The Skip 隊(duì)長(zhǎng)

隊(duì)長(zhǎng)在賽道另一端指揮，用冰刷告知隊(duì)員把冰壺投到哪里。隊(duì)長(zhǎng)是指揮全局安排戰(zhàn)術(shù)戰(zhàn)略的司令官，也是最后擲出關(guān)鍵壺的人。

冰壺裝備

Curling Stones 冰壺球

冰壺由花崗巖制成，約17~20公斤重。大賽用壺的壺把上裝有傳感器，又稱(chēng)“前擲線上的眼睛”，專(zhuān)門(mén)探測(cè)投壺者是否犯規(guī)。（投壺者必須在前擲線前松手，否則被視為犯規(guī)。）

冰壺制作過(guò)程

Brooms 冰壺刷

冰壺刷分為兩種，一種是傳統(tǒng)的冰壺刷（玉米須或用馬鬃或豬毛制成）；另一種是現(xiàn)代的人工合成材質(zhì)冰壺刷（玻璃纖維或碳纖維制成），材質(zhì)相對(duì)更結(jié)實(shí)耐用。

Shoes 冰壺鞋

冰壺鞋分為滑行鞋和蹬冰鞋。

兩只鞋的鞋底質(zhì)地不同：滑行鞋的鞋底是由專(zhuān)業(yè)塑料制成的滑面，穿在支撐腳上；而蹬冰鞋底是橡膠制成的防滑面，穿在蹬冰腳上。

冰壺賽道

賽道長(zhǎng)度約46米，最大寬度為5米。賽道上有很多平行的線，這些關(guān)鍵詞有：

Hack 起踏器

Back Line 后衛(wèi)線/底線

Tee Line T線

Centre Line 中線

Hog Line 前擲線

The House 大本營(yíng)

The Button 圓心

冰壺規(guī)則

Ends 局

一場(chǎng)比賽被分為8-10局。每局16個(gè)冰壺全部投擲完畢后，計(jì)算大本營(yíng)內(nèi)冰壺的分?jǐn)?shù)。在新規(guī)則的比賽中，每隊(duì)每場(chǎng)10局的比賽思考時(shí)間為38分鐘，每場(chǎng)8局的比賽思考時(shí)間為30分鐘。如果兩支隊(duì)伍分?jǐn)?shù)相差懸殊，分?jǐn)?shù)少的隊(duì)伍可以提前認(rèn)輸。

Types of shots 投壺方法

Draw 投進(jìn)/旋進(jìn)

Front 占位

Guard 保護(hù)

Raise 傳進(jìn)

Wick 分進(jìn)

Freeze 粘貼

Clearing 清空

Take-Out 擊打

Hit and Roll 打甩

Double Take-Out 雙擊

Promotion Take-Out 傳擊

Strategy 戰(zhàn)術(shù)

比賽中，后投壺的隊(duì)伍一般被稱(chēng)為后手（Hammer）。后手隊(duì)伍可設(shè)法在最后一投獲得2分以上的分?jǐn)?shù)，或者不得分繼續(xù)保持下一局后手。而先手隊(duì)伍就要盡可能地嘗試偷分。

分?jǐn)?shù)的計(jì)算

每局結(jié)束之后計(jì)算分?jǐn)?shù)，大本營(yíng)內(nèi)哪個(gè)隊(duì)的壺更接近圓心將贏得本局。按每壺1分計(jì)算，如下圖所示：

冰壺精神

冰壺最大的魅力就在于它的精神！

Handshake 握手

賽前雙方隊(duì)員要握手，跟對(duì)手說(shuō)一聲“Good Curling！”互相鼓勵(lì)，并且賽后還要再次握手，因?yàn)闊o(wú)論輸贏，都表示隊(duì)與隊(duì)之間的尊重。

Sporsmanship 運(yùn)動(dòng)員精神

冰壺精神在冰壺比賽中十分重要，冰壺運(yùn)動(dòng)員寧愿輸?shù)舯荣?，也不愿意不公平的比賽。作為一名?yōu)秀的運(yùn)動(dòng)員是絕對(duì)不會(huì)故意干擾對(duì)方，或者妨礙對(duì)方投出高水平壺的。另外，冰壺運(yùn)動(dòng)員是不會(huì)故意違規(guī)的，可一旦在非故意的情況下違規(guī)，并且自己意識(shí)到之后，會(huì)向?qū)Ψ街鲃?dòng)告知。如果兩支隊(duì)伍分?jǐn)?shù)相差懸殊，分?jǐn)?shù)少的隊(duì)伍會(huì)提前認(rèn)輸，絕不會(huì)浪費(fèi)對(duì)方體力。

Broomstacking 堆掃帚

傳統(tǒng)的冰壺比賽中，贏的隊(duì)伍要請(qǐng)輸?shù)?/span>隊(duì)伍喝啤酒，并且在比賽過(guò)后的社交中，隊(duì)員們常常把他們的冰壺桿/冰壺掃把堆在火爐旁，或者直接堆在冰面上，這就被稱(chēng)為“堆掃帚”。

之所以冰壺運(yùn)動(dòng)在歐美國(guó)家如此受歡迎，除了這是一項(xiàng)老少皆宜的運(yùn)動(dòng)，最重要的就是它的冰壺精神，場(chǎng)上是敵人，場(chǎng)下是朋友！