滬語(yǔ)朗讀：沉默是金

原創(chuàng)：薛理勇

來(lái)源：檔案春秋2019年9月3日

上海話改寫：郭莉

朗讀者：沉默是金

曾經(jīng)有人提了搿能一個(gè)問(wèn)題：上海個(gè)西區(qū)個(gè)愚園路，總應(yīng)該有一只叫做“愚園”個(gè)花園，再會(huì)有搿條路名咾？葛末，迭個(gè)花園勒啥地方？為啥體現(xiàn)在尋勿著了？是勿是留下來(lái)啥個(gè)遺址、遺跡呢？還是請(qǐng)大家聽我從頭講起伐。

的確，叫愚園路，是因?yàn)橛幸恢唤凶觥坝迗@”個(gè)花園。搿只花園，勒勒愚園路靠近常德路個(gè)地方，最早是一只馬棚。馬棚呢，又跟附近個(gè)靜安寺有關(guān)。

靜安寺是上海為數(shù)勿多個(gè)千年古剎、名勝古跡，距離當(dāng)時(shí)個(gè)上?？h城大約概有十幾里路。當(dāng)年嘸沒(méi)從縣城通到靜安寺個(gè)路，縣城里向人要到靜安寺進(jìn)香禮佛，或者要踏青郊游，有兩種選擇：一種是搖船走水路到靜安寺；一種是穿過(guò)田間小路到靜安寺。進(jìn)香禮佛個(gè)儕是“小腳老太婆”，伊拉步履蹣跚，當(dāng)天往返是邪氣困難個(gè)。

1860年，上海英商跑馬總會(huì)修了一條從跑馬場(chǎng)通到靜安寺個(gè)馬路，想勿到就是迭個(gè)一年，碰著了太平軍造反，馬路還嘸沒(méi)使用就損壞了，跑馬總會(huì)勿愿意再出銅鈿修馬路，乃末租界工部局接管，搿條路就變成了“市政道路”。伊個(gè)名字叫“靜安寺路”，也就是現(xiàn)在個(gè)南京西路。

靜安寺路開通，方便了大家出行，上?？h城里個(gè)人可以步行到泥城橋，再沿牢靜安寺路到靜安寺。不過(guò)，從泥城橋到靜安寺大約概有得7里路，男人大概要走一個(gè)半鐘頭，小腳女人就可能需要三個(gè)鐘頭了。乃末就有一種公共個(gè)“交通馬車”應(yīng)運(yùn)而生。坐馬車到靜安寺個(gè)人越來(lái)越多，馬車需要停車場(chǎng)，馬匹需要休息、喂草料。所以，19世紀(jì)70年代，靜安寺東頭出現(xiàn)了一家“公一馬房”，后來(lái)，馬車行老板發(fā)現(xiàn)，經(jīng)營(yíng)馬車搭仔停車場(chǎng)個(gè)收入，遠(yuǎn)遠(yuǎn)勿及直接經(jīng)營(yíng)旅游生意收入高，索介就拿停車場(chǎng)改建成了營(yíng)業(yè)性個(gè)花園，花園取名叫做“申園”。

申園是以中國(guó)傳統(tǒng)園林布局為主個(gè)，同時(shí)里向也有交關(guān)建筑物是西洋風(fēng)格個(gè)。搿是一座綜合性游樂(lè)園，到此地來(lái)個(gè)，有“五陵少年”、“碧眼洋人”、“大腹賈胡”，自然也少勿了一批專門“采蜂撲蝶”個(gè)朋友。不過(guò)，勿曉得啥個(gè)原因，，也勿曉得是啥個(gè)辰光，迭個(gè)申園停業(yè)了。后來(lái)有人勒申園原來(lái)個(gè)位置浪向，修建了“愚園”。

有一段文字搿能記載：愚園原來(lái)位置是靜安寺東北半里路左右，光緒十六年，寧波人姓張個(gè)創(chuàng)建，后來(lái)買進(jìn)賣出好幾趟。民國(guó)六年以后花園就廢脫了。愚園路就是因?yàn)榈鼈€(gè)花園得名個(gè)。

