1.體重減輕得很成功，你看，我的三個(gè)下巴都尖了！

翻譯成古文

體輕甚成，你看，余之三頤皆尖矣！

2.吃牛肉面不要抱怨，老婆餅里不是也沒有老婆么？

翻譯成古文

食牛肉面莫怨，婆餅里非無婦乎？

3.事實(shí)上，放開二胎也是不錯(cuò)的，因?yàn)槲矣X得自己是找不到對(duì)象，有個(gè)弟弟妹妹給我養(yǎng)老也不錯(cuò)。

翻譯成古文

實(shí)事者,釋二胎亦是不謬,自覺不獲,有弟妹養(yǎng)老亦非也。

4.真不敢相信，我整天美滋滋的吃著伺候著我的那一大群脂肪細(xì)胞，當(dāng)我在寒風(fēng)中凍成狗時(shí)，兩個(gè)人都裝作不懂的樣子，絲毫不愿意燃燒自己的心！心里好涼，白養(yǎng)了一群白眼狼！

翻譯成古文

誠(chéng)不敢信。吾終日滋味候吾群脂膏細(xì)胞,當(dāng)寒風(fēng)凍成狗時(shí),二人皆為不知之狀,曾不肯燃其心。心好涼,自養(yǎng)白眼狼。

5.不要以為全世界都在拋棄你，其實(shí)這個(gè)世界壓根沒閑搭理你。

翻譯成古文

勿謂舉世棄君皆在，其實(shí)此世壓根沒閑問汝。

6.事實(shí)上，命運(yùn)永遠(yuǎn)都是公平的，老天讓你過不成情人節(jié)，會(huì)彌補(bǔ)你，讓你過上光棍節(jié)。

翻譯成古文

實(shí)上，命永皆平之，天使汝未成情節(jié)，會(huì)彌縫君，使君居上棍節(jié)。

7午夜起來上廁所，感覺旁邊有人，扭頭，我擦！一張英俊的臉龐，嚇了一跳，定神，原來是面鏡子。

翻譯成古文

夜起如廁，旁有人覺，顧，我兒擦！一張英俊之面龐，嚇了一跳，定神，原來是鏡。

8.這年頭，只有不傷手的立白，哪有不分手的戀愛。

翻譯成古文

是年，惟不傷手者立白，豈有不告別之愛。