2020年3月27日(第36期) 撰稿丨小恐龍 封面圖感謝原圖作者,若有侵權(quán)敬請(qǐng)聯(lián)系 如何判斷平仄 今天來簡(jiǎn)單地教大家如何快速判斷平仄。 中國(guó)的傳統(tǒng)詩(shī)詞格律講究平仄。中古漢語(yǔ)有平上去入四個(gè)調(diào)類,上聲、去聲、入聲為仄,平聲為平。現(xiàn)在的普通話因?yàn)槿肼曄到y(tǒng)消失,導(dǎo)致普通話四聲與平仄無法嚴(yán)格對(duì)應(yīng)。平仄無法直觀判斷,的確為今人產(chǎn)生了一定的困擾。 01 普通話四聲直接對(duì)應(yīng)平上去入? 現(xiàn)在的普通話有陰平、陽(yáng)平、上聲及去聲四個(gè)聲調(diào),后世也有人將普通話四聲人為規(guī)定成“平、上、去、入”四個(gè)聲調(diào),但這種分法沒有絲毫的科學(xué)依據(jù),并非語(yǔ)言的自然發(fā)展和傳承。這一論調(diào)嚴(yán)重地誤導(dǎo)了人們對(duì)詩(shī)詞格律的認(rèn)知。 02 一聲二聲平、三聲四聲仄? 如何快速判斷平仄?一些學(xué)校的老師也許會(huì)這樣教大家:“一聲、二聲是平,三聲、四聲是仄”。這是有一定的理論依據(jù)的,如果不考慮入聲系統(tǒng),這一規(guī)則大致成立。 為什么說這種觀點(diǎn)存在一定的理論依據(jù)呢?這要追溯到普通話第一聲、第二聲的形成??梢宰⒁獾降谝宦暸c第二聲的學(xué)名分別是陰平和陽(yáng)平,可以猜測(cè)到這兩種聲調(diào)是從同一聲調(diào)分化而來。這個(gè)分化過程學(xué)界叫做“陰陽(yáng)分調(diào)”。 手頭有本王力先生的《漢語(yǔ)史稿》,其中第189頁(yè)“聲調(diào)的分陰陽(yáng)”一節(jié)對(duì)普通話的陰平、陽(yáng)平分化的歷程解釋得相當(dāng)清楚。王力先生認(rèn)為,這種分化在14世紀(jì)以前便已完成。這種分化與聲母的清濁存在對(duì)應(yīng)關(guān)系,清音平聲字發(fā)展為陰平,濁音平聲字發(fā)展為陽(yáng)平。今吳語(yǔ)的濁聲母保留得較好,舉個(gè)例子,想必大家就能體會(huì)。比如“通”與“同”,前者在上海地區(qū)方言中念送氣清音,后者念不送氣濁音。在普通話中,前者念陰平(第一聲),后者念陽(yáng)平(第二聲)。而在中古漢語(yǔ)中,兩者都是通攝平聲一等字。 簡(jiǎn)而言之,不考慮入聲,陰平和陽(yáng)平本來是一家人,只是因?yàn)槁暷傅那鍧嵩?4世紀(jì)以前產(chǎn)生了分化。 03 入聲是什么? 入聲在普通話系統(tǒng)中已經(jīng)消失。中古入聲字現(xiàn)在散布在普通話的各個(gè)聲調(diào)中,比如第一聲的“一”、第二聲的“白”、第三聲的“骨”、第四聲的“六”都是中古入聲字。 所謂入聲,簡(jiǎn)單的來講就是短促的發(fā)音,比如上海話等吳語(yǔ)方言中的“的”、“一”、“六”、“七”、“八”、“十”等。又如,活絡(luò)、陸續(xù)、法國(guó)、特別這四組詞,組成該詞的兩字都是入聲字。 中古時(shí)期的入聲存在三種韻尾,分別是p、t、k,不少方言以及日語(yǔ)、韓語(yǔ)、越南語(yǔ)的漢字音保留了入聲輔音韻尾,比如廣州話的濕(sap1)、實(shí)(sat6)、式(sik1)。錢乃榮《上海語(yǔ)言發(fā)展》:吳語(yǔ)中的入聲韻尾除了松江府方言在1850年左右尚存在/?/(喉塞音)和/k/兩個(gè)入聲韻尾外,其余早已合并成/?/(喉塞音)或者舒化。松江府方言入聲韻尾現(xiàn)在也已經(jīng)全數(shù)歸并成/?/。 