|
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。 夜發(fā)清溪向三峽，思君不見下渝州。 釋 疑 ①峨眉山：在現在四川峨眉縣西南。 ②半輪秋：半圓的秋月，即上弦月或下弦月。 ③平羌：即青衣江，在峨眉山東北。源出四川廬山，流經樂山匯入岷江。 ④發(fā)：出發(fā)。 ⑤清溪：即清溪驛，屬四川犍為，在峨眉山附近。 ⑥渝州：指重慶。  譯 文 高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著明亮月影。 夜間乘船出發(fā)，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，戀戀不舍去向渝州。 海 海 賞 析 
李白（701-762），字太白。祖籍隴西成紀（今甘肅天水附近），誕生于中亞的碎葉城（前蘇聯托克馬克），五歲時隨父移居四川綿州的青蓮鄉(xiāng)，因自號青蓮居士。 盛唐偉大詩人，少負不羈之才，秉豪俠之氣。他“五歲誦六甲，十歲觀百家”，“十五觀奇書，作賦凌相如”，喜擊劍任俠，曾歷覽蜀中名勝。二十五歲時，“仗劍去國，辭親遠游”，欲以漫謁的途徑，登上卿相的高位，以實現“使寰區(qū)大定，海縣清一”的政治宏愿。 唐玄宗天寶元年（742），應詔赴長安，詩云：“仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人！”但玄宗只給他一個供奉翰林的閑職。不到兩年，因受嫉妒、遭讒毀而被“賜金放還”。離開長安后，他又開始了漫游生活。 天寶三載（744），在洛陽與杜甫相遇，結下了親密的情誼。安史亂起，隱于廬山，后被邀參加永王李璘的幕府。永王事敗，李白受牽連，流放夜郎，中途遇赦。六十一歲時，欲入李光弼幕府平叛報國，因病返回，次年病歿于當涂。 李白性格豪邁，渴望建功立業(yè)。他糞土王侯，傲視權貴，同情人民，關心政局。但有時也流露出人生如夢，及時行樂的情緒。 李白是屈原之后最杰出的浪漫主義詩人，有“詩仙”之稱。他以驚世駭俗的筆墨，奇特豐富的想象，創(chuàng)造了瑰麗奇?zhèn)サ囊饩常?nbsp;又毫不矯飾，真誠地袒露自己的內心世界。 他詩風雄奇、飄逸、真率、自然，對當時和后代都有巨大影響。李白與杜甫齊名， 并稱“李杜”。有《李太白全集》。 |
|
|