1909年上海環(huán)球社出版?zhèn)€《圖畫日?qǐng)?bào)》講得更加清爽眼：迭個(gè)花園是寧波鎮(zhèn)海姓葉個(gè)，后來(lái)個(gè)常州人姓劉個(gè)用十一萬(wàn)兩銀子買下來(lái)了。進(jìn)園子白相，要一角門票，門票銅鈿主要用來(lái)作為平常修理費(fèi)個(gè)補(bǔ)充。

勒迭個(gè)過(guò)程里向，張、葉、劉儕吃勿準(zhǔn)是啥人了，但是有一點(diǎn)可以肯定，愚園勒勒開始辰光，是富豪人家屋里向個(gè)私家花園，大概到了常州姓劉個(gè)手里，開始收門票，不過(guò)收來(lái)個(gè)鈔票，只是用來(lái)補(bǔ)貼修理費(fèi)用而已。又過(guò)了幾年，愚園就成了邪氣有名個(gè)營(yíng)業(yè)性花園。1910年《上海指南》就搿能介紹：

愚園，勒勒靜安寺路西面，赫德路八號(hào)。進(jìn)門，過(guò)小橋，有一幢樓，樓前有喬木、紫藤。樓后有池塘，池塘上面有小亭子。再過(guò)去還有假山，福建人辜鴻銘寫個(gè)外文詩(shī)歌刻勒石頭浪。背后還有一幢小樓。樓西是球場(chǎng)、彈子房，彈子房東面還有鹿柴虎柵。門票每人一角，吃茶一碗兩角，小吃零食一盆一角，還有各種點(diǎn)心。

頂頂鬧猛個(gè)辰光，愚園面積大概有50畝，差勿多是后來(lái)“廟弄”，也就是南京西路1634弄以東，整個(gè)南京西路、常德路、愚園路所包圍個(gè)地方，大門開勒勒常德路浪。

進(jìn)入民國(guó)以后，情況發(fā)生了變化。市中心 “新世界”、“大世界”、“小世界”、“神仙世界”咾啥綜合性游樂(lè)場(chǎng)大量出現(xiàn)，迭眼地方設(shè)施更加先進(jìn)、更完備、更加時(shí)髦、更加好白相，加搿就拿大量游客儕吸引過(guò)去了。乃末愚園經(jīng)營(yíng)連年虧損。1908年，靜安寺到虹口公園個(gè)1路電車通車，帶動(dòng)了滬西房地產(chǎn)業(yè)發(fā)展。無(wú)力支撐下去個(gè)愚園，就被撥靜安寺房地產(chǎn)公司收購(gòu)了。

 洋房、公寓在勒此地拔地而起，乃末愚園迭座花園，勒勒房地產(chǎn)商個(gè)操作之下，拆分建成了一眼住宅項(xiàng)目：吉美邨，也就是后來(lái)個(gè)南京西路1610弄、康泰公寓，也就是后來(lái)個(gè)愚園路11號(hào)、愛丁登公寓，也就是后來(lái)個(gè)常德路195號(hào)，還有周邊幾幢花園洋房。

現(xiàn)在，廟弄、吉美邨、康泰公寓儕已經(jīng)拆脫了，愚園路口個(gè)幾幢洋房，只有81號(hào)劉長(zhǎng)勝故居經(jīng)過(guò)整幢朝東平移之后，還保留為“中共上海地下組織斗爭(zhēng)史陳列館”。而常德路195號(hào)總算碩果僅存，現(xiàn)在伊叫“常德公寓”，因?yàn)橹骷覐垚哿嵩?jīng)住勒里向，乃末公寓底層就開了一家咖啡館，店里陳放了交關(guān)跟張愛玲相關(guān)個(gè)書籍或者其他啥個(gè)物事，儂走過(guò)伊面，倒也勿妨進(jìn)去看一看。

圖：網(wǎng)絡(luò)   |   編輯：渺渺