現(xiàn)在的吳語(yǔ)等大部分南方方言和部分北方方言往往保留著一套較為完整的入聲體系,也使得這些方言的母語(yǔ)者得以尋找一個(gè)突破口去科學(xué)、快速地判斷入聲。 掌握保留入聲的方言或域外方音(日語(yǔ)、韓語(yǔ)、越南語(yǔ))會(huì)為你掃清絕大多數(shù)判斷平仄的障礙。如果對(duì)方言不熟悉或者方言不保留入聲,本文后半部分也將列舉其他方法供判斷入聲。 △參考音頻(普通話) 04 方法一:普通話與地方方言互補(bǔ)判斷 打亂平仄秩序的基本是入聲,那我們只需用方言先還原入聲,便可順利地再用普通話進(jìn)行判斷。(普通話的三、四聲也有錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系,但是為了判斷平仄,不必考慮上、去的分別) [例字丨普通話調(diào)值(或入聲字)丨對(duì)應(yīng)平仄] 鋤 第二聲→平 禾 第二聲→平 日 入聲→仄 當(dāng) 第一聲→平 午 第三聲→仄 不妨來試試看: 鋤禾日當(dāng)午 (平平仄平仄) 土:中古上聲,仄 誰(shuí)知盤中餐(平平平平平) 粒粒皆辛苦(仄仄平平仄) 05 方法二:松江小片方言 用松江小片方言判斷古代四聲非??煽俊?strong>使用這類方言,不僅能判斷平仄,還能大致判斷中古四聲。錢乃榮先生指出,舊松江府的方言聲調(diào)演變相當(dāng)規(guī)矩,基本秉持著“平聲降調(diào)、上聲平調(diào)、去聲升調(diào)”的規(guī)則。但是這種方法僅適用于松江小片方言(大致包括青浦、松江、奉賢、金山),對(duì)于同屬于舊松江府的上海市郊小片、浦東小片并不完全適用(陽(yáng)調(diào)存在不同程度合并)。吳語(yǔ)存在連讀變調(diào)系統(tǒng),判斷調(diào)類必須按照單字調(diào)來看。 通過下表,可以發(fā)現(xiàn)松江小片的調(diào)類在松江片中是最豐富的,平上去入的格局也是保留得最清晰的。 通過崇明片、練塘片(青浦西部)判斷平上去入理論上也可行,但不如松江小片更為直觀。單純判斷平仄(不考慮上、去聲的區(qū)別),理論上嘉定片、上海市郊小片也能做到,但上海市郊小片的陽(yáng)平、陽(yáng)上、陽(yáng)去調(diào)值受到浦東、市區(qū)影響并不穩(wěn)定。大家可以通過下表大致了解平、上、去、入四聲在自己母語(yǔ)中的發(fā)展情況。 △《上海地區(qū)方言的分片》 [例字丨調(diào)值(五度標(biāo)記法,數(shù)字越大調(diào)越高)丨聲調(diào)趨勢(shì)丨對(duì)應(yīng)中古聲調(diào)丨對(duì)應(yīng)平仄] 鋤 31(降→平)平 禾 31(降→平)平 日 2(入)仄 當(dāng) 53(降→平)平 午 44(平→上)仄 不妨來試試看: 鋤禾日當(dāng)午 (平平仄平仄) 粒粒皆辛苦(仄仄平平仄) 怎么樣,有沒有感覺呢?如果對(duì)平仄仍然存在疑問,也可以借助工具書、網(wǎng)絡(luò)辭書進(jìn)行查詢。(以上為大致規(guī)律,存在極少數(shù)特例) 06 記憶入聲的其他方法 ①用詩(shī)詞押韻記憶 用詩(shī)詞格律記憶入聲字,可以將背誦古詩(shī)詞與學(xué)習(xí)平仄結(jié)合起來。下面列舉幾首押入聲韻的古詩(shī)詞:(由于入聲在官話系統(tǒng)里的演化比較特殊,故用普通話分析押入聲韻詩(shī)歌的格律可能存在困難。) 怒發(fā)沖冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長(zhǎng)嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑,白了少年頭,空悲切!靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時(shí)滅!駕長(zhǎng)車,踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。(韻母短促,相當(dāng)悲憤) 漢皇重色思傾國(guó),御宇多年求不得。楊家有女初長(zhǎng)成,養(yǎng)在深閨人未識(shí)。天生麗質(zhì)難自棄,一朝選在君王側(cè)?;仨恍Π倜纳?,六宮粉黛無顏色。 尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風(fēng)急?雁過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)。滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰(shuí)堪摘?守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑?梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第,怎一個(gè)愁字了得! 絕代有佳人,幽居在空谷。 自云良家子,零落依草木。 關(guān)中昔喪亂,兄弟遭殺戮。 官高何足論,不得收骨肉。 世情惡衰歇,萬事隨轉(zhuǎn)燭。 夫婿輕薄兒,新人美如玉。 合昏尚知時(shí),鴛鴦不獨(dú)宿。 但見新人笑,那聞舊人哭。 在山泉水清,出山泉水濁。 侍婢賣珠回,牽蘿補(bǔ)茅屋。 摘花不插發(fā),采柏動(dòng)盈掬。 天寒翠袖薄,日暮倚修竹。 ②直接借助普通話判斷 基于普通話判斷入聲字,也是一個(gè)辦法,只不過極為困難。基于普通話判斷入聲字的幾條規(guī)律:(來源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),敬請(qǐng)聯(lián)系;基于本人音韻學(xué)知識(shí)修正了許多不科學(xué)的表述,如用現(xiàn)代普通話拼音拼讀古漢語(yǔ)等) 一:凡是用b、d、g、j、z、zh六個(gè)聲母的,并且今音中讀為二聲的,一定是仄音。如:李白的白,回答的答,國(guó)家的國(guó),疾病的疾,住宅的宅。 二:凡是d,t,l,z,c,s六個(gè)聲母,跟韻母e拼合時(shí),不管普通話讀什么聲調(diào),都是入聲字。如:得,特、勒、則,側(cè),瑟。(除了“廁”) 三:凡是聲母是k或者四個(gè)卷舌音zh、ch、sh、r,而韻母是uo的話,它一定是入聲字。如:闊,桌,戳,說,若。 四:凡是聲母中,前面幾個(gè)聲母b、p、m、d、t、n、l這七個(gè)聲母如果跟韻母ie來拼的話,不管普通話讀什么聲調(diào),都是入聲字,只有“爹”這個(gè)字例外,如:別,撇,滅,牒,貼,涅,列。 五:凡是d、g、h、z這四個(gè)聲母,如果跟韻母ei來拼的話,無論普通話讀什么聲調(diào),都是入聲字,如:得,給,黑,賊。 六:凡是聲母是f,而韻母是a或o的話,拼出來的是fa或是fo的音,不管普通話讀什么聲調(diào),它一定是入聲字。如:法,佛。 七:凡是韻母是ue的話,大多都是入聲字,只有三個(gè)字例外:嗟、瘸、靴。 八:傳統(tǒng)漢字中一字有兩讀(韻母發(fā)生變化),很多都是入聲字如:色(ai、e兩讀)、薄(ao、o兩讀)、柏(ai、o兩讀)、著(ao、uo兩讀)、六(u、iu兩讀)、樂(ue、ao、e三讀)、角(ue、iao兩讀)、熟(ou、u兩讀) 九:具有以下特征,除少數(shù)特例,都不是入聲字:有鼻音;讀zi、ci、si;讀uei;讀uai(除“率”);聲母為m、n、l、r,讀第1、2、3聲的(除“捏”、“辱”等);韻母是er的。 ③形聲字判斷 能從形聲字推導(dǎo)入聲嗎?個(gè)人判斷大約70%的情況下是可以的。首先一定要注意,判斷形聲結(jié)構(gòu),一般地,要從傳統(tǒng)漢字入手。比如“比”這個(gè)字不是入聲,但是簡(jiǎn)化以后的“畢”(畢)是入聲;“大”不是入聲,但是簡(jiǎn)化以后的“達(dá)”(達(dá))是入聲。 根據(jù)個(gè)人總結(jié),形聲判斷法大致可以適用的聲旁有: 入聲字的代表(不排除特例):足(捉、促),合(恰、洽、鴿、答),蜀(屬、濁、燭、獨(dú)、鐲),析(蜥、晰、淅、皙),啇(摘、謫、適、敵),吉(拮、桔(桔梗)),夾(狹、峽、莢),賣(瀆、犢、讀、續(xù)(這個(gè)很多人讀錯(cuò),繼續(xù)的續(xù))、贖),枼 (葉、碟、蝶、諜、煠),叔(寂、督、淑),樂(藥、爍、礫)等。 非入聲字的代表(不排除特例):比(紕、批、枇(在本地話里讀入聲))、奚(溪、雞)、主(柱、注)、皮(婆、波、破、坡)、齊(濟(jì)、擠、劑)、其(期、旗、琪)、妻(凄、棲、萋)、幾(機(jī)、璣、譏)、古(固、個(gè)(本地話里可讀入聲)、估、詁、故)、雇(僱、顧)、奇(椅、猗、倚)等。 也有大量例外。 比如“敝”不是入聲,斃”(簡(jiǎn)化字作“斃”)、“蔽”、“弊”也都不是入聲,但“撇”、“鱉”、“憋”是入聲。不過這組字在普通話中的發(fā)展也是很分明的,不讀入聲的全 部歸為bì,讀入聲的全部歸為piě或biē。“列”相較于“例”,“績(jī)”與“責(zé)”相較于“債”,“?!迸c“輻”相較于“副”,“北”相較于“背”,“值”(中古舒聲,但實(shí)際上很多方言讀入聲,可能是受到“直”的影響)與“直”相較于“置”,“華”相較于“燁”,“各”、“洛”與“落”相較于“路”,“作”相較于“炸、乍、咋”,以上幾組前者是入聲,后者不是,但是往往可以從普通話讀音里發(fā)現(xiàn)其中的端倪。這種情況下,按照經(jīng)驗(yàn),只要普通話中與之同音、形聲有關(guān)系的字已確定是否是入聲,那么這個(gè)字的入聲屬性也就能夠確定了。 但是普通話有時(shí)也不能完全作為參考,如“式”字是入聲,但“試”與“拭”,兩個(gè)普通話同音的字,前者不是入聲,后者是入聲。“谷”與“浴”相較于“?!?,前兩者是入聲,后者不是。 以上方法僅供參考,不少初學(xué)的朋友一定會(huì)覺得相當(dāng)困難,實(shí)在有難度,可以將上文權(quán)當(dāng)一次對(duì)入聲字簡(jiǎn)單的了解??梢?,要想吃透平仄,最經(jīng)濟(jì)的方式還是掌握一套保留入聲系統(tǒng)的方言字音系統(tǒng)。平常多用方言,多多正音,遇到不會(huì)念的字詞,試著用“吳語(yǔ)學(xué)堂字典”、“韻典網(wǎng)”等工具多多查閱,對(duì)于入聲還是舒聲的敏感想必很快就能培養(yǎng)起來的。 如果上面的方法實(shí)在看不懂,可以記憶幾個(gè)簡(jiǎn)單的常用入聲/舒聲(可以理解為與入聲相對(duì))字,能對(duì)掌握入聲系統(tǒng)起到相當(dāng)大的促進(jìn)作用,比如: 利是舒聲,力是入聲;題是舒聲,目是入聲;體是舒聲,育是入聲;實(shí)、食、十、石都是入聲;出、入都是入聲,八、百都是入聲;主是舒聲,客是入聲;黑、白、綠、色都是入聲,日、月都是入聲,學(xué)、習(xí)都是入聲,得、失都是入聲,襲、擊都是入聲,法、律都是入聲,激、烈都是入聲。喜是舒聲,樂是入聲。 參考資料: 1.《漢語(yǔ)史稿》 2.《上海語(yǔ)言發(fā)展》 3.《上海地區(qū)方言的分片》 線上調(diào)查仍在繼續(xù),快快來參與吧 |
|