【原】國歌也能共享？希臘和塞浦路斯，為什么共用同一首國歌？

環(huán)球情報(bào)員 2022-04-07

展開全文

共享國歌

作者｜雄鷹責(zé)編｜Thomas

作為代表一個(gè)國家歷史文化和民族精神的音樂圖騰，國歌往往只屬于一個(gè)國家。但《自由頌》不僅是希臘的國歌，也是塞浦路斯共和國（以下稱塞浦路斯）的國歌。這是世界罕見的“共享國歌”現(xiàn)象。

2018年世界杯歐洲區(qū)預(yù)選賽，希臘和塞浦路斯同組。賽前的奏國歌儀式，只需要奏一遍國歌，兩國的運(yùn)動(dòng)員就會(huì)引吭高歌。塞浦路斯共和國和希臘的領(lǐng)導(dǎo)人互訪時(shí)，雙方軍樂團(tuán)只需要奏響一遍國歌。

▲2018年世界杯歐洲區(qū)預(yù)選賽，希臘vs塞浦路斯，賽前奏國歌儀式只需奏一遍

塞浦路斯共和國，位于地中海東部的塞浦路斯島上，距離希臘的最近距離有600多公里。

那么，塞浦路斯和希臘之間是什么關(guān)系，塞浦路斯為什么和希臘共用一首國歌？

▲希臘（橙色）和塞浦路斯（綠色）的位置

一、塞希本一家

塞浦路斯島雖然面積不到1萬平方公里，卻被四個(gè)不同的政治勢(shì)力控制。

塞浦路斯島島上最大城市尼科西亞為界，北部36%的土地被土耳其扶持的“北塞浦路斯共和國”（北塞）控制，南部大部分地區(qū)被希臘族控制的塞浦路斯共和國（本文的“塞浦路斯”特指島南部的塞浦路斯共和國）。

兩個(gè)政權(quán)中間則是聯(lián)合國的緩沖區(qū)，西南角和東南角是英國的兩個(gè)海軍基地（主權(quán)基地）。

▲塞浦路斯島被一分為四

塞浦路斯島和希臘之間早在3000多年前就建立起了聯(lián)系。在古希臘神話中，塞浦路斯島是愛與美女神阿佛羅狄忒（維納斯）的誕生地。

▲阿佛羅狄忒（維納斯），傳說誕生在塞浦路斯島

從公元前16世紀(jì)時(shí)期，希臘人在該島上發(fā)現(xiàn)了銅礦，并把它命名為“塞浦路斯”，意為“產(chǎn)銅之地”。

從前16世紀(jì)到前12世紀(jì)，大批希臘人來到塞浦路斯島建立城邦，成為了島上的主要民族。

▲古希臘地區(qū)地圖，包括塞浦路斯島

古希臘之后，羅馬帝國以及繼承者東羅馬帝國相繼控制了塞浦路斯島。

與拉丁化的西羅馬帝國相比，東羅馬帝國是一個(gè)希臘化的羅馬帝國。東羅馬帝國控制的塞浦路斯島成為了希臘人聚居區(qū)。

▲東羅馬帝國地圖，塞浦路斯島包括在內(nèi)

從古希臘時(shí)期到15世紀(jì)，雖然塞浦路斯島幾經(jīng)易手，但希臘人一直以來都是島上的主要族裔，希臘文化一直以來都是島上的主導(dǎo)文化。

15世紀(jì)，東羅馬帝國逐漸走向了衰落。伊斯蘭的奧斯曼帝國盯上了東羅馬的領(lǐng)土。1453年，奧斯曼占領(lǐng)東羅馬帝國的首都君士坦丁堡，東羅馬帝國滅亡。

▲1453年，奧斯曼帝國滅亡東羅馬

此后，奧斯曼帝國以君士坦丁堡作為首都并為據(jù)點(diǎn)，不斷向歐洲大陸擴(kuò)張，將除了塞浦路斯島之外的整個(gè)希臘地區(qū)，甚至是巴爾干半島納入版圖。

