衛(wèi)宗二順者，衛(wèi)宗室靈王之夫人及其傅妾也。（這里說的是，衛(wèi)國宗室靈王的夫人和她的傅妾。）秦滅衛(wèi)君角，封靈王世家，使奉其祀。（“君角九年，秦并天下，立為始皇帝。二十一年，二世廢君角為庶人，衛(wèi)絕祀。”衛(wèi)君角，姬姓，子南氏，名角。公元前209年，秦二世廢君角為庶人，封靈王為繼承者，以祭祀衛(wèi)氏祖先。）靈王死，夫人無子而守寡，傅妾有子。（衛(wèi)宗室靈王去世后，夫人守寡，沒有子嗣，只有傅妾生育一個(gè)兒子。傅妾，不是一般的小妾，而是夫人的貼身保母，自有一種親密的關(guān)系。）傅妾事夫人八年不衰，供養(yǎng)愈謹(jǐn)。（侍妾侍奉守寡的夫人八年，從不來懈怠，且越來越恭敬。）夫人謂傅妾曰：“孺子養(yǎng)我甚謹(jǐn)。子奉祭祀而妾事我，我不聊也。（夫人對小妾說：你們恭順地照顧我，你的兒子繼承家族祭祀的大事，母因子貴，地位發(fā)生大逆轉(zhuǎn)，你像妾一樣的伺候我，我不敢當(dāng)。）且吾聞主君之母不妾事人。（我聽說，主君的母親，不能像妾一樣侍奉別人。）今我無子，于禮，斥絀 chì chù（棄逐；黜免。）之人也，而得留以盡其節(jié)，是我幸也。（我沒有兒子，在禮法上，是要被廢黜的。我還能活著守節(jié)，已是我的福氣了。）今又煩孺子不改故節(jié)，我甚內(nèi)慚。吾愿出居外，以時(shí)相見，我甚便之?！?（你們按老規(guī)矩侍奉我，我很慚愧。我還是搬出去吧，能按時(shí)見面，我就很滿意了。）傅妾泣而對曰：“夫人欲使靈氏受三不祥耶！公不幸早終，是一不祥也。夫人無子而婢妾有子，是二不祥也。夫人欲出居外，使婢子居內(nèi)，是三不祥也。妾聞忠臣事君無怠倦時(shí)，孝子養(yǎng)親患無日也。妾豈敢以小貴之故變妾之節(jié)哉！供養(yǎng)固妾之職也。夫人又何勤乎！”（傅妾雖有子嗣，但是不越名分，沒有因?yàn)樽约河袃鹤泳妥魍鞲?，欺?fù)嫡親夫人。第二，夫人出嫁，傅妾隨侍，當(dāng)初是有承諾的，但有承諾，終身不變。僅此兩點(diǎn)可知，傅妾是品德高尚的人）夫人曰：“無子之人而辱主君之母，雖子欲爾，眾人謂我不知禮也。吾終愿居外而已。”（我還是搬出去吧，否則人家會(huì)說我無禮的。）傅妾退而謂其子曰：“吾聞君子處順，奉上下之儀，修先古之禮，此順道也。（順就是“恭順”，孝子最重要的一條就是恭順。）今夫人難我，將欲居外，使我居內(nèi)，此逆也。處逆而生，豈若守順而死哉！”（這位傅妾，也有她的道理，與其違反禮制的活著，還不如守恭順而死去呢。）遂欲自殺。其子泣而止之，不聽。夫人聞之懼，遂許傅妾留，終年供養(yǎng)不衰。（夫人留下，是給傅妾的臉面留的。）君子曰：“二女相讓，亦誠君子?？芍^行成于內(nèi)，而名立于后世矣?！保?span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 12px;">相讓，方為君子。美好的品德在內(nèi)心形成，好名聲流傳后世。）《詩》云：“我心匪石，不可轉(zhuǎn)也。”此之謂也。（這句話出自《詩經(jīng)·邶風(fēng)·柏舟》意思是，我心不是卵石可以轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去的。借此以歌頌“衛(wèi)宗二順”。）

       頌曰：衛(wèi)宗二順，執(zhí)行咸固，妾子雖代，供養(yǎng)如故，主婦慚讓，請求出舍，終不肯聽，禮甚閑暇。