文/俞思義

（一）關于詞性及結構

《通則》第二條：詞性對品。上下聯(lián)句法結構中處于相同位置的詞，詞類屬性相同，或符合傳統(tǒng)的對仗種類。

《通則》第三條：結構對應。上下聯(lián)詞語的構成，詞義的配合，詞序的排列，虛詞的使用，以及修辭的運用，合乎規(guī)律或習慣，彼此對應平衡。

第二條關于詞性對品，首先講了“上下聯(lián)相同位置”“詞類屬性相同”?？墒恰霸~類屬性”區(qū)分為名詞動詞等，是《馬氏文通》引進西方語法后才有的術語?！恶R氏文通》是1898年出版的，至今才120余年，而我國對聯(lián)已有一千多年的歷史。只能將現(xiàn)代語法術語作為參考，而不能用來約束古已有之的對聯(lián)。因此第二條接著說“或符合傳統(tǒng)的對仗種類?！钡谌龡l講結構對應，也沒有用現(xiàn)代語法術語，什么動賓結構、主謂結構、偏正結構等，而是說“上下聯(lián)詞語的構成……”要“合乎規(guī)律和習慣，彼此對應平衡”。

事實上，漢語詞的詞性，因為沒有形態(tài)標志，往往要“依句辨品”。也就說一個詞是動詞還是名詞或形容詞等，要在句子中才能確定?！按猴L風人，夏雨雨人”。第一個風和雨是名詞，第二個風和雨是動詞；“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”，第一個老和幼是動詞，第二個老和幼是名詞，而通常老和幼是形容詞。

舊時一般講實詞對實詞，虛詞對虛詞。如《魏源集》中的對聯(lián)：“放眼觀詩史；傾心拜墨皇?！薄昂辇埵澜?；云是鶴家鄉(xiāng)?！本褪侨绱?。但不一定名詞對名詞、動詞對動詞等，比如泰山西山黑龍?zhí)堵?lián)：“龍躍九霄云騰致雨；譚深千尺水不揚波”“龍躍”名、動，而“潭深”名、形；“騰”動詞，而“不”是副詞。蘇州網(wǎng)師園對聯(lián)：“風風雨雨，暖暖寒寒，處處尋尋覓覓；鶯鶯燕燕，花花葉葉，卿卿暮暮朝朝?！薄芭笔切稳菰~詞組，而“花花葉葉”是名詞詞組；“尋尋覓覓”動詞詞組；而“暮暮朝朝”是名詞詞組?！罢煞蛑舅暮?；古人惜寸陰”?！爸尽笔敲~?！跋А笔莿釉~。但都是實詞相對，“志”也可視作動詞。

有時甚至實詞對虛詞，如杜甫的“悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時?！薄耙弧笔菙?shù)詞，“不”是副詞。北宋名將宗澤墓聯(lián)：“大宋瀕危撐一柱；英雄垂死尚三呼?！薄皳巍笔菍嵲~動詞，“尚”是虛詞副詞。賀馮玉祥五十壽聯(lián)：“為民族存正氣；是抗戰(zhàn)之前驅?！薄按妗笔菍嵲~，“之”是虛詞。四川新都寶光寺正殿對聯(lián)：世外人，法無定法，然后知非法法也；天下事，了猶未了，何妨以不了了之。上聯(lián)“知”是實詞，而下聯(lián)與之相對的“以”是虛詞。

由此可見，聯(lián)對在詞性對仗上，可以用現(xiàn)代語法的詞性作分析，而不必嚴格要求什么動詞對動詞、名詞對名詞等?！锻▌t》第十一條還特別列出詞性從寬的幾種情況。

至于結構也同理。上述“為民族存正氣；是抗戰(zhàn)之前驅?！鄙下?lián)“民族”偏正結構，下聯(lián)“抗戰(zhàn)”是動賓結構；上聯(lián)“……存正氣”（主）動賓結構，下聯(lián)“……之前驅”偏正結構。杭州豫園一笠亭對聯(lián)：“游目騁懷，此地有崇山峻嶺；仰觀俯察，是日也天朗氣清?！薄俺缟健薄熬X”是偏正結構，而“天朗”“氣清”是主謂結構。總體上“崇山峻嶺”和“天朗氣清”都是聯(lián)合結構。

復句結構是不是一定要因果關系對因果關系，遞進關系對遞進關系，等等？這也是現(xiàn)代漢語對復句的分析。眉山三蘇祠楹聯(lián)：“萃父子兄弟于一堂，讜論忠規(guī)，總以愛君為本；牟董賈揚班之巨制，行云流水，初無定質成文?！鄙下?lián)目的關系，下聯(lián)一般的判斷關系。元· 烏斯道《登蔣山》：“龍蟠實為金陵重，鶴怨曾因蕙帳空”（孔稚圭《北山移文》：“蕙帳空兮夜鶴怨”因為皇帝征召，隱居者都出山做官去了。諷刺假清高之人。）前句目的關系，后句因果關系。

還是按總則的說法：“合乎規(guī)律或習慣，彼此對應平衡”。