǔn)休息,尤其是那一字馬,是很苦的。羅家英硬生生地把兩腿左右伸直,與地面貼緊,下去了。
在羅家英8歲那年,父親羅家權(quán)就讓他登臺表演,羅家英后來回憶說,他是被人推上舞臺的。剛開始跑龍?zhí)?,唱不好,父親就打他,抓起什么就用什么打,甚至用舞臺上的道具刀劈打。
(你沒有看錯,這是兒時的羅家英在下一字馬)
21歲那年,羅家英開始演文武生,他唱過梁山伯,張生,賈寶玉,唱過武松林沖,唱過趙子龍,還唱過關(guān)公,卻始終是默默無聞,沒有什么名氣。直到1994年,已經(jīng)48歲在舞臺上表演了40年的羅家英迎來人生的轉(zhuǎn)折。
大導(dǎo)演谷德昭推薦羅家英去參演周星馳的一部戲,就是文章開頭說的《國產(chǎn)凌凌漆》。這是羅家英和周星馳第一次合作,剛開始他們可能都沒有在意,也不知道會發(fā)生什么。
導(dǎo)演讓羅家英走到周星馳面前,說那句臺詞。至于如何走過去,用什么樣的方式說這句臺詞,導(dǎo)演沒有講,羅家英憑自己的感覺,就用舞臺上的走法,用粵劇式的唱腔,把那句臺詞給唱了出來。
周星馳聽后,頓時眼睛一亮,靈光一閃,電光石火之間,演員的直覺告訴他,羅家英的這種方式很出彩,很別致。剎那之間,周星馳手中的杯子掉在了地上,碎了一地,他也用羅家英的那種方式,跟隨羅家英的節(jié)奏,對出了下一句臺詞。
于是就有了電影中那令人捧腹不禁的效果。羅家英和周星馳第一次合作,就擦出了火花。以至于在這部電影中,羅家英成了一個大亮點。觀眾一看見他就笑了。
連電影的宣傳海報也改了。原來的海報上是周星馳和袁詠儀,他們是男女主角嘛。后來就改成了羅家英和周星馳,上面寫著達(dá)聞西和凌凌漆比拼。羅家英一下子就火了,一夜成名。
他那讓人一看就笑的表演征服了挑剔的周星馳,也征服了廣大觀眾。電影拍完不久,周星馳親自給羅家英打電話,說他要在內(nèi)陸拍《大話西游》,邀請羅家英出演唐僧。
周星馳在電話中尊敬地稱羅家英為“家英哥”??闪_家英沒有檔期,日程排得很滿。周星馳說要拍兩個月,羅家英說不行。周星馳再問,那一個月呢?羅家英還是說不行。周星馳再問,15天呢?
羅家英第三次說不行,他手頭上有四五部戲,都在開工,根本走不開。周星馳很有耐性地最后問道,那你有多少時間?羅家英回答說,我只能給你三天。周星馳說,好,就先拍三天,以后再算。
換成別的演員,周星馳早就把電話給掛了。敢在周星馳面前如此耍大牌的,估計也只有羅家英了。沒辦法,周星馳看準(zhǔn)了羅家英,不惜遷就于他的時間。
而羅家英也沒有辜負(fù)周星馳,他在電影中飾演的唐僧形象,真是讓人又愛又恨,過目不忘,尤其是那一句,Only You,讓所有人都記著了羅家英,羅家英徹底紅遍全國。
一個唱舞臺粵劇的,唱了半輩子都不溫不火。一個非常偶然的機(jī)會出演周星馳的電影,因一句臺詞獲得周星馳的賞識,然后一炮走紅。這也太充滿戲劇性了。
人生看似偶然,卻又充滿著必然。如果羅家英不是有著豐厚的粵劇底子,如果沒有前半生的能量積蓄,如果不是藝術(shù)世家的熏陶,他也不能一下子就出彩,一下子就井噴了。