隨著奧斯曼帝國向亞非擴(kuò)張，塞浦路斯島成為了奧斯曼帝國版圖內(nèi)的”飛地“。1571年，奧斯曼帝國占領(lǐng)了塞浦路斯島。

▲奧斯曼帝國版圖，包括塞浦路斯

二、《自由頌》成為希臘國歌

奧斯曼帝國是政教合一的國家，蘇丹（君主）既是國家元首，也是宗教首領(lǐng)。對(duì)于非伊斯蘭地區(qū)，奧斯曼帝國采取經(jīng)濟(jì)壓迫、政治打壓的方式限制基督徒，尤其是對(duì)希臘人。奧斯曼帝國統(tǒng)治時(shí)期，是希臘最黑暗的時(shí)期。

為了達(dá)到長久控制塞浦路斯島的目的，奧斯曼帝國還向島嶼北部遷入土耳其人，傳播伊斯蘭教，打壓東正教。土耳其人的遷入，改變了島嶼的結(jié)構(gòu)，北部成為了土耳其人的聚居區(qū)。

19世紀(jì)初，奧斯曼帝國陷入衰落，引起了歐洲列強(qiáng)的覬覦。法國大革命宣傳的自由、民主思想傳播到了歐洲大陸?；酵介_始反抗斗爭(zhēng)。

1821年，希臘本土爆發(fā)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)。生活在塞浦路斯島的希臘族也加入到了希臘獨(dú)立運(yùn)動(dòng)中。因?yàn)閷?shí)力差距懸殊，希臘人的反抗被奧斯曼帝國鎮(zhèn)壓。

▲希臘獨(dú)立運(yùn)動(dòng)

1823年，當(dāng)希臘獨(dú)立運(yùn)動(dòng)陷入低潮之時(shí)，希臘詩人索莫洛斯寫了一首長達(dá)158節(jié)的長詩《自由頌》。

這首長詩以戰(zhàn)爭(zhēng)中希臘英雄反抗奧斯曼帝國的壓迫歷史為主線，講述了希臘人的苦難和對(duì)自由的向往。長詩鼓舞了處于低潮中的希臘獨(dú)立軍拿起武器，投入到獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)中。

▲1823年的《自由頌》手稿

英國、俄國等歐洲列強(qiáng)為了達(dá)到削弱奧斯曼帝國的目的，紛紛支持希臘獨(dú)立運(yùn)動(dòng)。1829年9月，希臘軍隊(duì)取得了別特拉戰(zhàn)役的勝利。

1830年，奧斯曼帝國不得不承認(rèn)了希臘的獨(dú)立。1831年，希臘成立王國。

▲希臘獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)

獨(dú)立之初的希臘僅相當(dāng)于今天希臘一半的面積，人口只有80萬。包括塞浦路斯島、愛琴海諸島、愛琴海馬其頓在內(nèi)的希臘人（250萬）仍然生活在奧斯曼帝國。

希臘獨(dú)立使得奧斯曼對(duì)于境內(nèi)的希臘人以及其它基督徒更加敵視。希臘獨(dú)立后，希臘政府一直希望收復(fù)所有希臘人聚居的地區(qū)，定都君士坦丁堡。獨(dú)立后的希臘和奧斯曼帝國之間的沖突此起彼伏。

▲獨(dú)立后的希臘（綠色）

《自由頌》的第一節(jié)歌詞表達(dá)了希臘人不畏強(qiáng)暴的斗爭(zhēng)。這與獨(dú)立后的希臘人渴望“解救被奧斯曼帝國壓制的同胞”的思潮不謀而合。

▲《自由頌》歌詞

在這樣的思潮下，1865年，希臘作曲家索莫洛斯對(duì)《自由頌》的長詩和代表希臘人獨(dú)立斗爭(zhēng)的前兩節(jié)分別譜曲。同年，希臘國王喬治一世宣布《自由頌》的前兩節(jié)為希臘的國歌。

▲曼查羅斯，《自由頌》作曲者

三、塞希分離

希臘獨(dú)立的成功鼓舞了奧斯曼帝國統(tǒng)治區(qū)內(nèi)的希臘人以及巴爾干東正教徒。塞浦路斯島的希臘人時(shí)刻沒有忘記“塞浦路斯屬于希臘”。島上的希臘人發(fā)動(dòng)武裝斗爭(zhēng)，渴望并入希臘。

19世紀(jì)60年代，俄國打著“斯拉夫人和東正教徒解放者”的旗號(hào)，支持塞爾維亞人、保加利亞人和羅馬尼亞人等巴爾干民族發(fā)起武裝起義。

1877年，俄國發(fā)動(dòng)了第十次俄土戰(zhàn)爭(zhēng)，一度逼近奧斯曼的首都君士坦丁堡。奧斯曼帝國面臨亡國的危險(xiǎn)。

▲第十次俄土戰(zhàn)爭(zhēng)

俄國在巴爾干的擴(kuò)張引起了英國的不安。在奧斯曼帝國的邀請(qǐng)下，英國出面調(diào)停。英國的調(diào)停也不是沒有代價(jià)的。塞浦路斯島因?yàn)樘幱跉W亞非的交界處，成為了英國稱霸東地中海的跳板。

1878年，奧斯曼帝國將塞浦路斯島的管轄權(quán)移交給英國。1882年，蘇伊士運(yùn)河的開鑿，塞浦路斯島在地中海的地位日益重要。奧斯曼帝國名義上還擁有塞浦路斯島的主權(quán)，但英國已事實(shí)成為了塞浦路斯島新的主人。

▲在塞浦路斯島升起英國國旗

島上的希臘人沒有放棄回歸希臘的想法。英國一次次拒絕了“回歸希臘”的請(qǐng)求。

希臘此后經(jīng)過了多次戰(zhàn)爭(zhēng)，收復(fù)了包括愛琴海馬其頓、愛琴海諸島在內(nèi)的希臘人聚居區(qū)，國土面積擴(kuò)大了1倍以上。尤其是拿下愛琴海諸島，幾乎將土耳其鎖死在愛琴海沿岸。但希臘始終無法收復(fù)塞浦路斯島。因?yàn)槿致匪箥u十分遙遠(yuǎn)，而且希臘和英國的實(shí)力差距大。

▲希臘國土擴(kuò)大（黃色為占領(lǐng)后失去的），不包括塞浦路斯島

四、共享國歌

二戰(zhàn)后，民族解放運(yùn)動(dòng)席卷了全世界，占塞浦路斯島人口77%的希臘人看到了與希臘合并的曙光。島北方的土耳其裔（人口占18%）擔(dān)心“塞希合并”，自己會(huì)因?yàn)闅v史恩怨而遭到清算。希臘人和土耳其族的矛盾一觸即發(fā)。

1959年，英、希、土三國經(jīng)過會(huì)談，簽署《蘇黎世-倫敦協(xié)定》，除了東南角和西南角保留英國軍事基地以外，塞浦路斯共和國（全島）獲得了獨(dú)立，組成了希臘、土耳其族的聯(lián)合政府。塞浦路斯共和國得到了聯(lián)合國的承認(rèn)。

▲1959年，三方簽署《倫敦-蘇黎世協(xié)定》

獨(dú)立之初的塞浦路斯共和國，希臘族擁有議會(huì)70%的席位，土耳其人卻占據(jù)30%的席位。希臘族的馬卡里奧斯三世擔(dān)任首任總統(tǒng)，土耳其族擔(dān)任副總統(tǒng)。因?yàn)閮蓚€(gè)民族的矛盾沒有解決，獨(dú)立之初沒有確定國歌。

希臘族認(rèn)為這一方案偏袒土耳其族。希臘族總統(tǒng)馬卡里奧斯三世于1963年底開啟了修憲運(yùn)動(dòng)，提高希臘族在政府中的比重。

▲馬卡里奧斯三世，塞浦路斯首任總統(tǒng)

此舉引起了土耳其族的強(qiáng)烈不滿，兩個(gè)民族爆發(fā)了嚴(yán)重的暴力沖突。馬卡里奧斯三世宣布罷免了副總統(tǒng)，并驅(qū)逐了政府內(nèi)部的所有土耳其族官員。政權(quán)完全被希臘族控制。

塞浦路斯的希臘族對(duì)于希臘的歷史、文化有著很強(qiáng)的認(rèn)同感。他們認(rèn)為島上的土耳其族是奧斯曼帝國的后裔，代表了奧斯曼對(duì)于希臘的數(shù)百年欺壓。

1966年，希臘族掌控的塞浦路斯政府宣布，代表對(duì)自由、獨(dú)立追求的希臘國歌《自由頌》，為塞浦路斯共和國的國歌。

《自由頌》的歌詞背景以希臘人對(duì)奧斯曼（土耳其）的抗?fàn)帪閿⑹?。島上的土耳其人認(rèn)為這是明顯針對(duì)自己，抗議將《自由頌》定為國歌。

▲希臘裔、土耳其裔的戰(zhàn)爭(zhēng)

兩個(gè)種族沖突也離不開背后的母國希臘和土耳其的支持。1967年，希臘軍官發(fā)動(dòng)政變，廢黜王室，成立希臘共和國。希臘共和國成立后，《自由頌》依舊是國歌。

但新成立的希臘共和國內(nèi)部并不穩(wěn)定，多個(gè)派系之間齟齬不斷。1973年，希臘軍官喬治·帕帕多普洛斯發(fā)動(dòng)兵變，成為獨(dú)裁者。帕帕多普洛斯的上臺(tái)沒能挽回希臘國內(nèi)混亂的政局。因此，他需要完成希塞統(tǒng)一，為自己爭(zhēng)取政治資本。

▲希臘軍政府

1974年，在希臘的授意下，塞浦路斯島的希臘族發(fā)動(dòng)軍事政變。上臺(tái)的希臘族政府宣布塞浦路斯和希臘合并。

塞希合并不僅損害了島上土耳其族的利益，也使土耳其在地中海沿岸面臨著被希臘圍困的風(fēng)險(xiǎn)。

1974年7月20日，土耳其以維護(hù)《蘇黎世-倫敦條約》的名義，出兵塞浦路斯，希臘也發(fā)動(dòng)軍隊(duì)支援塞浦路斯。塞浦路斯爆發(fā)內(nèi)戰(zhàn)。

▲土耳其入侵塞浦路斯

1975年，在聯(lián)合國的調(diào)停下，島上的希臘族和土耳其族的沖突暫時(shí)結(jié)束。為了緩解民族沖突，聯(lián)合國設(shè)立了301公里的緩沖區(qū)，將塞浦路斯島劃分為南北兩部分。

塞浦路斯島形成了塞浦路斯共和國（南塞）、土耳其控制區(qū)（北塞）、英國軍事基地和聯(lián)合國緩沖區(qū)“一分為四”的局面。

1983年，在土耳其授意下，島北方的土耳其族成立了“北塞浦路斯共和國”（北塞），以土耳其國歌《獨(dú)立進(jìn)行曲》為國歌。北塞政權(quán)背離了聯(lián)合國主張，只得到了土耳其一個(gè)國家的承認(rèn)，沒有得到國際社會(huì)普遍認(rèn)同。

▲塞浦路斯被一分為四

南部希臘族聚居區(qū)依舊為“塞浦路斯共和國”（南塞），南塞的希臘族為了表達(dá)對(duì)于希臘文化的認(rèn)同，將希臘國歌《自由頌》定為國歌。南塞因?yàn)槔^承了全島獨(dú)立之初的名稱，被認(rèn)為是塞浦路斯島的唯一合法代表。

南塞雖然和希臘合并無望，但希臘一直以來都是南塞重要的貿(mào)易伙伴。80年代，歐共體（歐盟）實(shí)現(xiàn)了擴(kuò)張，希臘加入了歐共體。